But more than anything, the consumer needs to become responsible for his own medical costs.

Ale więcej niż nic, konsument musi stać się odpowiedzialnym za jego własne medyczne koszty.

"What you're looking at is trying to service a customer to meet his consumer needs."

"Na co patrzysz próbowania do usługi jest klientem zaspokoić potrzeby jego konsumenta."

Checking such consumer needs should result in resources being used better.

Sprawdzanie takich potrzeb konsumenta powinny powodować będące używane zasoby lepiej.

Too much detail can obscure what the consumer needs to know.

Zbyt dużo szczegółu może zaciemniać co konsument potrzebuje wiedzieć.

The external consumer needs to know more of potential actions.

Konsument z zewnątrz musi przewyższać wiedzą z potencjalnych czynów.

Here too we have found a compromise which also reflects consumer needs.

Tu też znaleźliśmy kompromis, który również odzwierciedla potrzeby konsumenta.

We lack the ideas which would respond to modern consumer needs.

Nam brakuje pomysłów, które wychodziłyby naprzeciw nowoczesny konsument potrzebom.

"There's nothing that says a consumer needs something to anticipate.

"Nie ma niczego, co mówi, że konsument potrzebuje czegoś przewidzieć.

The problem recognition stage, meaning the identification of something a consumer needs.

Trudne rozpoznanie etap, oznaczając czegoś, na co konsument ma ochotę identyfikację.

The planned economy had long failed to meet consumer needs; it did not even respond to the plan.

Gospodarce planowej długo nie udało się zaspokoić potrzeby konsumenta; to nawet nie odpowiedziało na plan.

"And consumer needs tend to be positive in nature, not negative.

"I potrzeby konsumenta przejawiają tendencję do bycia pewnym w przyrodzie, nie negatywny.

In an ideal world, responsible businesses would respond to consumer needs.

Na idealnym świecie, odpowiedzialne biznesy wychodziłyby naprzeciw konsument potrzebom.

The industry must become more responsive to consumer needs.

Przemysł musi stawać się żywo bardziej reagujący na potrzeby konsumenta.

Therefore they must be able to anticipate fashion trends and consumer needs.

Dlatego oni muszą móc spodziewać się trendów w modzie i potrzeb konsumenta.

People lost patience with a system whose response to consumer needs was goods of poor quality, available only after waiting in long lines.

Ludzie stracili cierpliwość do systemu czyja odpowiedź na potrzeby konsumenta była dobrami złej jakości, dostępny dopiero po czekaniu w długich liniach.

"When you do comparative advertising, it should meet a certain set of standards, based on consumer needs," he said.

"Gdy zrobisz reklamę porównawczą, to powinno spotykać jakiś zbiór standardów, na podstawie potrzeb konsumenta," powiedział.

The attempted industrialization had not been responsive to consumer needs.

Spróbowane uprzemysłowienie nie było żywo reagujące na potrzeby konsumenta.

For example, a product that uses less energy while still meeting consumer needs will give your business a competitive advantage, now and in the future.

Na przykład, produkt, który wykorzystuje mniej energii podczas gdy jeszcze zaspokajanie potrzeby konsumenta dadzą twojemu biznesowi przewagę konkurencyjną, teraz i w przyszłości.

To use it, a consumer needs a player and monitor, most commonly attached to a personal computer.

Użyć tego, konsument potrzebuje gracza i monitora, najpowszechniej przywiązany do komputera osobistego.

Microsoft is very aware of the commercial consumers needs.

Microsoft jest bardzo świadomy handlowych konsumentów potrzeby.

And a new generation of urban consumers needs fairer representation.

I nowa generacja miejskich konsumentów potrzebuje uczciwszego przedstawicielstwa.

The future is in a multifunctional agriculture which serves social, environmental and consumer needs.

Przyszłość jest w wielofunkcyjnym rolnictwie, które służy społeczny, środowiskowy i potrzeby konsumenta.

The cost of this success has been disregard of basic consumer needs.

Koszt tego sukcesu był lekceważeniem podstawowych potrzeb konsumenta.

Most pop is created in factory conditions, as product made to satisfy specific consumer needs.

Najwięcej popa jest utworzone w warunkach fabrycznych ponieważ produkt zrobił zaspokoić określone potrzeby konsumenta.

In short, the auto industry may soon reach the point at which its technology can economically produce more diversity than the consumer needs or wants.

Pokrótce, przemysł samochodowy szybko może osiągnąć punkt, przy którym jego technika gospodarczo może wywoływać więcej rozmaitości niż konsument potrzebuje albo potrzebuje.