The play is more than just a group case history.

Gra jest więcej niż właśnie historia choroby grupowa.

Robert is a person here, and not a case history.

Robert jest osobą tu, i nie historia choroby.

In other words, they are a case history of the American dream.

Innymi słowy, oni są historią choroby amerykańskiego marzenia.

"Wait a couple of minutes, though, so I can read over his case history."

"Czekać kilka minut, jednak, więc mogę czytać jego historię choroby."

Not always, but often enough to keep the novel from reading like a case history.

Nie zawsze, ale często dość powstrzymywać powieść przed czytaniem jak historia choroby.

This is no time to get involved in the case history of the moon.

To nie jest żaden czas angażować się w historię choroby księżyca.

A case history that unfortunately did not come to light until too late.

Historia choroby, która niestety nie wyszła na światło dzienne do czasu gdy za późno.

I'll give you an example - was a case history in one of my medical journals.

Udzielę ci przykładu - był historią choroby w jednym z moich medycznych czasopism.

But it would be difficult to find from the surviving evidence a single case history of this kind.

Ale to byłoby trudne do znalezienia z ocaleć dowodów jedna historia choroby tego rodzaju.

"But if you need a close comparison, why not call up its case history from Records?"

"Jeśli jednak potrzebujesz wyrównanego porównania, może warto dzwonić do jego historii choroby z Płyt?"

As a result, the opera became little more than a psychological case history.

W efekcie, opera stała się mało więcej niż psychologiczna historia choroby.

"We'd need a thorough case history from you to make sense of it."

"Potrzebowalibyśmy gruntownej historii choroby od ciebie zrozumieć to."

I happen to know that you have those case histories in your office safe.

Mi zdarza się wiedzieć, że masz te historie choroby w swoim biurze bezpieczny.

So the man had now spent more than three years writing case histories, only the simple ones, of course.

Więc człowiek teraz wydał więcej niż trzy lata piszące historie choroby, tylko proste, oczywiście.

And they'll go back through case histories to see if they can find other victims of the game.

I oni wrócą przez historie choroby widzieć czy oni mogą znajdować inne ofiary gry.

About half the program is devoted to two case histories.

Około połowy program jest poświęcony dwóm historiom choroby.

He had already studied Edgar's case history and his police record.

Już przestudiował historię choroby Edgara i jego kartotekę policyjną.

Consequently, Adam had left out an important part of the case history.

Wskutek tego, Adam pominął ważną część historii choroby.

Yes, it might be a bit complicated to clear up the details of this case history.

Tak, to trochę może być skomplikowane wyjaśnić szczegóły tej historii choroby.

If there were case histories, Magic would not be playing.

Gdyby były historie choroby, Czary nie byłyby grające.

So far there have been only few documented case histories.

Do tej pory było tyle że niewielu udokumentowali historie choroby.

He will present actual case histories and field questions from the audience.

On złoży rzeczywiste historie choroby i pytania pola z publiczności.

Maybe if I could find some similar case histories to read."

Może gdybym mógł znaleźć jakieś podobne historie choroby przeczytać. "

In some cases history is revised because we have made new discoveries.

W niektórych przypadkach historia jest zrewidowana ponieważ zrobiliśmy nowe wynalazki.