He looked back at the control panel in front of him.

Obejrzał się przy desce rozdzielczej przed nim.

The only thing in the room with them was a small control panel.

Jedyna rzecz w pokoju z nimi była niewielką deską rozdzielczą.

The man looked up at him from the control panel where he had been working.

Człowiek popatrzył w górę na niego z deski rozdzielczej gdzie pracował.

The control panel was like nothing I'd ever seen before.

Tablica sterownicza była jak nic, co kiedykolwiek zobaczyłem wcześniej.

The control panel was just inside the door, but not turned on.

Deska rozdzielcza była dokładnie w drzwiach, ale nie włączony.

On the side of the wall was the old control panel.

Dodatkowy ze ściany był starą deską rozdzielczą.

I turned to the control panel to the left of the door.

Odwróciłem się do tablicy sterowniczej z lewej z drzwi.

Then he took her to the control panel at one side of the room.

W takim razie zabrał ją tablicy sterowniczej u jeden boku z pokoju.

He passed his hand over the control panel and nothing happened.

Przesunął swoją ręką po desce rozdzielczej i nic się nie stało.

So, she goes to a control panel, and changes the course.

Więc, ona idzie do tablicy sterowniczej, i zmienia bieg.

He moved his hand over the wall and found the control panel that would open the door.

Poruszył swoją ręką ponad ścianą i znalazł deskę rozdzielczą, która otworzyłaby drzwi.

There was a new control panel to let you quickly turn on or off Services.

Była nowa deska rozdzielcza pozwolić ci szybko włączać się albo z Serwisów.

He opened the control panel and set the car to go all the way up.

Otworzył deskę rozdzielczą i zadał samochodowi by pójść na samą górę.

In front of a control panel was a large chair.

Przed deską rozdzielczą był dużym przewodniczącym.

You watch as David turns to a control panel on the wall.

Patrzysz ponieważ Dawid odwraca się do tablicy sterowniczej na ścianie.

Jack kept his place in front near the control panel.

Jack trzymał swoje miejsce z przodu obok deski rozdzielczej.

The man on the left moved his hand in the direction of the control panel.

Człowiek po lewej poruszyć jego ręką w kierunku deski rozdzielczej.

She considered taking to the air, though her control panel seemed to have developed a mind of its own.

Zastanowiła się nad wznoszeniem się w powietrze chociaż jej tablica sterownicza wydawała się rozwinąć umysł z swój własny.

The fourth one moved to the control panel on the other side of the room.

Czwarty przeniesiony do tablicy sterowniczej na tamtym brzegu z pokoju.

Between the left and right sides were three small control panels.

Pośrodku lewe i prawe strony były trzema niewielkimi deskami rozdzielczymi.

She turned and saw him lying across the control panel, level with her eyes.

Obróciła się i zobaczyła, jak biegł przez deskę rozdzielczą, poziom z jej oczami.

He muttered to himself for a moment, looking over his control panel.

Mamrotał do siebie na moment, oglądając jego deskę rozdzielczą.

He turned his attention back to the scout's control panel.

Zawrócił swoją uwagę do tablicy sterowniczej skauta.

There it was, the control panel, its white cover open.

Tam to było, deska rozdzielcza, jego białe nakrycie otwarty.

What's beneath them, the control panel itself, is a whole different story.

Co pod nimi, deska rozdzielcza sama, jest całą inną historią.