He doesn't need any blue blood to make him a man, either.

On nie potrzebuje jakiejkolwiek błękitnej krwi robić mu człowieka, żaden.

Someone with blue blood is a member of the nobility.

Ktoś z błękitną krwią należy szlachetność.

She discovered a dark blue blood smear over her hand.

Odkryła ciemnoniebieski rozmaz krwinek ponad swoją ręką.

But Virginia came from a long line of blue bloods.

Ale Wirginia pochodziła z długiej linii błękitnych krwi.

I guess even blue bloods get caught in the John.

Zgaduję nawet, że błękitne krwie przytrzasną w Johnie.

If the blue bloods want to mix with them, fine.

Jeśli błękitne krwie chcą łączyć z nimi, świetny.

There's not much blue blood around here, so she .

Jest niewiele błękitnej krwi wokół tu, tak ona.

It wouldn't matter whose blue blood ran in her veins.

To nie byłoby ważne by czyja błękitna krew dotarła swoje żyły.

We got off to a bad start 1 assumed I would look down on her the way called blue bloods did.

Rozpoczęliśmy pod złą wróżbą 1 przypuścić, że popatrzę z góry na nią droga nazwana błękitne krwie zrobiła.

However, as she changed back, she's bald and has blue blood veins everywhere in her body.

Jednakże, ponieważ zmieniła z powrotem, ona jest łysa i ma żyły błękitnej krwi wszędzie w jej ciele.

On seeing it, the blue blood started boiling inside the Englishman.

Na widzeniu tego, błękitna krew zaczęła gotować w Angliku.

He has blue blood, which makes his cheeks the color blue.

On ma błękitną krew, która robi jego policzkom kolor niebieski.

There's no telling what it would do to your Yankee blue blood."

Jest nie mówienie co to zrobiłoby twojemu jankesowi błękitna krew. "

But instead of being uncomfortable with this, some regarded a candidate's blue blood as a plus.

Zamiast jednak czując się nieswojo przy tym, jakiś uważać błękitną krew kandydata za plus.

But it also has to do with turning blue blood into fresh blood.

Ale to również ma do roboty z zamienianiem błękitnej krwi w świeżą krew.

And this one, unless she was very mistaken, had blue blood beneath the bone.

I ten, gdyby była bardzo opacznie zrozumiany, mieć błękitną krew pod kością.

It has been helping blue bloods keep in touch for more than 100 years.

To pomagało błękitnym krwiom trzymać w kontakcie więcej niż 100 lat.

Blue blood inside my veins that would burst red when oxygen hit it.

Błękitna krew wewnątrz moich żył, które chciały czerwonego wybuchu gdy tlen uderzył to.

Women of blue blood were beginning to marry men of his station.

Kobiety błękitnej krwi zaczynały wychodzić za mąż za mężczyzn jego stacji.

Bows to everything with a title, and lords it over us like he was a blue blood himself.

Łuki do wszystkiego z tytułem szlacheckim, i panowie to ponad nami tak jak był błękitną krwią samą.

The major was obviously itching to rid this ship of every single blue blood.

Główny palił się oczywiście by uwolnić ten statek każdej jednej błękitnej krwi.

Just because a man had a trace of blue blood in his veins didn't mean he was quality.

Choćby dlatego człowiek dostał cień błękitnej krwi w jego żyłach nie oznaczać, że jest jakością.

"If my lack of blue blood is not the cause of your refusal, then what?"

"Jeśli mój brak błękitnej krwi nie jest podstawą twojej odmowy, wtedy co?"

These blue bloods sure had more interesting lives than the folks I hung out with.

Te błękitne krwie faktycznie miały bardziej interesujące życia niż ludzie, których wywiesiłem.