Across the room sat a group of American college kids.

Wszerz pokój umieścił grupę amerykańskich dzieci college'u.

But he used to be some kind of college kid.

Ale użył by być pewnego rodzaju dzieckiem college'u.

After all, they were just college kids out having some fun.

Przecież, byli właśnie dziećmi college'u na zewnątrz mając jakąś zabawę.

She watched as a couple more college kids came in the door.

Popatrzyła jako para, którą więcej dzieci college'u przebyło w drzwiach.

These are not college kids who have never been abroad.

Te nie są dziećmi college'u, które nigdy nie były za granicą.

All of the college kids who were hired for the summer are back in school.

Wszyscy, kto z college'u dzieci, które były wynajęły na lato wrócą do szkoły wyższej.

How many college kids, back in 2000, said they were going to move out of the country if Bush won the election?

Ile dzieci college'u, w 2000 roku, powiedzieć, że zamierzają wyprowadzić się z kraju gdyby Bush wygrał wybory?

"Where in hell do these college kids get such an idea!"

"Gdzie w piekle te dzieci college'u mają taki pomysł!"

"College kids love him because they think he's one of them," he said.

"Dzieci college'u kochają go ponieważ oni myślą, że on jest jednym z nich" powiedział.

Instead I turned my attention to a college kid who is actually trying to do his small part to clean our water.

Za to skierowałem swoją uwagę na dziecko college'u, które faktycznie próbuje robić jego elemencik czyścić naszą wodę.

No wonder millions of high school and college kids love him.

Nic dziwnego , że miliony liceum i dzieci college'u kochają go.

Most of the people are college kids who want to have a good time."

Większość z ludzi jest dziećmi college'u, które chcą dobrze się bawić. "

"There are a lot of college kids who listen to him now," she said.

"Jest wiele dzieci college'u, które słuchają go teraz" powiedziała.

Or to the college kids who stop short when they see the long line of people crushed into the little store.

Albo do dzieci college'u, które osadzą gdy oni widzą, że długi rząd ludzi zgniótł do krótkiego sklepu.

College kids didn't want to work at a place like that.

Dzieci college'u nie chciały pracować nad miejscem w ten sposób.

There were ten college kids here for every dirty old man.

Było dziesięcioro dzieci college'u tu dla każdego obleśnego starucha.

"These are college kids playing with a ball and a stick."

"To dzieci college'u bawiące się piłką i patyk."

Yet never has the Right flourished among college kids as it does today.

Już nigdy nie ma Prawa wymachiwać wśród dzieci college'u jako to robi dziś.

"A lot of guys used to hire high school and college kids, but now young people think they can make more money in other jobs."

"Wielu facetów użyło by zatrudnić liceum i dzieci college'u, ale teraz młodzi ludzie myśleć, że oni mogą zarabiać więcej pieniędzy w innych pracach."

A college kid gets home in May; he cannot possibly do it.

Dziecko college'u dostaje się do domu w maju; on być może nie może robić tego.

You know college kids: they dress in a kind of uniform.

Znasz dzieci college'u: oni ubierają się w pewnego rodzaju uniform.

"I put 10 bucks in that thing," one of the college kids kept saying.

"Umieszczam 10 kozłów w tej rzeczy" jedno z dzieci college'u kontynuowało mówienie.

I thought, maybe that's what a lot of the college kids will be like."

Pomyślałem, może być co dużo z college'u dzieci będą tak jak. "

And not mainly college kids, either, which would at least be a kind of excuse.

I nie głównie dzieci college'u, żaden, który przynajmniej być pewnego rodzaju usprawiedliwienie.

Until America figures out its priorities, college kids are going to have to keep running just to stand still.

Do Ameryki liczby na zewnątrz jego priorytety, dzieci college'u zamierzają musieć kontynuować biegnięcie właśnie by stać spokojnie.