Chinese puzzle

Gold called the sequences "the heart of the Chinese puzzle".

Złoto nazwało ciągi "sercem łamigłówki".

There was an iron cube, some sort of a Chinese puzzle.

Był boks żelazny, pewnego rodzaju łamigłówka.

Reconstruction was like Chinese puzzle with directions how to open it inside.

Rekonstrukcja była jak łamigłówka z kierunkami jak otworzyć to do środka.

Trying to write is very much like trying to put a Chinese puzzle together.

Próbowanie napisać ma bardzo jak próbowanie zebrać razem łamigłówkę.

"It's a damned Chinese puzzle if ever there was one.

"To jest cholerna łamigłówka gdyby kiedykolwiek był jeden.

Trying to get inside her head was a big adventure, a complex Chinese puzzle that occupied my mind and time.

Próbowanie dostać w jej głowie było dużą przygodą, skomplikowaną łamigłówką, która zajęła mój umysł i czasem.

They gave him a Chinese puzzle and told him to take it apart.

Dali mu łamigłówkę i kazali mu rozebrać to.

We've got plenty to do besides trying to solve Chinese puzzles."

Namówiliśmy bardzo by robić oprócz próbowania rozwiązać łamigłówki. "

The pedestal was like a Chinese puzzle box, dependent upon a secret catch.

Piedestał był jak łamigłówka pudło, zależny od tajnego haczyka.

It's times like these that a Chinese puzzle or a brain-teaser becomes an absolute must.

To są czasy tak jak te że łamigłówka albo mózgowy-łamigłówka staje się absolutną koniecznością.

So to Sean, she represented this kind of Chinese puzzle he wanted to take apart.

Aby więc Sean, reprezentowała ten rodzaj łamigłówki chciał rozebrać.

I was about to give up, then thought, Maybe it works in several successive directions, like a Chinese puzzle box.

Właśnie miałem dać w górę, wtedy myśl, może to pracuje w kilku kolejnych kierunkach, jak łamigłówka pudło.

One of our favorite activities is what I call the "chinese puzzle" bondage.

Jedna z naszych działalności ulubieńca jest do co dzwonię "chinese układanka" niewolnictwo.

He smiles at the jury as if he has given them the opening moves of a Chinese puzzle.

On uśmiecha się do ławy przysięgłych jakby dał im otwarcie ruchy łamigłówki.

Naturally things cannot in reality fit together the way the evidence does in my letter; life is more than a Chinese puzzle.

Naturalnie rzeczy nie móc w rzeczywistości łączyć drogę środki dowodowe robią w moim liście; życie jest więcej niż łamigłówka.

He saw how neatly the paneling fitted, much like the designed squares of a Chinese puzzle.

Zobaczył jak schludnie, że pokrywanie boazerią pasuje, całkiem jak zaprojektowane pola łamigłówki.

It was a Chinese puzzle, you see.

To była łamigłówka, widzisz.

Wife o' mine, you're a real Chinese puzzle sometimes."

O żony 'kopalnia, jesteś prawdziwą łamigłówką czasami."

It took The Shadow three minutes to solve this Chinese puzzle.

Zabrało Cieniowi trzy minuty rozwiązanie tej łamigłówki.

This was like a Chinese puzzle, he thought, where you figured out how to open a series of nested boxes one by one.

To było jak łamigłówka, pomyślał gdzie znalazłeś jak otworzyć cykl pudeł wchodzących jeden w drugi jeden po drugim.

At first, it was simply called "The Chinese Puzzle."

Początkowo, do tego po prostu zadzwonili "łamigłówka."

His baleen was yellowed and corrupt, honeycombed like a Chinese puzzle.

Jego baleen został nadany żółty odcień i skorumpowany, pełny jak łamigłówka.

The Oppenheimer empire has been called a "Chinese puzzle" of majority and minority holdings.

Oppenheimer imperium zostało zwołane "łamigłówka" z większości i dzierżaw mniejszościowych.

They like fitting together intricate Chinese puzzles.

Oni lubią łączyć zawiłe łamigłówki.

"But pretty quick, when that leg looks a little less like a Chinese puzzle, you and nursie go bye-bye."

"Ale całkiem szybki, gdy ta noga wygląda trochę mniej jak łamigłówka, ty i nursie iść na dobranoc."