That's why I say the conspiracy theory almost seemed to make sense.

Dlatego mówię, że teoria spiskowa prawie wydawała się mieć sens.

That point has nothing to do with any conspiracy theory.

Ten punkt nie ma nic wspólnego z jakąkolwiek teorią spiskową.

"Do you remember when the conspiracy theories began about her death?"

"Pamiętasz kiedy teorie spiskowe zaczęły się o jej śmierci?"

The 9/11 conspiracy theories are pretty well known by now.

9 / 11 teorii spiskowych jest całkiem dobrze znany już.

See how easy it is to create a conspiracy theory?

Widzieć jak łatwy to ma tworzyć teorię spiskową?

That's a pretty good conspiracy theory, as these things go.

Być całkiem dobrą teorią spiskową ponieważ te rzeczy idą.

I was about ready to buy into any conspiracy theory that came my way.

Byłem około gotowy by nabyć udziały w jakiejkolwiek teorii spiskowej, która nadeszła moja droga.

At least not in the context of a conspiracy theory.

Co najmniej nie w kontekście teorii spiskowej.

But reporters were now on to a new conspiracy theory.

Ale reporterzy mieli miejsce teraz do nowej teorii spiskowej.

Let's imagine for a moment that the oil company conspiracy theory is true.

Wyobrażajmy sobie na moment, że spółka naftowa teoria spiskowa jest prawdziwa.

The quality of conspiracy theory has definitely gone down, though.

Jakość teorii spiskowej z pewnością zeszła, jednak.

That is what makes it a conspiracy theory rather than reality.

To jest co robi temu teorię spiskową a nie rzeczywistość.

Are you the kind of person who likes to hear to a good conspiracy theory?

Jesteś rodzajem osoby, która lubi słyszeć do dobrej teorii spiskowej?

To understand how a conspiracy theory begins, let's look at the major events of 9/11.

Rozumieć jak teoria spiskowa zaczyna się, patrzmy na ważne wydarzenia z 9 / 11.

"People believe in conspiracy theories on all kinds of things."

"Ludzie wierzą w teorie spiskowe na wszystkich rodzajach rzeczy."

And what do scientists have to say about these conspiracy theories?

I co naukowcy mają powiedzieć o tych teoriach spiskowych?

Conspiracy theories have made some or all of the following claims.

Teorie spiskowe zrobiły jakiś albo wszyscy z następujących twierdzeń.

No need for conspiracy theories but what price their influence?

Żadna potrzeba teorii spiskowych ale co cena ich wpływ?

So a conspiracy theory about this is actually needed and rational.

Więc teoria spiskowa o tym jest potrzebna faktycznie i racjonalny.

People had been playing conspiracy theory over his death for centuries.

Ludzie grali teorię spiskową ponad jego śmiercią dla wieków.

A conspiracy theory may not be fair, but it has been up for debate.

Teoria spiskowa nie może być sprawiedliwa ale to miało ochotę na debatę.

And that's 42 potential conspiracy theories as to why each race was lost.

I być 42 potencjalnymi teoriami spiskowymi co do dlaczego każdy wyścig został przegrany.

I am sorry, you will have to look somewhere else for a conspiracy theory.

Przepraszam, będziesz musieć patrzeć gdzieś indziej dla teorii spiskowej.

It's a big place for conspiracy theory, you see, because of the way they operate themselves.

To jest duże miejsce na teorię spiskową, widzisz, z powodu drogi oni operują siebie.

But I wonder where his support for all those conspiracy theories comes from?

Ale zastanawiam się gdzie jego poparcie dla wszystkich tych teorii spiskowych pochodzi?