Greater dwarf lemurs live in forests and dry scrub areas.

Bardziej wielkie lemury karła zamieszkują lasy i oschłe obszary rezerwowe.

Dwarf lemurs have an intermembral index of 71 on average.

Karłowate lemury mają intermembral indeks 71 przeciętnie.

Dwarf lemurs are the only primates known to hibernate for extended periods.

Karłowate lemury są jedynymi naczelnymi znany zapaść w sen zimowy przez przedłużone okresy.

For years researchers wondered if the hairy-eared dwarf lemur still existed; they had never seen one alive.

Przez wiele lat pracownicy naukowi zastanawiali się czy owłosiony-uchaty lemur karła nadal istniał; nigdy nie zobaczyli jednego żywy.

Greater dwarf lemurs are not very vocal.

Bardziej wielkie lemury karła są nie nazbyt wokalny.

In 2010, a research team confirmed that they had found the only known living population of Sibree's dwarf lemurs several years before.

W 2010, zespół badawczy potwierdził, że napotkali żyjącą populację karłowatych lemurów Sibree tylko znaną kilka przed laty.

The head and body of the greater dwarf lemur can range from 167 to 264 millimeters in length, and 164 to 600 grams.

Głowa i ciało bardziej wielkiego lemura karła mogą obejmować 167 do 264 milimetrów wzdłuż, i 164 do 600 gramów.

This was also the first confirmation of Sibree's dwarf lemur as a unique species.

To było również pierwsze potwierdzenie karłowatego lemura Sibree jako wyjątkowy gatunek.

Like most nocturnal prosimians, dwarf lemurs are reported as living solitary or in pairs.

Jak najbardziej nocne małpiatki, o karłowatych lemurach informują jako żyjący samotnik albo parami.

The dwarf lemurs are the lemurs of the genus Cheirogaleus.

Karłowate lemury są lemurami rodzaju Cheirogaleus.

Dwarf lemurs roam the lower strata of the foliage in the coastal forests of eastern Madagascar.

Karłowate lemury przemierzają niższe warstwy liści w przybrzeżnych lasach wschodniego Madagaskaru.

Some species, such as the lesser dwarf lemur, store fat at the hind legs and the base of the tail, and hibernate.

Jakiś gatunek, taki jak mniejszy lemur karła, tłuszcz sklepu przy kończynach tylnych i podstawa ogona, i zapadać w sen zimowy.

Dwarf lemurs and mouse lemurs exhibit seasonal cycles of dormancy to conserve energy.

Karłowate lemury i lemury mysze wystawiają sezonowe cykle spoczynku do przetworów owocowych energia.

Family Cheirogaleidae: dwarf lemurs and mouse-lemurs (31 species)

Cheirogaleidae rodzinne: karłowate lemury i myszy-lemur (31 gatunków)

Greater dwarf lemur (Cheirogaleus major)

Bardziej wielki lemur karła (Cheirogaleus główny)

The greater dwarf lemur is an arboreal quadruped, it moves along the horizontal branches with a regular gait pattern involving all four limbs.

Bardziej wielki lemur karła jest nadrzewnym czworonogiem, to idzie wzdłuż gałęzi horyzontalnych z foremnym wzorem chodu obejmującym wszystkich cztery kończyny.

The name of this dwarf lemur commemorates the English missionary and naturalist James Sibree (1836-1929).

Nazwa tego karłowatego lemura czci pamięć angielskiego misjonarza i przyrodnika James Sibree (1836-1929).

This species has 66 chromosomes, closely resembling the karyotype of the dwarf lemurs (genus Cheirogaleus).

Ten gatunek ma 66 chromosomów, bardzo przypominając kariotyp karłowatych lemurów (rodzaj Cheirogaleus).

The gray mouse lemur uses bouts of torpor, while the fat-tailed dwarf lemur hibernates completely.

Lemur szarego myszy używa ataków odrętwienia podczas gdy gruby-śledzić lemur karła zapada w sen zimowy całkowicie.

Greater Dwarf Lemur (Cheirogaleus major)

Bardziej wielki Karzeł Lemur (Cheirogaleus główny)

Nocturnal lemurs such as mouse lemurs and dwarf lemurs, on the other hand, have retinas made up entirely of rod cells.

Nocne lemury takie jak lemury mysze i karłowate lemury, z drugiej strony, mają umalowane siatkówki całkowicie z krwinek białych pałeczkowatych.

The greater dwarf lemur is preyed upon by the ring-tailed mongoose (Galidia elegans) during the dormant season.

Bardziej wielki lemur karła jest preyed na przez mangustę o pręgowanym ogonie (Galidia elegans) podczas drzemiącej pory roku.

The hairy-eared dwarf lemur (Allocebus trichotis) reportedly has a very long tongue, allowing it to feed on nectar.

Owłosiony-uchaty lemur karła (Allocebus trichotis) podobno ma bardzo długi język, pozwalając temu żywić się nektarem.

Unlike any other hibernating mammal, the body temperature of hibernating dwarf lemurs will fluctuate with the ambient temperature rather than remaining low and stable.

W odróżnieniu od jakiegokolwiek innego zapadającego w sen zimowy ssaka, temperatura ciała zapadających w sen zimowy karłowatych lemurów będzie wahać się z temperaturą otoczenia a nie pozostawaniem niski i stabilny.

Scientists in Germany have discovered that the fat-tailed dwarf lemur of Madagascar hibernates in holes in trees for about seven months of the year.

Naukowcy w Niemczech odkryć, że gruby-śledzić lemur karła Madagaskaru zapada w sen zimowy w dziurach w drzewach dla około siedem miesiąca roku.

Like all other members of the family Cheirogaleidae, the gray mouse lemur is nocturnal and arboreal.

Tak jak wszyscy pozostali członkowie Cheirogaleidae rodzinnego, lemur szarego myszy jest nocny i nadrzewny.

Family Cheirogaleidae: dwarf and mouse lemurs (32 species)

Cheirogaleidae rodzinne: karłowaty i lemury mysze (32 gatunki)

The Cheirogaleidae are the family of strepsirrhine primates containing the various dwarf and mouse lemurs.

Cheirogaleidae są rodziną z strepsirrhine naczelne zawierające różnego karła i lemury mysze.

The Marohita mouse lemur belongs to the genus Microcebus within the family Cheirogaleidae.

Marohita lemur myszy zalicza się do rodzaju Microcebus w Cheirogaleidae rodzinnym.

This results in Lemuridae being a sister group to Lepilemuridae, Cheirogaleidae, and Indriidae.

To wyniki w Lemuridae będącym grupą bliźniaczą do Lepilemuridae, Cheirogaleidae, i Indriidae.

Using this analysis, Lepilemuridae becomes the sister group to Lemuridae, Cheirogaleidae, and Indriidae.

Wykorzystując tę analizę, Lepilemuridae staje się grupą bliźniaczą do Lemuridae, Cheirogaleidae, i Indriidae.

However, significant evidence suggests that Cheirogaleidae is not related to the lorises, and that Indridae is sister-group to Lemuridae.

Jednakże, znaczące dowody wskazują, że z Cheirogaleidae nie dogadują się lorises, i to Indridae jest bliźniaczy-grupa do Lemuridae.

Mouse, Giant Mouse, Dwarf, and Fork Marked Lemurs (Cheirogaleidae)

Mysz, Olbrzymia Mysz, Karzeł, i podnosić widłami Wyraźne Lemury (Cheirogaleidae)

Bugtilemur is an extinct genus of Strepsirhine primate tentatively placed within family Cheirogaleidae, which includes the dwarf and mouse lemurs of Madagascar.

Bugtilemur jest zapomnianym rodzajem Strepsirhine prymas wstępnie umieścił w Cheirogaleidae rodzinnym, które obejmuje karła i lemury Madagaskaru mysze.

Other classifications split Strepsirrhini directly into four superfamilies: Daubentonioidea, Lemuroidea, Loroidea (including Cheirogaleidae) and Indroidea.

Inne kategorie rozdarcie Strepsirrhini bezpośrednio do czterech nadrodzina: Daubentonioidea, Lemuroidea, Loroidea (w tym Cheirogaleidae) i Indroidea.

He placed all the lemurs together in a "series" Lemuriformes and recognized three families: Daubentoniidae, Indriidae, and Lemuridae (including the current Cheirogaleidae and Lepilemuridae).

Umieścił wszystkie lemury razem "seria" Lemuriformes i rozpoznać trzy rodziny: Daubentoniidae, Indriidae, i Lemuridae (w tym prąd Cheirogaleidae i Lepilemuridae).

Classifications in the first half of the 20th century divided lemurs into three families: Daubentoniidae, Indriidae, and Lemuridae, with the latter including the current Cheirogaleidae and Lepilemuridae.

Kategorie w pierwszej połowie z dwudziesty wieku podzielono lemury trzy rodziny: Daubentoniidae, Indriidae, i Lemuridae, z drugim w tym prąd Cheirogaleidae i Lepilemuridae.

Within Lemuriformes, it belongs to the family Cheirogaleidae, which contains the mouse lemurs, dwarf lemurs, giant mouse lemurs, fork-marked lemurs, and hairy-eared dwarf lemur.

W Lemuriformes, to należy do Cheirogaleidae rodzinnego, które zawiera lemury mysze, karłowate lemury, olbrzymie lemury mysze, widelec-wyraźny lemury i owłosiony-uchaty karłowatego lemura.

Since the 1970s, the rafting hypothesis has been called into question by claims that lemur family Cheirogaleidae might be more closely related to the other Afro-Asian strepsirrhines than to the rest of the lemurs.

Od tej pory 1970 s, hipoteza raftingu została podana w wątpliwość przez twierdzenia, że lemur Cheirogaleidae rodzinne może być bliżej opowiedziany innemu afro-Azjata strepsirrhines niż do reszta lemurów.

Because of concerns that Lemuridae might not be monophyletic, the family was later split; in 1982 Tattersall separated the Cheirogaleidae for the dwarf lemurs, mouse lemurs and relatives, and the Lepilemuridae for the sportive lemurs and bamboo lemurs (including the greater bamboo lemur).

Z powodu obaw, że Lemuridae nie może być monophyletic, rodzina później została podzielona; w 1982 Materiał w wielobarwną kratę podzielił Cheirogaleidae dla karłowatych lemurów, lemurów myszych i krewnych, i Lepilemuridae dla radosnych lemurów i bambusowych lemurów (w tym bardziej wielkiego bambusowego lemura).

Although all studies place Cheirogaleidae and Lepilemuridae as a sister clade to Indriidae and Lemuridae, some suggest that Cheirogaleidae and Lepilemuridae diverged first, while others suggest that Indriidae and Lemuridae were the first to branch off.

Pomimo że wszystkie nauki miejsce Cheirogaleidae i Lepilemuridae jako siostra clade do Indriidae i Lemuridae, jakiś sugerować, że Cheirogaleidae i Lepilemuridae różniły się po raz pierwszy, podczas gdy inni sugerują, że Indriidae i Lemuridae były pierwsze do gałęzi daleko.