India ink
Indian ink BrE
China ink AmE

I could smell the India ink in which it had been written.

Mogłem poczuć zapach tuszu chińskiego, w którym to zostało napisane.

Now he would detail his work with India ink and brush.

Skoro chciał szczegółu jego praca z tuszem chińskim i szczotką.

India ink is used on paper and drafting film plastics.

Tusz chiński jest używany na papierze i sporządzając projekt plastików filmowych.

That year he began to draw with India ink.

Tamtego roku zaczął rysować z tuszem chińskim.

They were inscribed in India ink, on sheets of tracing paper.

Zostali wpisani do tuszu chińskiego, na taflach kalki kreślarskiej.

Numbers in India ink on the edge or back of each piece referred to the index that had been kept as they were found.

Liczby w tuszu chińskim na krawędzi albo z powrotem z każdego kawałka przekazanego indeksowi to było trzymane ponieważ zostali znalezieni.

His face was shiny from the kitchen heat, and the color of india ink.

Jego twarz była świecąca z gorąca kuchennego, i kolor z india atrament.

I remember she would use India ink with a brush for mascara."

Pamiętam, że użyłaby tuszu chińskiego ze szczotką do tuszu do rzęs. "

Suddenly there was a black line, a twisting ribbon of India ink, and beyond that the ocean.

Nagle była czarna linia, skręcająca się wstążka tuszu chińskiego, i ponadto ocean.

I myself paint pictures on sheets of acetate with black India ink.

Ja sam obrazek farbą na taflach octanu z czarnym tuszem chińskim.

Girls who fail to hit the shuttlecock get marked on the face with India ink.

Dziewczyny, którym nie udaje się trafić lotkę dostają zaznaczony na twarzy z tuszem chińskim.

When the uterus is injected with India ink, its branches become visible.

Gdy macica jest wstrzyknięta tusz chiński, jego gałęzie stają się widoczne.

Has an eagle, with star underneath, in India ink, on inside of right arm."

Ma orła, z gwiazdą spód, w tuszu chińskim, na wewnątrz z prawej ręki. "

But he disappears awkwardly into the India ink storm.

Ale on znika niezgrabnie do tuszu chińskiego burza.

The India ink from his drawings spilled into multicolored stains.

Tusz chiński z jego rysunków rozlał do różnokolorowych plam.

The work consisted of India ink drawings on canvas.

Praca składała się z rysunków tuszu chińskiego na płótnie.

Amateur tattoo artists will sometimes use India ink for tattooing the skin.

Amatorscy tatuażyści czasami będą używać tuszu chińskiego do tatuowania skóra.

The most commonly used India ink is a colloidal mixture of water and carbon black.

Najwięcej powszechnie używanego tuszu chińskiego jest koloidalną mieszanką wody i sadzy.

Magazine illustrators often worked with India ink, acrylics or oils.

Ilustratorzy magazynu często pracowali z tuszem chińskim, akrylami albo olejami.

Later, he would wash the painting in black India ink to fill in the cracks.

Później, umyłby obraz na czarno tusz chiński wypełnić pęknięcia.

Gelatin can be used as a binding agent in india ink.

Żelatyna może być użyta jako środek wiążący india atrament.

"The India ink and paper of permanent quality will mean that our notes will be accessible 200 years from now."

"Tusz chiński i papier stałej jakości będą oznaczać, że nasze notatki będą przystępne 200 lat od teraz."

India ink is made of particles of carbon black suspended in a water base.

Tusz chiński jest zrobiony z cząstek sadzy zawieszonej w podstawie na wodę.

The artwork was made using watercolor airbrush, pastels, and India ink.

Szata graficzna była zrobionym używającym pistoletem natryskowym akwareli, pastele, i tusz chiński.

It seemed to be sepia, sometimes mixed with a little Indian ink.

To wydawało się być sepią, czasami łączyć z trochę tuszu chińskiego.

For that matter, how many people know "Indian Ink" (1995)?

Jeśli o to chodzi, ilu ludzi zna "tusz chiński" (1995)?

"Indian Ink" is also familiar in other ways.

"Tusz chiński" jest również znajomy w innych drogach.

He asserted that the black pads had been manufactured through injections of Indian ink under the skin.

Twierdził, że czarne podkładki zostały wyprodukowane przez zastrzyki tuszu chińskiego pod skórą.

The black liquid contains the spores and was once used as a cheap substitute for Indian ink.

Czarny płyn zawiera zarodniki i był używany kiedyś jako skąpy zastępca dla tuszu chińskiego.

Those he drew in Indian ink were transferred as facsimiles by means of photo-etching.

Ci dorysował tusz chiński zostały przeniesione jako faksymilia za pomocą zdjęcie-akwaforta.

Selinger's graphic works in Indian ink and/or charcoal number thousands.

Selinger graficzny pracuje w tuszu chińskim i/lub tysiącach liczby węglowych.

The title of Jikji also seems to be written with an Indian ink after the original.

Tytuł Jikji również wydaje się zostać napisanym z tuszem chińskim potem oryginalny.

Indian ink is also used in medical research and is considered as a suitable material for demonstration of the blood vessels under the microscope.

Tusz chiński jest używany również w medycznych badaniach i jest uznawany jako odpowiedni materiał dla prezentacji naczynia krwionośnego pod mikroskopem.

She drew in ink and Indian ink and painted in oil.

Narysowała piórem i tusz chiński i domalować olej.

He generally used a mapping pen and Indian ink on Whatman paper.

Ogólnie użył piórka do rysowania map i tuszu chińskiego na Whatman papier.

An old record was left inside the platform written in Indian ink telling the history of the "Raihan."

Stary rekord został wewnątrz peronu napisanego w tuszu chińskim mówiącym historię z "Raihan."

He creates all of his work entirely by hand with oil paint, hand brushes, fine pencil and Indian Ink.

On stwarza wszystko ze swojej pracy całkowicie ręcznie z farbą olejną, szczotkami ręki, świetnym ołówkiem i tuszem chińskim.

Yet in spite of its qualified notices, "Indian Ink" is digging in for a decent run.

Już pomimo jego umiarkowanych ogłoszeń, "tusz chiński" okopuje się dla przyzwoitego biegu.

I have tried watercolour, acrylics and indian inks, but they all subsequently flake off.

Spróbowałem akwareli, akryle i indian atramenty, ale oni wszyscy później spieprzają.

According to one version of their origin, Morrissey applied them himself with needles and Indian ink.

Zgodnie z jedną wersją ich pochodzenia, Morrissey zastosował ich siebie z igłami i tuszem chińskim.

Noble claimed that the black pads actually had a far more mundane explanation: it had simply been injected there with Indian ink.

Arystokrata twierdził, że czarne podkładki faktycznie mają dużo więcej przyziemne wyjaśnienie: to po prostu zostało wstrzyknięte tam z tuszem chińskim.

The Constitution in a nutshell is made of a special durable, but very thin paper and written in Indian ink.

Konstytucja jednym słowem jest zrobiony specjalny wytrzymały, ale cieniutki papier i wpisany tusz chiński.

It was a close-up study of a face, vividly portrayed in Indian ink with bold, sweeping strokes of the pen.

To było zbliżenie badania nad twarzą, dokładnie przedstawić w tuszu chińskim ze śmiałymi, szeroko zakrojonymi kreskami pióra.

"Samuel Palmer's Shoreham drawings in Indian ink: a matter of light and shade".

"Samuel Palmer's Shoreham rysunki w tuszu chińskim: sprawa światła i cienia".

Nazeera returned with pens, spare nibs and five bottles of best-quality Indian ink.

Nazeera wróciła z piórami, szczupłym jaśnie panem i pięcioma butelkami najlepszego gatunku tuszu chińskiego.

He devoted himself to landscapes as well as animals, executing the latter at first in Indian ink, but afterwards in oil.

Poświęcił się krajobrazom jak również zwierzętom, wykonując drugiego początkowo w tuszu chińskim, ale potem w oleju.

The kid stays in the picture: Indian ink is permanent, meaning Wåhlstrand can never take back anything she paints.

Dziecko zostaje na obrazie: tusz chiński jest stały, znaczenie W?hlstrand nigdy nie może zwracać niczego, co ona maluje.

The Chinese invented and perfected 'Indian Ink' for use in writing, including scrolls.

Chiński wynaleziony i udoskonalony 'tusz chiński' do użytku na piśmie, w tym zwoje.

Applying water colour, Indian ink and gouache in warm and gentle colours, she saw daily life through the eyes of a child.

Stosując kolor na wodę, tusz chiński i gwasz w ciepłych i łagodnych kolorach, zobaczyła codzienność przez oczy dziecka.