It is true that we have had a close shave.

To jest prawdziwe że ledwie uniknęliśmy nieszczęścia.

And so we all had a close shave once a term.

Zatem wszyscy ledwie uniknęliśmy nieszczęścia raz na termin.

The sign in the window said, "We've had a close shave come and get one yourself."

Znak w oknie powiedział, "ledwie uniknęliśmy nieszczęścia przebyty i zdobyty jednego siebie."

"I think that we have had a close shave ourselves of being arrested for the crime."

"Myślę, że ledwie uniknęliśmy nieszczęścia siebie z zostania aresztowanym za przestępstwo."

He had a close shave with death three times, at different locations and times, including gun shots.

Ledwie uniknął nieszczęścia ze śmiercią trzy razy, w innych lokalizacjach i czasach, w tym wystrzały z pistoletu.

A pet shop owner had a close shave when he arrived at work to find a crocodile dumped outside his business.

Właściciel sklepu zoologicznego ledwie uniknął nieszczęścia gdy przybył w pracy stwierdzić, że krokodyl wyrzucił poza swoim biznesem.

Bum, we sure had a close shave."

Pupa, faktycznie ledwie uniknęliśmy nieszczęścia. "

He had a close shave in France not so long ago, when he decided to harbour in spite of a storm.

Ledwie uniknął nieszczęścia we Francji nie tak dawno temu gdy zdecydował się żywić pomimo burzy.

"Had a close shave, did you?"

"Ledwie uniknąć nieszczęścia, zrobił cię?"

When my friend heard (he lives in West Ealing) he ran outside to park his car somewhere safe - had a close shave too.

Gdy mój przyjaciel słyszał (on żyje w West Ealing) pobiegł na zewnątrz by parkować jego samochód gdzieś bezpieczny - ledwie uniknąć nieszczęścia też.

And with that, the intruding plane disappears into the clouds, unaware that it just had a close shave with the world's most popular saxophonist.

I z tym, narzucający samolot znika w chmurach, nieświadomy że to właśnie ledwie uniknęło nieszczęścia z najpopularniejszym saksofonistą świata.

It's... Harry Potter has a close shave off Sweeney Todd."

To jest... Harry Garncarz ledwie uniknie nieszczęścia ze Sweeney Todd. "

Sandy has a close shave with death in which he discovers his old school pal Lariarty is one of Castor's addicted minions.

Sandy ledwie uniknie nieszczęścia ze śmiercią, w której on odkrywa swojego starego kumpla szkolnego Lariarty jest jednym z uzależnionych sługusów Kółka.

The pilot of the Fox, realizing that he had had a close shave, drew out carefully, slid off toward the east and disappeared in the early-morning mist.

Pilot Lisa, zdając sobie sprawę, że ledwie uniknął nieszczęścia, odjechał ostrożnie, zsunięty się na wschód i zniknąć we wczesny-poranny mgle.

Zeb has a close shave in Hollywood - 'From Our Own Correspondent'

Zeb ledwie uniknie nieszczęścia w hollywoodzki - 'od naszego własnego Korespondenta'

Takuma Sato starting from the pit lane had a close shave with the two Jaguars and David Coulthard.

Takuma Sato ruszające z uliczki górniczej ledwie uniknęło nieszczęścia z dwoma Jaguarami i David Coulthard.

We had a close shave when the German Constitutional Court examined the framework decision on the European arrest warrant and came very close to contesting its legitimacy.

Ledwie uniknęliśmy nieszczęścia gdy niemiecki Konstytucyjny Sąd zbadał decyzję ramową w sprawie europejskiego nakazu aresztowania i przyszedł bliziutko do kwestionowania jego legalności.

ACTOR Bruce Willis, above, had a close shave at Hollywood's Billboard Music awards but his severely cropped hair gave him plenty to laugh about.

Aktor Bruce Willis, wyżej, ledwie uniknąć nieszczęścia przy Hollywood's Billboard Music nagrody ale jego poważnie krótko przystrzyżony włos dał go bardzo śmiać się około.

GEOFF Hornby had a close shave while making the first ascent of Peak 9070 on the south side of Mount Hunter in Alaska.

Geoff Hornby ledwie uniknął nieszczęścia podczas gdy robiąc pierwsze unoszenie się z Peak 9070 na południu strona Mount Hunter na Alasce.

"You're doing well, my friend," he said to the fellow with the bandaged head, "and if ever any person had a close shave, it was you; your head must be as hard as iron.

"Czujesz się dobrze, mój przyjaciel," powiedział do faceta z zabandażowaną głową, "a gdyby kiedykolwiek jakakolwiek osoba ledwie uniknęła nieszczęścia, to był ty; twoja głowa musi być tak twarda jak żelazo.

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I think that we have had a close shave, particularly because a first text was distributed, signed by both Mrs Lynne and Mr Elles, which was truly unacceptable.

Pani Prezydent, Komisarz, panie i panowie, myślę, że ledwie uniknęliśmy nieszczęścia szczególnie dlatego, że pierwszy tekst został rozprowadzony, podpisany przez zarówno Mrs Lynne jak i pana Elles, który był naprawdę nie do przyjęcia.