Last week brought word of a new convertible bond issue.

Słowo nowej rozkładać emisji obligacji w zeszłym tygodniu wniesione.

It will pay a 13.2 percent premium to buy the company's convertible bonds.

To zapłaci 13.2 procent premia kupić obligacje zamienne spółki.

So the convertible bond should be classified as a liability.

Więc obligacje zamienne powinny być sklasyfikowane jako odpowiedzialność.

Also, convertible bonds are usually less volatile than regular shares.

Co więcej, obligacje zamienne są zazwyczaj mniej zmienne niż stałe akcje.

The rush to convertible bonds may indicate the beginning of a death spiral.

Pośpiech do obligacji zamiennych może zapowiadać początek spirali śmierci.

It sold €1.5 billion in convertible bonds to the state.

To sprzedało? 1.5 miliard w obligacjach zamiennych do stanu.

Convertible bonds allow issuers to issue debt at a lower cost.

Obligacja zamienna zezwala na emitentów do kwestii dług przy niższym koszcie.

Convertible bonds are most often issued by companies with a low credit rating and high growth potential.

Obligacje zamienne są najczęściej wydany przez spółki niską zdolność kredytową i wysokie możliwości wzrostu.

The $100 million issue of convertible bonds pays 5 1/2 percent interest.

100 milionów wydawanie obligacji zamiennej płaci 5 1 / 2 odsetek procentu.

Convertible bonds are sold to investors at a discount to the current stock price - usually 20 to 25 percent.

Obligacje zamienne zostaną sprzedane do inwestorów przy rabacie do obecnego kursu akcji - zazwyczaj 20 aby 25 procent.

The convertible bond market is far less liquid than the stock market.

Rozkładać rynek obligacji jest dużo mniej ciekły niż giełda papierów wartościowych.

Investors in its stock and convertible bonds lost more than $14 billion.

Inwestorzy w jego towarze i obligacjach zamiennych przegrali więcej niż 14 miliardów.

Convertible bonds have value regardless of their convertibility to common stock.

Obligacje zamienne mają wartość niezależnie od swojej zamienności na udziały zwykłe.

Funds that hold convertible bonds and preferred stocks have similar objectives.

Państwowe papiery wartościowe że utrzymywać, że obligacje zamienne i udziały uprzywilejowane mają podobne cele.

And convertible bonds are included if the bond was originally issued at a low interest rate.

I obligacje zamienne są obejmowane gdyby więź początkowo została wyemitowana przy niskiej stopie procentowej.

This did much to give credence to convertible bonds, then still a novelty.

To zrobiło dużo dawać wiarę obligacjom zamiennym, wtedy wciąż nowość.

In April it sold $894.3 million worth of convertible bonds.

W kwietniu to sprzedało 894.3 milionów wartość obligacji zamiennych.

About five years ago, the convertible bonds accounted for roughly 70 percent of the fund's assets.

Około pięciolecia temu, obligacje zamienne wytłumaczyły z grubsza 70 procent aktywa funduszu.

Compared to other global markets, European convertible bonds tend to be of high credit quality.

W stosunku do innych ogólnoświatowych rynków, europejskie obligacje zamienne przejawiają tendencję do bycia z wysokiej jakości kredytów.

He raised nearly $8 billion last year in stock and convertible bond offerings.

Podniósł niemal 8 miliardów w zeszłym roku na składzie i propozycje obligacji zamiennych.

The company also has $200 million in convertible bonds outstanding, but those are not due until 2007.

Spółka również ma 200 milionów w obligacjach zamiennych wybitny, ale ci nie przypadają do 2007.

The second are convertible bonds, which normally track the prices of their underlying common shares.

Drugi są obligacjami zamiennymi, które zwykle tropią ceny ich leżących u podłoża akcji zwykłych.

The moratorium involves new convertible bonds, warrants and common stocks.

Moratorium wymaga nowych obligacji zamiennych, nakazów i udziałów zwykłych.

Finally, there was the matter of convertible bonds.

W końcu, była kwestia obligacji zamiennych.

The stock and convertible bonds will not be offered for sale in the United States.

Towar i obligacja zamienna nie zostaną wystawione na sprzedaż w Stanach Zjednoczonych.