Most of these boat people came in the period from 1978 to 1985.

Większość z tych ludzi łodzią weszła do okresu od 1978 do 1985.

"But I know in my heart that we can help free the boat people."

"Ale wiem w głębi serca, że możemy pomagać wolny ludzie łodzią."

In the last two weeks more than 10,000 boat people have taken to the sea.

Za zeszłe dwa tygodnie więcej niż 10,000 ludzi łodzią wzięło morzu.

Many of the boat people are peasants, especially young men.

Wielu z ludzi łodzią jest chłopami, szczególnie młodzieńcy.

The social workers told the boat people about their citizen's rights.

Pracownicy socjalni powiedzieli ludziom łodzią o prawach do swojego obywatela.

Vietnam has agreed to take back 3,600 boat people each month.

Wietnam zgodził się zwracać 3,600 ludzi łodzią każdego miesiąca.

Some say it is because no boat people have been returned home against their will since December 1989.

Niektórzy mówią , że to jest ponieważ żadni ludzie łodzią nie zostali zwróceni do domu wbrew swojej woli od grudnia 1989.

Many of the boat people decided to wait for the court decision, hoping the Do case would bring them another chance.

Wielu z ludzi łodzią zdecydował się czekać na decyzję sądu, mając nadzieję wykonywać walizkę przywieźć im inną szansę.

The boat people seem certain to face punishment once they are returned to China.

Ludzie łodzią wyglądają na pewnych do twarzy kara raz oni są zwróceni Chinom.

Hey, now, they must have boat people that fish in the sea!

Hej, teraz, oni muszą mieć ludzi łodzią ta ryba w morzu!

The boat people will be given an opportunity to rest and receive medical attention before their interviews.

Ludzie łodzią będą mieć jeżeli nadarzy się okazja oprzeć i otrzymać opiekę lekarską przed ich przesłuchaniami.

In 1991, there was another wave of Haitian boat people.

W 1991, było inne uderzenie haitańskich ludzi łodzią.

And late in life, he called for Vietnamese boat people to be given refuge here.

I w późnym wieku, domagał się wietnamskich ludzi łodzią by dostać schronienie tu.

The rest of the boat people, they say, are illegal immigrants who must be forced to return home.

Reszta ludzi łodzią, słychać, są nielegalnymi imigrantami, którzy muszą być zmuszeni na powrót do domu.

How many of the boat people have been granted refugee status?

Jak wielu z ludzi łodzią był przyznanym statusem uchodźcy?

But never before have large numbers of boat people come to Japanese shores directly.

Ale jeszcze nigdy ogromne ilości ludzi łodzią podeszły do japońskich brzegów bezpośrednio.

The second wave consisted of "boat people" who came from 1978 to 1982.

Druga fala składała się z "ludzi łodzią" kto pochodził z 1978 do 1982.

"Congress must intervene to provide recourse to the boat people."

"Kongres musi interweniować by zapewnić prawo regresu do ludzi łodzią."

The plight of the boat people became an international humanitarian crisis.

Trudna sytuacja ludzi łodzią stała się międzynarodowym kryzysem humanitarnym.

The number of "boat people" trying to leave Vietnam causes international concern.

Liczba "ludzi łodzią" próbowanie zostawić Wietnam powoduje międzynarodową troskę.

As most of the boat people work on land, it was difficult for parents to take care of their children.

Ponieważ większość z ludzi łodzią pracuje na lądzie, to było trudne dla rodziców do opiekowania się ich dziećmi.

Michael, 50, was one of the boat people who fled Communist rule in 1978.

Michael, 50, był jednym z ludzi łodzią, którzy umknęli z komunistycznej zasady w 1978.

Dave's first thought is that one of the other boat people may have pulled the trigger.

Pierwsza myśl Dave'a jest że jeden z innych ludzi łodzią mógł pociągnąć za spust.

But officials estimate barely 10 percent of the boat people will meet those criteria.

Ale urzędnicy szacują skąpo 10 procent ludzi łodzią spełni te kryteria.

However, the number of boat people fleeing Vietnam was relatively small until 1978.

Jednakże, liczba ludzi łodzią uciekających przed Wietnamem była niewielka stosunkowo do 1978.