brain drain

What is he actually going to do to stop the brain drain?

Co on faktycznie zrobi zatrzymywać drenaż mózgów?

Brain drain is a major problem for many developing countries.

Drenaż mózgów jest głównym problemem dla wielu krajów rozwijające się.

Some of the bank's data on brain drain have brought debate.

Jakieś z danych banku na temat drenażu mózgów prowadzą przyniesioną dysputę.

"In the last two and a half years, the brain drain has become our biggest problem," he said.

"W ostatni dwa i półrocza, drenaż mózgów stał się największym problemem z nami" powiedział.

Another million would it be before the brain drained its swamp?

Inny milion chciał tego być przed mózgiem osuszyć jego bagno?

The result is a "brain drain" from product to paper.

Skutek jest "drenaż mózgów" z produktu do papieru.

The government is doing little or nothing to curb this brain drain.

Rząd nie robi prawie niczego powściągać ten drenaż mózgów.

After a long day of work there's a good chance you're suffering from brain drain.

Po długim dniu pracy jest dobra szansa, że cierpisz na drenaż mózgów.

No: they continued to test at about the same levels as before the supposed brain drain.

Nie: kontynuowali sprawdzenie na prawie takich samych poziomach jak przedtem założony drenaż mózgów.

Many more fled the country, leading to a brain drain.

Wielu więcej wiał za granicę, prowadząc do drenażu mózgów.

My second point concerns the role of universities in research and the brain drain.

Mój drugi punkt dotyczy roli uniwersytetów w badaniach i drenażu mózgów.

This causes brain drain from developing countries to the North.

To powoduje drenaż mózgów z krajów rozwijający się na północ.

All of these factors contribute to the current brain drain in China.

Wszyscy z tych czynników przyczyniają się do obecnego drenażu mózgów w Chinach.

This has caused an economic brain drain in the province.

To spowodowało gospodarczy drenaż mózgów na terenie województwa.

The study called the "brain drain" on the island alarming.

Nauka zadzwoniła "drenaż mózgów" na niepokojeniu wyspiarskim.

Those countries certainly do not stand to gain from the brain drain or other such phenomena.

Te kraje na pewno robią nie znosić zyskać dzięki drenażowi mózgów albo inny takie zjawiska.

We are talking about the brain drain, which is immoral with respect to poor countries.

Rozmawiamy o drenażu mózgów, który jest niemoralny w odniesieniu do krajów ubogich.

He's the one you're supposed to take off to have his brain drained?"

On jest jeden powinieneś zdjąć mieć jego mózg osuszony? "

Recently there is a different type of reverse brain drain developing.

Ostatnio jest inny typ odwrotnego drenażu mózgów rozwijając.

In Africa, the flow is contributing to a brain drain.

W Afryce, przepływ przyczynia się do drenażu mózgów.

Better to compromise on tenure than to allow the brain drain to continue.

Lepiej do kompromisu co do urzędowania niż pozwolić drenażowi mózgów kontynuować.

"But any brain drain right now, especially someone so close to Gil, has to be considered a loss."

"Ale jakikolwiek drenaż mózgów natychmiast, szczególnie ktoś tak zamykać do Gil, musi być uznawanym za stratę."

Some states suffer student brain drain while others are magnets.

Jakieś stany cierpią z powodu drenażu mózgów studenckiego podczas gdy inni są magnesami.

This brain drain has long been lamented by local businesses.

Nad tym drenażem mózgów długo lokalne biznesy lamentowały.

Once these students leave the state, they may not return, thereby causing a "brain drain."

Jak tylko ci studenci odjadą ze stanu, oni nie mogą wracać, tym samym powodując "drenaż mózgów."