Christmas dinner

"Would you mind coming over to my house for Christmas dinner?"

"Czy mógłbyś przyjeżdżać do mojego domu dla obiadu świątecznego?"

They then have their Christmas dinner together and start to get along with each other.

Oni wtedy mają swój obiad świąteczny razem i zaczynają dostawać wraz z sobą.

It was the man they had been talking about at Christmas dinner.

To był człowiek, o którym rozmawiali na Boże Narodzenie obiad.

There never was such a Christmas dinner as they had that day.

Nigdy nie było takiego obiadu świątecznego ponieważ mieli tego dnia.

In fact we always had it for our Christmas dinner by choice.

Tak naprawdę zawsze mieliśmy to dla swojego obiadu świątecznego z wyboru.

"I had a full Christmas dinner for 19 here last year," he said.

"Miałem pełny obiad świąteczny dla 19 tu w zeszłym roku," powiedział.

In a long talk after Christmas dinner, father and daughter made up their differences.

W długim mówieniu potem obiad świąteczny, ojciec i córka umalowali ich różnice.

They stayed home to eat their own special Christmas dinner.

Zostali do domu jeść ich własny specjalny obiad świąteczny.

The men had eaten a Christmas dinner, they said, thanks to a church group.

Ludzie zjedli obiad świąteczny, powiedzieli, dzięki grupie kościelnej.

The dining table is set for Christmas dinner, using the family china.

Stół do jadalni jest zbiorem dla obiadu świątecznego, używając porcelany rodzinnej.

I have refused to go to Christmas dinner at their house tomorrow.

Odmówiłem pójścia do obiadu świątecznego u ich jutro.

Half of them would think you were talking about their Christmas dinner."

Do połowy z nich pomyśleć, że rozmawiałeś o ich obiedzie świątecznym. "

This afternoon we're going over to my sister's for Christmas dinner.

Dziś po południu podchodzimy do obiadu mojej siostry na Boże Narodzenie.

In my house at least, Christmas dinner always runs to a certain routine.

W moim domu przynajmniej, obiad świąteczny zawsze biegnie do jakiejś rutyny.

I don't know what sort of Christmas dinner it will be.

Nie wiem co rodzaj z obiadu świątecznego to będzie.

He was probably just some guy out for a stroll, trying to walk off his Christmas dinner.

Był prawdopodobnie właśnie jakiś facet na zewnątrz dla przechadzki, próbując pozbyć się podczas spaceru jego obiadu świątecznego.

The school holds a Christmas dinner every year for the elderly of the community.

Szkoła odbywa obiad świąteczny co roku dla starszy ze społeczności.

"And it means that some families may not have a Christmas dinner.

"I to oznacza, że jakieś rodziny nie mogą mieć obiadu świątecznego.

"And he told you to kill your pet for the Christmas dinner?"

"I kazał ci zabić twoje zwierzę dla obiadu świątecznego?"

But they had one of the great all-time Christmas dinners ever.

Ale mieli jednego z wielkich wszech czasów obiadów świątecznych kiedykolwiek.

"First off, is that invitation for Christmas dinner still open?"

"Najpierw daleko, jest tym zaproszeniem dla obiadu świątecznego wciąż otwarty?"

She promised to try to come over for Christmas dinner and then rang off.

Obiecała próbować wpaść na obiad świąteczny a następnie rozłączyła się.

What childhood memories still make it into your Christmas dinner?

Co dziecięce wspomnienia wciąż robią temu do twojego obiadu świątecznego?

"We'll cook something up for a nice Christmas dinner," he said.

"Upichcimy coś dla miłego obiadu świątecznego" powiedział.

His daughter and her husband, the bum, would be over for Christmas dinner tomorrow.

Jego córka i jej mąż, pupa, skończyć się dla obiadu świątecznego jutro.