Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The cento originated in the 3rd or 4th century.
Cento zrodzić się 3. albo IV wiek.
The percent sign evolved by gradual contraction of the phrase per cento.
Znak opracowany przez stopniowe kurczenie się ze zwrotu na cento.
"Things look good for the building, especially as it stands now," Mr. Cento said.
"Rzeczy dobrze wyglądają dla budynku, szczególnie jak to stoi skoro," Mr. Cento powiedziało.
Nowadays, Cento 73 is sealed off and the building is ready for demolition.
Ostatnio, Cento 73 jest oddzielony i budynek jest gotowy na rozbiórkę.
In 2011 he came first in the Cento Open.
W 2011 zajął pierwsze miejsce w Cento Otwarty.
He was born at Cento, a village near Bologna.
Urodził się przy Cento, wieś koło Bolonii.
Manufactured in Cento, Italy, at 13,000 units per year.
Wyprodukowany w Cento, Włochy, przy 13,000 jednostkach na rok.
There are who claim it is possible to recall this number, but then they just recite a senseless cento"
Jest kto twierdzić, że można przypomnieć sobie tę liczbę, ale potem oni właśnie wygłaszają bezsensowny cento "
She soon accepted a role in Rigoletto being performed in Cento.
Szybko zgodziła się na rolę w Rigoletto wykonywanym w Cento.
He debuted as director in 1959 with the comedy film La cento chilometri.
Miał premierę jako dyrektor w 1959 z filmem komicznym La cento chilometri.
But is it clear that the cento was one of melodies as well as of texts?
Ale to jest wolnym że cento był jednym z melodii też jak z teksty?
What is meant by cento?
Co być oznaczać przez cento?
CENTO was unwilling to get deeply involved in either dispute.
CENTO byc niechętne do dostania głęboko włączony do któregokolwiek sporu.
He was born in Cento.
Urodził się w Cento.
Writing a cento may be a kind of extension of the act of reading, a way to prolong the pleasure.
Pisząc cento móc być pewnego rodzaju przedłużenie ustawy czytania, sposób by przedłużyć przyjemność.
"We are getting inquiries from nontraditional downtown tenants," Mr. Cento said.
"Wyciągamy zapytania od nietradycyjnych śródmiejskich dzierżawców" Mr. Cento powiedziało.
She also wrote a Homeric cento with verses taken from Homer that followed a similar scheme.
Również napisała homerycki cento z poezjami wziętymi z Homera to przestrzegało podobnego planu.
The "cento" was contracted to two circles separated by a horizontal line from which the modern "%" is derived.
"Cento" był związany umową do dwóch kół oddzielonych przez linię poziomą od którego współczesny "%" jest czerpany.
He was born in Cento, Ferrara, and came from a notable family of musicians.
Urodził się w Cento, Ferrara, i pochodził z wybitnej dynastii muzyków.
In Latin the word cento means "patchwork," and the verse form resembles a quilt of discrete lines stitched together to make a whole.
W łacinie słowo cento oznacza "patchwork," i forma wierszem jest podobna do kołdry wyraźnych zszytych linii robić cały.
The cento as contemporary poets practice it is a specialized form of the collage: an anthology poem from diverse sources.
Cento jak współcześni poeci ćwiczą to jest specjalizować się forma kolażu: wiersz antologii z wielorakich źródeł.
Born in Cento, but mostly active in Bologna.
Urodzony w Cento, ale głównie czynny w Bolonii.
In 1982 he was made an honorary citizen of Cento, Guercino's birthplace.
W 1982 z niego zrobiono honorowego obywatela Cento, miejsce urodzenia Guercino.
Fernando Cento (26 Oct 1953 - 1958 )
Fernando Cento (26 października 1953 - 1958)
The symbol for percent (%) evolved from a symbol abbreviating the Italian per cento.
Symbol procentu (%) wypracowywany ze skracania symbolu włoski na cento.
Both nations were part of Cold War alliance called the Central Treaty Organization.
Oba narody były częścią przymierza zimnowojennego nazwanego Organizację Paktu Centralnego.
August 19 - The Central Treaty Organization (CENTO) is established.
19 sierpnia - Organizacja Paktu Centralnego (CENTO) jest założony.
Central Treaty Organization (CENTO)
Organizacja Paktu Centralnego (CENTO)
In 1955, Iraq adopted the Baghdad Pact (also known as the Central Treaty Organization, or CENTO).
W 1955, Irak przyjął Bagdad Pakt (również znany jako Organizacja Paktu Centralnego, albo CENTO).
Pakistan, Iran and Turkey joined the United States-sponsored Central Treaty Organization defence treaty which extended along the Soviet Union's southern perimeter.
Pakistan, Iran i Turcja dołączyły do zjednoczonej Organizacji Paktu Centralnego sponsorowanej przez państwo traktat obrony, który obejmował wzdłuż południowego obwodu radzieckiej Unii.
The defection of Iraq from the Baghdad Pact in 1959 led to its re-establishment as the Central Treaty Organization (CENTO).
Wystąpienie Iraku z Bagdadu Pakt w 1959 poprowadził do swojego przywrócenia jako Organizacja Paktu Centralnego (CENTO).
For two years he oversaw the joint military maneuvers around oil fields in the Mideast for the now defunct Central Treaty Organization, CENTO.
Przez dwa lata nadzorował połączone militarne manewry około pól naftowych w Bliskim Wschodzie dla teraz nieistniejąca Organizacja Paktu Centralnego, CENTO.
Central Treaty Organization (CENTO), a former mutual-defense alliance of Iran, Turkey, Pakistan, and Great Britain.
Organizacja Paktu Centralnego (CENTO), dawne przymierze wzajemny-obrona Iranu, Turcja, Pakistan, i Wielka Brytania.
He helped develop a National Stratigraphic Code for Pakistan, leading to stratigraphic correlations among Pakistan, Iran, and Turkey, all members of the Central Treaty Organization.
Pomógł tworzyć Krajowy Stratygraficzny kod dla Pakistanu, prowadzenie do stratygraficznych korelacji wśród Pakistanu, Iran, i Turcja, wszyscy członkowie Organizacji Paktu Centralnego.
Following that assignment, he served as the United States Military Representative to the Permanent Military Deputies Group, Central Treaty Organization located in Ankara, Turkey.
Postępując zgodnie z tym przydziałem, służył jako Stany Zjednoczone Militarny Przedstawiciel do Stałych Militarnych Zastępców Grupa, Organizacja Paktu Centralnego umiejscowiona w Ankarze, Turcja.
Nevertheless, Iran had resisted Pakistani pressure to activate the Baghdad Pact and draw in the Central Treaty Organisation (CENTO) into the conflict.
Niemniej, Iran sprzeciwił się pakistańskiemu naciskowi uruchomić Bagdad Pakt i przyciągać Główną Organizację wynikającą z umowy (CENTO) do konfliktu.
He then became Director of the Combined Military Planning Staff at the Central Treaty Organisation in 1959 and General Officer Commanding 1 British Corps in 1960.
Wtedy został Dyrektorem Połączonego Militarnego Personelu planistycznego przy Głównej Organizacji wynikającej z umowy w 1959 i generale rozkazując 1 brytyjskie Korporacje w 1960.
The Vulcans provided a bomber force for the Central Treaty Organisation, one of the three great anti-Communist mutual defence pacts signed in the early days of the Cold War.
Vulcans dostarczył bombową siłę Głównej Organizacji wynikającej z umowy, jeden z trzech wielkich anty-komunistycznych wzajemnych paktów obronych wpisał na listę wczesne dni zimnej wojny.
In August 1955 CENTO (Central Treaty Organization), a mutual security-pact between Iran, Turkey, Iraq, Pakistan and Britain was established.
W sierpniu 1955 CENTO (Organizacja Paktu Centralnego), wzajemny bezpieczeństwo-pakt między Iranem, Turcją, Irak, Pakistan a Wielką Brytanią został założony.
Central Treaty Organization (or CENTO) initiated by John Foster Dulles, members were Iran, Iraq, Pakistan, and Turkey, U.S. aid.
Organizacja Paktu Centralnego (albo CENTO) rozpoczynany przez Johna Foster Dulles, członkowie byli Iranem, Irak, Pakistan, i Turcja, USA pomoc.
During the Cold War, in England and the U.S., it refers to the Four Middle Eastern members of the Central Treaty Organization: Turkey, Iraq, Iran and Pakistan.
Podczas zimnej wojny, w Anglii i USA, to kieruje do czterech Środkowych wschodnich członków Organizacji Paktu Centralnego: Turcja, Irak, Iran i Pakistan.
At Ankara, the United States agreed to defend the remaining members of the Central Treaty Organization (CENTO) in case of attack, signing bilateral defense agreements with Iran, Turkey and Pakistan.
Przy Ankarze, Stany Zjednoczone zgodziły się obronić pozostających członków Organizacji Paktu Centralnego (CENTO) w razie ataku, podpisywania dwustronnych umów obrony z Iranem, Turcji i Pakistanu.
Both states were members of the Central Treaty Organization (CENTO), a military coalition of Iran, Iraq, Pakistan, Turkey, and the United Kingdom, created in 1955 and dissolved in 1979.
Oba stany były członkami Organizacji Paktu Centralnego (CENTO), militarna koalicja Iranu, Iraku, Pakistan, Turcja, i Zjednoczone Królestwo, stworzony w 1955 i rozpuszczony w 1979.
While maintaining a prominent role for Pakistan within the Southeast Asia Treaty Organization and the Central Treaty Organization, Bhutto began asserting a foreign policy course for Pakistan that was independent of U.S. influence.
Podczas gdy utrzymując znaczącą rolę dla Pakistanu w obrębie Południowo-wschodniej Azji Organizacja wynikająca z umowy i Organizacja Paktu Centralnego, Bhutto zaczęło domagać się kursu polityki zagranicznej dla Pakistanu, który był niezależny od USA wpływ.
Pakistan joined the Southeast Asia Treaty Organization and Central Treaty Organization alliance in the 1950's, not to advance American strategic objectives against what was seen as a monolithic Chinese-Soviet Communist threat, but to deal with India.
Pakistan dołączył do Południowo-wschodniej Azji Organizacja wynikająca z umowy i Organizacja Paktu Centralnego przymierze w 1950 's, nie pogłębić amerykańskich celów strategicznych przeciwko co został odebrany jako monolitową chiński-radziecki komunistyczną groźbę, ale aby zajmować się Indiami.
Pakistan was included not only because East Pakistan (now Bangladesh) was geographically close to Southeast Asia, but possibly because Pakistan was a member of the pro-Western Central Treaty Organization (CENTO) alliance.
Pakistan był obejmowany nie tylko ponieważ East Pakistan (teraz Bangladesz) był geograficznie blisko Southeast Asia, ale być może ponieważ Pakistan należał do prozachodniej Organizacji Paktu Centralnego (CENTO) przymierze.
The Baghdad Pact, which had been kicked out of Baghdad after Iraq withdrew from the alliance, changed its name to the CENTO, the Central Treaty Organization, with the United Kingdom, Turkey, Pakistan and Iran.
Bagdad Pakt, który został usunięty z Bagdadu po Iraku wycofał się z przymierza, zmienić jego nazwę do CENTO, Organizacja Paktu Centralnego, ze Zjednoczonym Królestwem, Turcją, Pakistanem i Iranem.
He studied Medicine at the University of Tehran, but left his studies before receiving his MD degree to accept a diplomatic post in Turkey, as the Economic Secretary of the Central Treaty Organization (CENTO).
Studiował medycynę na Uniwersytecie Teheranu, ale zostawić jego nauki przed otrzymywaniem jego MD stopień zgodzić się na placówkę dyplomatyczną w Turcji, jako Gospodarczy Sekretarz Organizacji Paktu Centralnego (CENTO).
Both countries, valued as important states in their regions, joined the U.S.-led Central Treaty Organization (CENTO) aimed to bolster military and strategic cooperation and counter the spread of communism and Soviet influence in the region.
Oba kraje, wycenione jak ważne stany w ich regionach, dołączyć do USA - zaprowadzona Organizacja Paktu Centralnego (CENTO) dążyć do wzmocnienia wojsk i strategicznej współpracy i przeciwdziałać rozprzestrzenianiu z communism i radziecki wpływ w regionie.
This treaty was followed in 1955 by the Baghdad Pact, later renamed the Central Treaty Organization (CENTO), uniting the "northern tier" countries of the Middle East-Turkey, Iraq, Iran, and Pakistan-in a defense organization.
Zgodnie z tym traktatem postąpiono w 1955 przez Bagdad Pakt, później przemianować Organizację Paktu Centralnego (CENTO), jednocząc "północna warstwa" kraje Środkowej Wschód-Turcja, Irak, Iran, i Pakistan-w organizacji obrony.
Słownik terminów historycznych
