Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
When will the courts of session be open to us?
Kiedy sądy sesji będą otwarte dla nas?
Court of Sessions for other courts having the same or similar name.
Sąd Sesji dla innych sądów mających to samo albo podobne imię.
He was chief justice of the court of sessions, 1823-1825.
Był przewodniczącym kompletu sędziowskiego sądu sesji, 1823-1825.
These acts remodelled the procedure in the court of session.
Te akty zreorganizowały procedurę w sądzie sesji.
It will then go to the Court of Session.
To wtedy pójdzie do najwyższego sądu cywilnego w Szkocji.
His father was a lawyer and auditor to the Court of Session.
Jego ojciec był prawnikiem i audytorem do najwyższego sądu cywilnego w Szkocji.
In 1767 he became a judge in the Court of Session.
W 1767 stał się sędzią w najwyższym sądzie cywilnym w Szkocji.
Civil cases may be heard in sheriff courts or the Court of Session.
Sprawy cywilne mogą być słyszane w sądach szeryfa albo najwyższym sądzie cywilnym w Szkocji.
(8) with an appeal to the Court of Session on a point of law.
(8) z apelem do najwyższego sądu cywilnego w Szkocji na kwestii prawnej.
It is likely to be another two years before the case goes before the Court of Session.
To ma duże szanse być innym przed dwoma laty przypadek idzie przed najwyższym sądem cywilnym w Szkocji.
Its judicial functions are now carried out by the Court of Session.
Jego sądowe funkcje teraz są przeprowadzone przez najwyższy sąd cywilny w Szkocji.
He may have been the last advocate to appear before the Court of Session in military uniform.
Mógł być ostatnim adwokatem stawić się przed obliczem sądu z Sesji w mundurze wojskowym.
In 1842 he was moved to the first division of the Court of Session.
W 1842 wzruszył się do pierwsza ligi najwyższego sądu cywilnego w Szkocji.
Both took the party to the Court of Session and had the suspension revoked.
Obydwa zabrali stronę najwyższemu sądowi cywilnemu w Szkocji i mieli zawieszenie cofnięty.
You must apply to the Court of Session and the Faculty.
Musisz ubiegać się do najwyższego sądu cywilnego w Szkocji i Wydziału.
He said the Court of Session was wrong to ascribe it a technical meaning.
Powiedział, że najwyższy sąd cywilny w Szkocji nie ma racji w przypisywaniu temu technicznego znaczenia.
However, the majority of complex, important, or high value cases are brought in the Court of Session.
Jednakże, większość z skomplikowany, ważny, albo wysokie walizki wartości są przyniesione w najwyższym sądzie cywilnym w Szkocji.
Later he was made a judge with the Court of Session and elevated to the peerage.
Później był ustawiony sędzia z najwyższym sądem cywilnym w Szkocji i nadany tytuł szlachecki.
Around 1839, the council decided to apply to the Court of Session to have these rights formally acknowledged by law.
Około 1839, rada przekonana by stosować do najwyższego sądu cywilnego w Szkocji mieć te prawa formalnie przyznany się przez prawo.
There was a limited right of appeal to the Court of Session.
Było ograniczone prawo odwołania do najwyższego sądu cywilnego w Szkocji.
The Court of Sessions was used under Mexican custom until 1852.
Sąd Sesji był używany poniżej meksykańskiego zwyczaju do 1852.
This was restated by the Court of Session Act 1988.
To zostało przedstawione ponownie przez najwyższy sąd cywilny w Szkocji ustawa 1988.
A legal challenge to the minimum pricing legislation failed at the Court of Session.
Prawne wyzwanie dla minimalnego ustawodawstwa ustalania ceny doznało niepowodzenia przy najwyższym sądzie cywilnym w Szkocji.
That challenge could be initiated in the court of session by any individual or organisation with sufficient interest to bring proceedings.
To wyzwanie mogło być zapoczątkowane w sądzie sesji przez jakąkolwiek osobę albo organizację z wystarczającym interesem wszcząć postępowanie.
Those who wish to practice as a notary must petition the Court of Session.
Te, które chcą do praktyki jako notariusz musieć wnosić do sądu z Sesji.