blood transfusion

A few days ago she'd given him another blood transfusion.

Parę dni temu dała mu inną transfuzję.

What you need to do is give him a blood transfusion!

Co potrzebujesz robić jest daj mu transfuzję!

His only chance was to have a complete blood transfusion.

Jedyna szansa na niego miała mieć kompletną transfuzję.

"Oh, and you wanted to know more about the blood transfusion business."

"O, i chciałeś przewyższać wiedzą o transfuzji biznes."

In the early days, some got the disease from blood transfusions.

Za wczesne dni, jakiś zarazić się chorobą od transfuzji.

The hospital said that the man never received a blood transfusion.

Szpital powiedział, że człowiek nigdy nie otrzymuje transfuzji.

She had to have blood transfusions every day just to stay alive.

Musiała mieć transfuzje codziennie tylko by przeżyć.

"Go to the hospital for a blood transfusion," she was told.

"Iść do szpitala dla transfuzji," jej powiedziano.

He added that the boy had received 25 blood transfusions.

Dodał, że chłopiec otrzymał 25 transfuzji.

I was to have a blood transfusion before he could operate.

Miałem mieć transfuzję zanim mógł obsługiwać.

She was said to be in desperate need of a blood transfusion.

Jej kazali być w zrozpaczonej potrzebie transfuzji.

Also, he made contributions in his research of blood transfusions.

Co więcej, zrobił artykuły w swoich badaniach z transfuzji.

A blood transfusion is not usually needed for this operation.

Transfuzja nie jest potrzebna zazwyczaj dla tej operacji.

The risk of disease from a blood transfusion is higher in less developed countries.

Ryzyko choroby z transfuzji jest wyższe w mniej kraje rozwinięte.

After talking with my doctor, I feel much better about the safety of blood transfusions.

Po rozmawianiu z moim lekarzem, czuję, jak dużo poprawiło o bezpieczeństwie transfuzji.

"Soon they're going to need blood transfusions instead," she said.

"Niedługo oni zamierzają potrzebować transfuzji za to" powiedziała.

But the mother would never have to give the baby a blood transfusion, no matter what the circumstances were.

Ale matka nigdy nie musiałaby dać dziecku transfuzję, choćby nie wiem co okoliczności były.

And the cases associated with blood transfusions dropped 14 percent, from 935 to 808.

I przypadki powiązane z transfuzjami upuściły 14 procent, z 935 aby 808.

However, after receiving an unidentified blood transfusion, he came back to life.

Jednakże, potem otrzymując niezidentyfikowaną transfuzję, ożył.

Remember - one day you may owe your life to a blood transfusion.

Pamiętać - pewnego dnia możesz zawdzięczać swoje życie transfuzji.

On top of that, they're threatening to give me blood transfusions.

Na dodatek, oni grożą, że dać mi transfuzje.

In spite of blood transfusions, he died an hour later.

Pomimo transfuzji, umarł godzina później.

It is very rare to get a disease through a blood transfusion.

To jest bardzo rzadkie przenieść chorobę przez transfuzję.

Doctors told the woman, who was 26, that she would die without a blood transfusion.

Lekarze powiedzieli kobiecie, która była 26, że umarłaby bez transfuzji.

People who received a blood transfusion before 1992 also have an elevated risk.

Ludzie, którzy otrzymali transfuzję przed 1992 również mają wysokie ryzyko.