Three bushmen came down to this man where he was working in his garden.

Trzech mieszkańców buszu zeszło do tego człowieka gdzie pracował w swoim ogrodzie.

Bushmen also used rock art to record things that happened in their lives.

Buszmeni również użyli sztuki rockowej do rzeczy płytowych, które zdarzyły się w swoich życiach.

One day the bushmen leave them for no apparent reason.

Pewnego dnia mieszkańcy buszu zostawiają ich bez widocznego powodu.

We can also learn more about how the Bushmen lived through their rock art.

Również możemy dowiadywać się więcej jak Buszmeni przeżyli swoją sztukę rockową.

Perhaps this man, too, had believed the Bushmen to be only an old memory.

Może ten człowiek, również, sądzić, że Buszmeni są tylko stara pamięć.

However, only limited numbers of Bushmen have been allowed to return to this land.

Jednakże, tylko niewielkim liczbom Buszmenów wolno było wrócić do tej ziemi.

"Those guys are not only bushmen but do you know what they've got in their hands?

"Ci faceci są nie tylko mieszkańcami buszu ale czy wiesz co dostali w swoich rękach?

But for these Bushmen, the land is no longer so hospitable.

Gdyby nie ci Buszmeni, ziemia nie jest już tak przyjazna.

It's said that even the bushmen loved it, though not always for the same reasons other people did.

Powiedziało, że nawet mieszkańcy buszu kochają to chociaż nie zawsze dla takich samych powodów inni ludzie zrobili.

"Any girl that runs off with a pack of bushmen is bad news."

"Jakakolwiek dziewczyna, która ucieka z banda mieszkańców buszu jest złymi wieściami."

Then the chief turned to the bushmen, issued other orders.

W takim razie szef odwrócił się do mieszkańców buszu, wydane inne polecenia.

There are also several Bushmen groups represented by a handful of people.

Jest również kilku Buszmenów grupy reprezentowały o garstkę ludzi.

While bending over the pot, one of the bushmen shot him through the head.

Podczas gdy zaginając garnek, jeden z mieszkańców buszu postrzelił go dzięki głowie.

They're no more primitive than your Australian bushmen, all considered.

Oni nie są już prymitywni niż twoi australijscy mieszkańcy buszu, wszystko rozważyło.

The bushmen began scrambling about in search of their lost heads.

Mieszkańcy buszu otworzyli motokros około w poszukiwaniach ich straconych głów.

Some talk about dividing the game reserve and giving the Bushmen one part.

Jakaś rozmowa o dzieleniu rezerwatu dzikich zwierząt i dawanie Buszmenom jednej części.

Bushmen may compete with them in this respect but I doubt it.

Buszmeni mogą rywalizować z nimi pod tym względem ale wątpię w to.

Those little people, those Bushmen, they used to live all up around here.

Ci mali ludzie, ci Buszmeni, oni użyli by żyć wszystko w górę około tu.

What my father did was give poetic force to the Bushmen."

Co mój ojciec zrobił był dawać poetycką siłę Buszmenom. "

Their lives were therefore presumably very much easier and different from that of Bushmen.

Ich życia były dlatego przypuszczalnie bardzo spokojniej i inny niż to z Buszmenów.

The Bushmen offered thanks to the animal's spirit after it had been killed.

Buszmeni zaofiarowali się, że dzięki duchowi zwierzęcia potem to zostało zabite.

And where, most horribly, the Bushmen turned their ancient skills upon themselves.

I gdzie, najstraszniej, Buszmeni przekręcili swoje starożytne umiejętności na siebie.

But the Bushmen here still do not feel welcomed by their countrymen.

Ale Buszmeni tu wciąż robić nie czuć przywitany przez ich rodaków.

Nor have we ever denied any Bushmen access to water."

Ani kiedykolwiek odmówiliśmy jakimkolwiek Buszmenom dostępu do wody. "

After a few moments the sheik turned to the two bushmen who had followed him.

Po kilku momentach szejk odwrócił się do dwóch mieszkańców buszu, którzy pojechali za nim.

Three bushmen came down to this man where he was working in his garden.

Trzech mieszkańców buszu zeszło do tego człowieka gdzie pracował w swoim ogrodzie.

Bushmen also used rock art to record things that happened in their lives.

Buszmeni również użyli sztuki rockowej do rzeczy płytowych, które zdarzyły się w swoich życiach.

One day the bushmen leave them for no apparent reason.

Pewnego dnia mieszkańcy buszu zostawiają ich bez widocznego powodu.

We can also learn more about how the Bushmen lived through their rock art.

Również możemy dowiadywać się więcej jak Buszmeni przeżyli swoją sztukę rockową.

Perhaps this man, too, had believed the Bushmen to be only an old memory.

Może ten człowiek, również, sądzić, że Buszmeni są tylko stara pamięć.

However, only limited numbers of Bushmen have been allowed to return to this land.

Jednakże, tylko niewielkim liczbom Buszmenów wolno było wrócić do tej ziemi.

"Those guys are not only bushmen but do you know what they've got in their hands?

"Ci faceci są nie tylko mieszkańcami buszu ale czy wiesz co dostali w swoich rękach?

But for these Bushmen, the land is no longer so hospitable.

Gdyby nie ci Buszmeni, ziemia nie jest już tak przyjazna.

It's said that even the bushmen loved it, though not always for the same reasons other people did.

Powiedziało, że nawet mieszkańcy buszu kochają to chociaż nie zawsze dla takich samych powodów inni ludzie zrobili.

"Any girl that runs off with a pack of bushmen is bad news."

"Jakakolwiek dziewczyna, która ucieka z banda mieszkańców buszu jest złymi wieściami."

Then the chief turned to the bushmen, issued other orders.

W takim razie szef odwrócił się do mieszkańców buszu, wydane inne polecenia.

There are also several Bushmen groups represented by a handful of people.

Jest również kilku Buszmenów grupy reprezentowały o garstkę ludzi.

While bending over the pot, one of the bushmen shot him through the head.

Podczas gdy zaginając garnek, jeden z mieszkańców buszu postrzelił go dzięki głowie.

They're no more primitive than your Australian bushmen, all considered.

Oni nie są już prymitywni niż twoi australijscy mieszkańcy buszu, wszystko rozważyło.

The bushmen began scrambling about in search of their lost heads.

Mieszkańcy buszu otworzyli motokros około w poszukiwaniach ich straconych głów.

Some talk about dividing the game reserve and giving the Bushmen one part.

Jakaś rozmowa o dzieleniu rezerwatu dzikich zwierząt i dawanie Buszmenom jednej części.

Bushmen may compete with them in this respect but I doubt it.

Buszmeni mogą rywalizować z nimi pod tym względem ale wątpię w to.

Those little people, those Bushmen, they used to live all up around here.

Ci mali ludzie, ci Buszmeni, oni użyli by żyć wszystko w górę około tu.

What my father did was give poetic force to the Bushmen."

Co mój ojciec zrobił był dawać poetycką siłę Buszmenom. "

Their lives were therefore presumably very much easier and different from that of Bushmen.

Ich życia były dlatego przypuszczalnie bardzo spokojniej i inny niż to z Buszmenów.

The Bushmen offered thanks to the animal's spirit after it had been killed.

Buszmeni zaofiarowali się, że dzięki duchowi zwierzęcia potem to zostało zabite.

And where, most horribly, the Bushmen turned their ancient skills upon themselves.

I gdzie, najstraszniej, Buszmeni przekręcili swoje starożytne umiejętności na siebie.

But the Bushmen here still do not feel welcomed by their countrymen.

Ale Buszmeni tu wciąż robić nie czuć przywitany przez ich rodaków.

Nor have we ever denied any Bushmen access to water."

Ani kiedykolwiek odmówiliśmy jakimkolwiek Buszmenom dostępu do wody. "

After a few moments the sheik turned to the two bushmen who had followed him.

Po kilku momentach szejk odwrócił się do dwóch mieszkańców buszu, którzy pojechali za nim.