He spent two years national service in the Black Watch.

Spędził dwa lata obowiązkowa służba wojskowa w czarnym Zegarek.

Black Watch tartan also has been the summer uniform since 1966.

Czarny tartan wachtowy również ma być letnim uniformem od 1966.

Unfortunately for the Black Watch, things went wrong right from the start.

Niestety dla czarnego Zegarek, rzeczy poszły nie tak od samego początku.

He drew back one sleeve to expose a heavy black watch.

Przyciągnął z powrotem jeden rękaw odsłonić ciężki czarny zegarek.

She poured, and the man in black watched her.

Wlała, i człowiek na czarno przyjrzeć się ją.

After the war he served in the Black Watch, but later resigned.

Już po wojnie służył w czarnym Zegarek, ale później zrezygnować.

His head itched under the black watch cap he wore.

Jego głowa podrapana pod czarną czapką wachtową nosił.

The rest of the crew, who had gone on board Black Watch, did not survive.

Reszta załogi, która wsiadła na pokład Black Watch, nie przeżyć.

The window on its passenger side was rolled down, and a man in a black watch cap leaned out.

Okno na jego stronie pasażerskiej zostało opuszczone, i człowiek w czarnej czapce wachtowej wychylił się.

During cold weather a black watch cap was allowed.

Podczas zimnej pogody czarna czapka wachtowa była dozwolona.

It is one of the most embarrassing events for the Black Watch, even to this day.

To jest jeden z najbardziej żenujących wydarzeń dla czarnego Zegarek, nawet do dzisiaj.

The Black Watch lost an estimated 200 men and their commanding officer.

Czarny Zegarek przegrał oszacować 200 ludzi i ich dowódcę.

The woman in black watched me, Then she lifted her own glass towards me.

Kobieta na czarno przyjrzeć się mnie, w takim razie podniosła jej własne szkło wobec mnie.

He lifted his arm, showing the solid black watch.

Podniósł swoje ramię, pokazując pełny czarny zegarek.

The first group of test subjects, later known as "the Black Watch", were volunteer soldiers.

Pierwsza grupa tematów testu, później znany jak "czarny Zegarek", były żołnierzami pracującymi społecznie.

"Care must be taken to keep such meetings from raising the suspicions of the Black Watch."

"Do opieki muszą zanosić powstrzymywać takie spotkania przed wzbudzaniem podejrzeń czarnego Zegarek."

His conviction to become a professional actor came from seeing Black Watch on its first run in 2007.

Jego przekonanie zostać zawodowym aktorem pochodził z widzenia Black Watch na jego pierwszym biegu w 2007.

Members of the Black Watch settled here in 1783.

Członkowie czarnego Zegarek ustalił się tu w 1783.

Her blonde hair was caught back and tied with a little Black Watch ribbon.

Jej włosy blond zostały złapane z powrotem i zremisowały z trochę czarnego wstążka wachtowa.

Within minutes, communications had broken down, and the Black Watch lost all but 15 of its attacking soldiers.

W ciągu kilku minut, komunikacje zostały zerwanym, i czarny Zegarek przegrał wszystko oprócz 15 ze swoich atakujących żołnierzy.

The status of the Black Watch was particularly controversial.

Status czarnego Zegarek był szczególnie kontrowersyjny.

He later rose to the tank of lieutenant-colonel in the Black Watch.

Później doszedł do zbiornika z podpułkownikiem w czarnym Zegarek.

He wore a loose khaki-colored jacket and a black watch cap.

Nosił luźną marynarkę o kolorze khaki i czarną czapkę wachtową.

Black Watch formed a ring about their stricken ruler and pushed the crowds back.

Czarny Zegarek utworzył krąg o ich zbolałym władcy i odparł tłumy.

The Black Watch is the oldest of the highland regiments.

Czarny Zegarek jest najstarszy z górskich pułków.