If they paid too much to borrow their money "they're certainly not in the catbird seat," he said.

Gdyby opłacili się zbyt wiele pożyczyć swoje pieniądze "oni są na pewno nie w miejscu ptaka Dumetella carolinensis," powiedział.

But again, it is the Cuban who occupies the catbird seat.

Ale co więcej, to jest Kubańczyk, który zajmuje miejsce ptaka Dumetella carolinensis.

"It becomes hard to help people who aren't in the catbird seat," he said.

"To stwardnieje pomóc ludziom, którzy nie są w uprzywilejowanej pozycji," powiedział.

The leaders of revolutions that win always wind up in the catbird seat.

Przywódcy rewolucji, które wygrywają zawsze denerwują w miejscu ptaka Dumetella carolinensis.

This camp turned out to be so much the catbird seat that I stayed two nights.

Ten obóz okazywał tak bardzo miejsce ptaka Dumetella carolinensis że zostałem dwie noce.

Maybe he's remembering that he still gets one more chance to sit in the catbird seat with other celebrities.

On może pamięta, że on wciąż zdobywa jeszcze jeden okazja by siedzieć w miejscu ptaka Dumetella carolinensis z innymi sławami.

That could leave Sprint in something of the catbird seat, with the ability to choose its partner for the future.

Że móc zostawić Sprint w pewnym sensie miejsce ptaka Dumetella carolinensis, z umiejętnością wybrania jego partnera dla przyszłości.

Similarly, advertising firms do not occupy the catbird seat as they once did.

Podobnie, firmy reklamowania nie zajmują miejsca ptaka Dumetella carolinensis ponieważ kiedyś zrobili.

But last week the little rodent scampered into the catbird seat.

Ale w zeszłym tygodniu mały gryzoń potruchtał do miejsca ptaka Dumetella carolinensis.

Hell, Russia and China were sitting in the catbird seat now.

Piekło, Rosja i Chiny siedziały w miejscu ptaka Dumetella carolinensis teraz.

"He's in the catbird seat," a Democratic officeholder conceded last spring.

"On jest w uprzywilejowanej pozycji" Demokratyczna osoba piastująca urząd przyznała ubiegłej wiosny.

"Thus leaving your crazy Hawk in the catbird seat."

"Stąd zostawiając twojego szalonego Jastrzębia w miejscu ptaka Dumetella carolinensis."

But far too many are simply in the catbird seat to take what is not decently theirs from people who cannot afford to be taken.

Ale zbyt wielu ma prosto w miejscu ptaka Dumetella carolinensis wziąć co jest nie przyzwoicie ich z ludzi, którzy nie mogą pozwolić sobie na zostanie zabranym.

When he was in the catbird seat he made our lives miserable."

Gdy był w miejscu ptaka Dumetella carolinensis, które zrobił naszym życiom nieszczęśliwy. "

But landlords with a plethora of small spaces are in no such catbird seat.

Ale właściciele z nadmiarem małych przestrzeni są w nie takie miejsce ptaka Dumetella carolinensis.

A team in control was "in the catbird seat."

Zespół w kontroli był "w miejscu ptaka Dumetella carolinensis."

During Liberty Weekend, he said, "we were in the catbird seat."

Podczas Wolności Weekend, powiedział, "byliśmy w uprzywilejowanej pozycji."

As long as we have those pages we're in the catbird seat."

Pod warunkiem, że mamy te strony jesteśmy w uprzywilejowanej pozycji. "

"Nana asked from her catbird seat at the table.

"Babcia poprosiła swoje miejsce ptaka Dumetella carolinensis przy stole.

THE oil-producing nations are finally sitting in the catbird seat again.

Narody produkujące ropę naftową w końcu siedzą w miejscu ptaka Dumetella carolinensis jeszcze raz.

You're in the catbird seat out there, boy.

Jesteś w uprzywilejowanej pozycji tam, chłopiec.

Howard Baker is sitting in the catbird seat.

Howard Baker siedzi w miejscu ptaka Dumetella carolinensis.

The insubordinate was now in the catbird seat, and with a clear mandate: centralize the entire company.

Niezdyscyplinowany był w uprzywilejowanej pozycji teraz, i z całkowitym pełnomocnictwem: centralizować całą spółkę.

No wonder Daniel Asia feels like a composer in the catbird seat.

Nic dziwnego , że Daniel Asia czuje tak jak kompozytor w miejscu ptaka Dumetella carolinensis.

It wasn't the civil rights movement alone that that put the Republicans in the catbird seat.

To nie był ruch praw obywatelskich w pojedynkę że to umieściło republikanów w miejscu ptaka Dumetella carolinensis.