Since none of us wants to provide it, I brought in some blood donors.

Odkąd żaden z nas nie chce dostarczyć to, wezwałem jakichś krwiodawców.

That was completely true up until a couple of years ago for blood donors.

To było całkowicie prawdziwe do kilku lat temu dla krwiodawców.

To keep up with demand, the region needs 2,000 blood donors a day.

Śledzić żądanie, region potrzebuje 2,000 krwiodawców na dobę.

Pat showed up in the record as a blood donor.

Pat ukazał w płycie jako krwiodawca.

Each country is represented by only one national organization of blood donors.

Każdy kraj jest reprezentowany przez jedynego państwowa organizacja krwiodawców.

The bill also lowered the blood donor age from 17 to 16.

Rachunek również obniżył wiek krwiodawcy z 17 aby 16.

The income is spent for the blood donors at the end of the academic year.

Dochód jest wydany dla krwiodawców pod koniec roku akademickiego.

Are you going to get that blood donor in here?"

Zamierzasz mieć tego krwiodawcę tu? "

He has a new girlfriend every few weeks, but uses them as blood donors.

On ma nową dziewczynę co niewiele tygodni, ale używa ich jako krwiodawców.

This list shows countries that had restrictions on blood donors.

Ta lista pokazuje kraje, które miały ograniczenia co do krwiodawców.

Officials there said blood donors could not reach the hospital because of the curfew.

Urzędnicy tam powiedziani krwiodawcy nie mogli dotrzeć do szpitala z powodu godziny policyjnej.

Blood donors lined up for hours and many were distraught at being turned away.

Krwiodawcy ustawili się w szeregu całymi godzinami i wielu był zrozpaczony zostaniem odprawionym.

But experts say the only solution to the problem is to persuade more people to become blood donors.

Ale specjaliści mówią, że jedyne rozwiązanie problemu ma przekonać więcej ludzi by zostać krwiodawcami.

One is that too few younger Americans are replacing their elders as blood donors.

Jeden jest że zbyt mało młodszych Amerykanów zastępuje swoje starsze osoby jako krwiodawcy.

"Turns out she was a frequent blood donor," Kevin explained.

"Okaże się, że była częstą krwiodawczynią," Kevin wyjaśnił.

Blood donors must meet specific requirements in order to qualify to donate.

Krwiodawcy muszą spełniać określone wymogi aby kwalifikować by ofiarować.

If you are willing to enrol as a blood donor, telephone free on 0800 300 333.

Jeśli chcesz zapisać jako krwiodawca, telefon wolny na 0800 300 333.

Blood donors should be in good health, 17 through 76 years old (older with a doctor's note) and weigh at least 110 pounds.

Krwiodawcy powinni mieć dobre zdrowie, 17 w ciągu 76 lat stary (starszy ze zwolnieniem lekarskim) i ważyć przynajmniej 110 funtów.

A doctor moved among the crowd appealing for blood donors, saying: "We have no time.

Lekarz ruszył się wśród apelowania tłumu dla krwiodawców, mówiąc: "nie spędzamy żadnego czasu.

Some potential blood donors, who are forced to wait in long lines, leave without giving blood.

Jacyś potencjalni krwiodawcy, którzy są zmuszeni do czekania w długich liniach wychodzą bez oddawania krew.

But the pool of blood donors or military recruits do not adequately reflect the general population.

Ale zespół krwiodawców albo militarni rekruci nie właściwie odzwierciedlają ogólna populacja.

The test is now required only of blood donors, military recruits and among people in the military.

Test teraz jest wymagany tylko z krwiodawców, militarni rekruci i wśród ludzi w wojskach.

We are therefore entitled to ask why there are so few blood donors.

Mamy prawo dlatego do pytać dlaczego jest tak niewielu krwiodawców.

It pleases him; Blood donors have saved his life on several occasions.

To zadowala go; krwiodawcy uratowali jego życie kilkakrotnie.

As a result, blood donors may be unaware that they harbor the parasite.

W efekcie, krwiodawcy nie mogą wiedzieć, że oni port pasożyt.