Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
When the club were created they took the name from the college of further education at which it has been based ever since.
Kiedy klub zostały nimi wziął imię z college'u dalszej edukacji, przy której to zostało oparte od tamtego czasu.
In 1924, the college was declared a college of further education.
W 1924, college ogłaszano college'em dalszej edukacji.
After the 2 year A-level period, they may then proceed to a college of further education or a university.
Potem 2 rok jakiś-poziom okres, oni wtedy mogą dochodzić do college'u dalszej edukacji albo uniwersytetu.
Until the 1990s they also ran colleges of further education and the careers services.
Do czasu gdy 1990 s również zarządzali college'ami dalszej edukacji i poradni zawodowych.
Spouses may be encouraged to attend language courses at colleges of further education.
Małżonków mogą zachęcać by być obecnym na kursach językowych przy college'ach dalszej edukacji.
The school shares its campus with Strode College of further education.
Szkoła wyższa dzieli jego kampus ze Strode College z dalszej edukacji.
It is taught in colleges of further education and polytechnics (now universities) throughout the country.
To jest nauczone w college'ach dalszej edukacji i politechniki (teraz uniwersytety) w całym kraju.
It has proved to be popular, relevant and appropriate, especially for continuation classes in colleges of further education.
To okazało się popularny, odpowiedni i właściwy, szczególnie dla zajęć kontynuowania z college'ów dalszej edukacji.
A common practice of 'transition' is that from special school to college of further education.
Powszechny sposób postępowania z 'przejście' jest tym od szkoły specjalnej do college'u dalszej edukacji.
Certainly, I know that in very many colleges of further education there is substantial support for what the Bill seeks to do.
Na pewno, wiem, że w bardzo wiele college'ów dalszej edukacji jest znaczne wsparcie dla co Bill stara się robić.
The borough also currently contains two colleges of further education:
Dzielnica również obecnie zawiera dwa college'e dalszej edukacji:
Bracknell and Wokingham College of further education is also based in the area.
Bracknell i Wokingham College z dalszej edukacji również jest umiejscowiony w obszarze.
Jersey has a college of further education and university centre, Highlands College.
Wyspa Jersey ma college dalszej edukacji i centrum uniwersyteckiego, Highlands College.
It is aimed at consumers rather than professional advisers and courses are due to be offered by various colleges of further education from September.
To jest wycelowane w konsumentów a nie zawodowi doradcy i kursy mają zostać zaproponowanym przez różne college'e dalszej edukacji od września.
An Award acts as a development grant to help realise the full potential of a project based in a college of further education.
Nagroda działa jako subwencja rozwoju by pomóc zdawać sobie sprawę, że cały potencjał projektu umiejscowił w college'u dalszej edukacji.
The 157 Group is a group of 28 colleges of further education in England.
157 Group jest grupą 28 college'ów dalszej edukacji w Anglii.
Similarly when prisoners are released, they should be able to continue their training in Colleges of Further Education.
Podobnie gdy więźniowie zostaną zwolnieni, oni powinni móc kontynuować swoje szkolenie w zakresie College'ów dalszej edukacji.
Most of the houses in the area were occupied by students at the College of Further Education.
Większość z domów w obszarze była okupowana przez studentów przy College'u dalszej edukacji.
While many sixth formers transfer to university, a significant number go to colleges of Further Education or directly into employment.
Podczas gdy wiele szóstych wręg przenosi się na uniwersytet, znaczna liczba iść do college'ów dalszej edukacji albo bezpośrednio do zatrudnienia.
Later in 1979 it became Grantham College of Further Education.
Później w 1979 to stało się Grantham College z dalszej edukacji.
They may be adopted with confidence by retailers of any size, private training providers including government contractors and colleges of further education.
Oni mogą być wybrani z zaufaniem przez detalistów jakiejkolwiek wielkości, prywatnymi podmiotami świadczącymi usługi szkoleniowe w tym kontrahentów rządowych i college'ami dalszej edukacji.
The school site still exists but rationalisation transformed it to a College of Further Education.
Witryna szkolna nadal istnieje ale racjonalizacja odmieniła to do College'u dalszej edukacji.
Dudley College is a college of further education, and lies mainly to the north of the town centre.
Dudley College jest college'em dalszej edukacji, i kłamie głównie na północ od centrum miasta.
Forth Valley College is a college of further education located in Scotland.
Do przodu Dolina College jest college'em dalszej edukacji umiejscowionej w Szkocji.
He did an art foundation course at Braintree College of Further Education from 1978 to 1979.
Zrobił sztukę kurs przygotowawczy przy Braintree College z dalszej edukacji od 1978 do 1979.
CFE is a private company limited by guarantee founded in 1997.
CFE jest spółką prywatną ograniczoną przez gwarancję założoną w 1997.
CFE was founded in 1993 by a coalition of concerned parents and education advocates.
CFE zostało założone w 1993 przez koalicję zmartwionych rodziców i adwokatów edukacyjnych.
Some works made by CFE according to its business line:
Jakiś pracuje zrobiony przez CFE zgodnie z jego branżą:
Problems arose after the CFE won their 13-year lawsuit.
Problemy powstały po tym jak CFE wygrało ich proces 13-rok.
The CFE group forms a coherent whole in which each division is supported by the others.
Grupa CFE kształtuje koherentną całość, w której każdy podział opiera się na innych.
For metals, the CFE regime extends to well above room temperature.
Dla metali, reżim CFE przedłuża do grubo wyżej wymienionej temperatury pokojowej.
CFE is used in at least some of the following wireless router platforms:
W CFE używają przynajmniej jakiś z następujących peronów odbiornika radiowego rutera:
The freezing of the CFE seen in the 2009-10 school year had detrimental effects on the group and its cause.
Zamarznięcie CFE zobaczono 2009-10 rok szkolny wywarł szkodliwe skutki na grupie i jego powodzie.
In the CFE regime we have (by definition) G 1.
W reżimie CFE mamy (z definicji) G 1.
Strictly, these equations apply only to CFE from bulk metals.
Surowo, te równania dotyczą tylko do CFE z hurtowych metali.
In any case, the basic theory of CFE from bulk metals needs to be understood first.
Zresztą, podstawowa teoria CFE z hurtowych metali potrzebuje zostać zrozumianym po raz pierwszy.
This reduction will commence on the entry into force of the first CFE agreement.
To obniżenie rozpocznie się na wejściu w życie pierwszej zgody CFE.
There is indeed a commercialization monopoly controlled by CFE.
Jest rzeczywiście komercjalizacja monopol kontrolował przez CFE.
The CFE agreements reduced it to a 794 maximum, but this has not yet been implemented.
Zgody CFE zredukowano to 794 maksimum, ale to ma jeszcze nie być wprowadzony w życie.
The CFE has become the main group involved in New York's education reform movement.
CFE stało się grupą główną objętą w ruchu Nowego York reformy szkolnictwa.
The 2009-10 school year maintained previous education spending levels, but saw no funding increase freezing the CFE.
2009-10 Rok szkolny utrzymał poprzednie poziomy wydatków na oświatę, ale nie zobaczył, jak żaden wzrost finansowania zamrażał CFE.
In June 2011, the CFE essentially ran out of money and could no longer sustain itself.
W czerwcu 2011, CFE zasadniczo wydało wszystkie pieniądze i nie mogło już podtrzymywać to.
The traditional approach, in this context, is represented by the 1990 CFE Treaty.
Tradycyjne podejście, w tym kontekście, jest reprezentowany przez 1990 CFE Treaty.
The CFE treaty provided for the destruction of around 40,000 tanks, artillery, helicopters and other equipment by 1995.
Traktat CFE dostarczony zniszczeniu z wokół 40,000 zbiorników, artylerii, helikopterów i innego wyposażenia przed 1995.
The Tashkent agreement was then incorporated into the terms of the CFE treaty.
Taszkient umowa wtedy została włączona do warunków traktatu CFE.
Six were capable of delivering nuclear weapons, the necessary equipment for this was removed as per the CFE treaty.
Sześć potrafiły dostarczać bronie jądrowe, niezbędne wyposażenie dla tego zostało usunięte według traktatu CFE.
The CFE transported around 39,000 carloads in 2008.
CFE przewiozło około 39,000 samochodów w 2008.
In contrast to beliefs of the CFE, they claim that it will take more than funding to fix the public school system.
W odróżnieniu od przekonań CFE, oni twierdzą, że to weźmie więcej niż finansując ustalić społeczne szkolnictwo.
Developing the approximate theory of CFE from metals above is comparatively easy, for the following reasons.
Rozwijanie przybliżonej teorii CFE z metali wyżej jest stosunkowo łatwe, z następujących powodów.
Azerbaijan approved the CFE flank agreement in May 1997 .
Azerbejdżan zatwierdził umowę CFE boku w maju 1997.
The College of Continuing Education was founded in March 2001, with three departments, namely:
Kolegium kształcenia ustawicznego zostało założone w marcu 2001, z trzema departamentami, mianowicie:
Besides the above daytime students, the College of Continuing Education of the university has more than 13000 part-time students.
Poza wyżej wymienionymi studentami dziennymi, Kolegium kształcenia ustawicznego uniwersytetu ma więcej niż 13000 studentów pracujących w niepełnym wymiarze godzin.
It is operated by OU's College of Continuing Education.
To jest posługiwać się przez Kolegium OU kształcenia ustawicznego.
From 1965 to 1977, the College of Continuing Education existed as a degree-granting college with responsibility for on- and off-campus adult education programs.
Od 1965 do 1977, Kolegium kształcenia ustawicznego egzystowało jako stopień-przyznanie college z odpowiedzialnością dla na- i poza kampusem programy edukacji dorosłych.
The College of Continuing Education is located in Parham Hall further south of the Quad.
Kolegium kształcenia ustawicznego znajduje się w Parham Hall dalej na południe od Czworaczki.
Roz Rosen, Dean of the College of Continuing Education, said: "God made the world in seven days.
Roz Rosen, Dean Kolegium kształcenia ustawicznego, powiedzieć: "Bóg zrobił świat za siedem dni.
The rest of the hours are selected from a course calendar supplied by the Ontario Real Estate Association College of Continuing Education.
Reszta godzin są wybrane z kalendarza kursu dostarczonego przez Ontario nieruchomości Związek Kolegium kształcenia ustawicznego.
Because of this, the station is operated by the university's College of Continuing Education, but receives funding from a number of sources including donations from the public.
Z powodu tego, stacja jest posługiwać się przez Kolegium uniwersytetu kształcenia ustawicznego, ale otrzymuje finansowanie przez liczbę źródeł w tym datki publiczny.
A program called "Opera Highlights" became part of the curriculum of the University of Hawaii's College of Continuing Education in 1983.
Program nazwany "Opera Highlights" stał się częścią programu nauczania Uniwersytetu Kolegium Hawajów kształcenia ustawicznego w 1983.
Through the University College of Continuing Education, Hofstra University offers bird identification courses and guided bird walks each semester.
Dzięki Kolegium kształcenia ustawicznego uniwersyteckiemu, Hofstra University proponuje kursy ptaka identyfikacji i poprowadzony ptak chodzi po każdym semestrze.
The University of Minnesota College of Continuing Education offers a Master of Professional Studies in Arts and Cultural Leadership.
Uniwersytet Minnesota College z kształcenia ustawicznego oferuje mistrza Fachowych Nauk w Sztuka i Kulturalne Przywództwo.
College of Continuing Education (CCE) and Open College (OC)
Kolegium kształcenia ustawicznego (CCE) i Czynny College (dowódca)
This also includes the College of Continuing Education, College of Veterinary Medicine and the College of Biological Sciences.
To również obejmuje College kształcenia ustawicznego, College'u weterynarii i College'u biologii.
Chongqing University has 27 colleges plus the graduate school, the City College, the College of Continuing Education and the College of Networking Education.
Chongqing Uniwersytet ma 27 college'ów a do tego uzupełniające studia magisterskie, uniwersytet, College kształcenia ustawicznego i Kolegium Networking Education.
He completed a five-year management program and received his Economic Development Executive (EDE) certification from the University of Oklahoma, College of Continuing Education.
Uzupełnił pięcioletni program dotyczący zarządzania i otrzymał jego rozwój gospodarczy Kierownictwo (EDE) poświadczenie z Uniwersytetu Oklahomy, Kolegium kształcenia ustawicznego.
The university includes three separate colleges: Grace College of the Bible, Grace College of Graduate Studies, and Grace College of Continuing Education.
Uniwersytet obejmuje trzy odrębne college'e: Grace College z Biblii, Grace College ze studia magisterskiego, i Grace College z kształcenia ustawicznego.
The Southwest Prevention Center (SWPC) is a department within the College of Continuing Education at the University of Oklahoma in Norman, OK.
Południowo-zachodnie Zapobieganie Centrum (SWPC) jest departamentem w obrębie Kolegium kształcenia ustawicznego na Uniwersytecie Oklahomy w Normandczyk, OK.
Additional support comes from the students of the University of Minnesota, the College of Continuing Education, the Minnesota Arts and Cultural Heritage Fund, and the State of Minnesota.
Dodatkowe wsparcie pochodzi ze studentów Uniwersytetu Minnesoty, Kolegium kształcenia ustawicznego, Minnesota Sztuka i dziedzictwo kulturowe Fundusz, i państwo Minnesoty.
He is currently the director of the Health Promotion Program at the University of Oklahoma College of Continuing Education, and works with Native groups across the United States and Canada promoting health and wellness.
On jest obecnie dyrektorem promocji zdrowia Program na Uniwersytecie Oklahoma College z kształcenia ustawicznego, i pracuje z Rodzinnymi grupami w Stanach Zjednoczonych i Kanadą promującą zdrowie i zdrowie.
The university has a College of Continuing Education, a College of Internet Education, a College of Teaching Cadres Education, and a Vocational Education College of Higher Learning, among others.
Uniwersytet ma Kolegium kształcenia ustawicznego, College Edukacji internetowej, Kolegium Teaching Cadres Education, i przygotowanie zawodowe Kolegium Higher Learning, między innymi.
For many years, he served on the faculty of the Hofstra University College of Continuing Education (Hempstead, New York) where he presented lectures on Wicca, Celtic Mythology, Sufism, and Ceremonial Magick.
Przez wiele lat, doręczył wydziałowi Hofstra Kolegium kształcenia ustawicznego uniwersyteckie (Hempstead, Nowy Jork) gdzie złożył wykłady na temat Wicca, Celtic Mythology, sufizm, i Uroczysty Magick.
Besides, it has School of Online Education, College of International Education, College of Continuing Education, Sino-German College of Technology, Department of Excellent Students in Science and Technology, and Institute of Literae Humaniores.
Ponadto, to ma Szkołę Wyższą Online Education, Kolegium International Education, Kolegium kształcenia ustawicznego, Sino-German College z Techniki, Departament Znakomitych Studentów w nauce i technice, i Instytut Literae Humaniores.
The students are evaluated for their performance under the CCE pattern.
Studenci są ocenieni dla swojego wykonania na mocy wzoru CCE.
The following advantages are claimed for the CCE engine at.
Następujące zalety są zażądane dla silnika CCE przy.
CCE is almost always unilateral, but at least 2 cases of bilateral involvement have been described.
CCE jest prawie zawsze jednostronny, ale przynajmniej 2 przypadki dwustronnego uczestnictwa zostały opisane.
There are some cases, however, in which a search of the CCE alone will not be sufficient to provide the needed information.
Są jakieś przypadki, jednakże, w który przeszukanie CCE sama wola nie wystarczyć by dostarczyć potrzebowane informacje.
CCE based examinations are held in the academics session.
CCE oparło zbadania odbywają się w nauczycielach akademickich sesja.
From June 2011, the school has been following the new CCE pattern.
Od czerwca 2011, szkoła śledziła nowy wzór CCE.
Cells which always attach to something cannot be separated by the CCE.
Cele, które zawsze przywiązują do czegoś nie mogą być oddzielone przez CCE.
"But what does that have to do with CCE?
"Ale co to ma tolerować CCE?
From 1979 through 1982 the CCE was issued in microfiche format.
Od 1979 do 1982 CCE zostało wydane w formacie mikrofiszki.
Each CCE segment covered all registrations made during a particular period of time.
Każdy segment CCE przykrył wszystkie rejestracje złożone podczas szczególnego okresu czasu.
For the first two years, the CCE recorded a profit of around 380,000 euros.
Przez pierwsze dwa lata, CCE nagrało zysk z około 380,000 euro.
A grad contract also needs to include a cross cultural experience (CCE).
Absolwent umowa również potrzebuje obejmować rozgniewane kulturalne doświadczenie (CCE).
The CCE pattern aims at the all-round development of a child.
Wzór CCE dąży do wszechstronnego zagospodarowania dziecka.
The 2007 federal election was the first election contested by the CCE.
2007 federalne wybory były pierwszymi wyborami zakwestionowanymi przez CCE.
CCE Basic was discontinued at the end of July 2009.
CCE Podstawowy zaprzestać pod koniec lipca 2009.
Less than fifteen minutes later, the gatekeeper announced the return link from CCE.
Mniej niż kwadrans później, portier ogłosił połączenie rewanżowe z CCE.
Teachers can replace a large portion of paper-based CCE with computer based assessment.
Nauczyciele mogą wymieniać dużą część CCE w wersji papierowej na komputer oparta ocena.
In CCE, the marks obtained in an exam are usually not revealed.
W CCE, znaki uzyskane w egzaminie są zazwyczaj nie wyjawiony.
Many renovations have been carried out, much of the current structure dates to the fifteenth CCE.
Wiele remontów było niesionych ze sobą na zewnątrz, dużo z obecnych dat struktury do piętnastego CCE.
The main aim of CCE is to evaluate every aspect of the child during their presence at the school.
Główny cel CCE ma ocenić każdy wygląd dziecka podczas ich obecności przy szkole.
The CCE is also limited to cells which are able to be individually suspended in the buffer solution.
CCE jest również ograniczone do cela, które mogą być indywidualnie zawieszony w roztworze buforowym.
The three letter acronym CCE has multiple meanings, including:
Trzy akronim listu CCE dostaje wielokrotne znaczenia, w tym:
The school follows the CCE procedure.
Szkoła przestrzega procedury CCE.
Due to controlled piston acceleration rates the CCE reduces engine vibration.
Dzięki regulowanym wskaźnikom tłoka przyśpieszenia CCE redukuje wibrowanie silnika.
The work of the task force was completed and the clinical was competencies were adopted by the CCE in 1984.
Praca grupy roboczej została skończona i kliniczny był kompetencjami zostały przyjęte przez CCE w 1984.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The researchers said the rare form of epilepsy, Rasmussen's encephalitis, appeared to result when a patient's immune system attacks his own brain cells.
The RE Children's Project was founded in 2010 to increase awareness of Rasmussen's Encephalitis.
Rasmussen's encephalitis often strikes children under 10, causing severe, frequent epileptic seizures and eventually leading to dementia and paralysis on one side of the body.
In Rasmussen's encephalitis, there is chronic inflammation of the brain, with infiltration of T lymphocytes into the brain tissue.
Rasmussen's encephalitis is a symptomatic localization-related epilepsy that is a progressive, inflammatory lesion affecting children with onset before the age of 10.
In 1994 GluR3 was shown to act as an autoantigen in Rasmussen's encephalitis, leading to speculation that autoimmune activity might underlie the condition.
The Hemispherectomy Foundation was formed in 2008 to assist families with children who have Rasmussen's Encephalitis and other conditions that require hemispherectomy.
It is usually due to strokes in adults and focal cortical inflammatory processes in children (Rasmussen's encephalitis), possibly caused by chronic viral infections or autoimmune processes.
Rasmussen's encephalitis has been recorded with a neurovisceral porphyria, acute intermittent porphyria and after ADEM (acute disseminated encephalomyelitis).
The Hemispherectomy Foundation was founded in 2008, when a six-year-old girl, Jessie Hall, was hospitalized with Rasmussen's Encephalitis at Johns Hopkins Hospital.
However, more recent studies report the presence of autoantibodies against the NMDA-type glutamate receptor subunit GluRepsilon2 (anti-NR2A antibodies) in a subset of patients with Rasmussen's encephalitis.
Various neurological disorders are accompanied by antibody or autoantigen activity associated with glutamate receptors or their subunit genes (e.g. GluR3 in Rasmussen's encephalitis, and GluR2 in nonfamilial olivopontocerebellar degeneration.