Some zebra crossings have only these rather than Belisha beacons.

Jakieś przejścia dla pieszych mają tylko te a nie Belisha latarnie.

Belisha beacons are found at zebra crossings.

Belisha latarnie zostaną znalezione przy przejściach dla pieszych.

Belisha beacon, a flashing light atop a black-and-white pole placed at pedestrian crossings.

Słupek z żółtym światłem błyskowym, sygnały błyskowe na czarno-białym słupie umieściły przy przejściach dla pieszych.

Belisha beacons provide additional visibility to zebra crossings for motorists, primarily at night.

Belisha latarnie dostarczają dodatkową widoczność do przejść dla pieszych zmotoryzowanym, głównie wieczorem.

Some installations illegally feature only one Belisha beacon on the central reservation intended to serve both crossings.

Jakieś instalacje nielegalnie zamieszczają jedynego słupek z żółtym światłem błyskowym na pasie rozdzielającym miał zamiar obsłużyć obie przeprawy.

"Probably trusted to a Belisha Beacon," said Jimmy.

"Prawdopodobnie zaufać do słupka z żółtym światłem błyskowym," powiedział Jimmy.

The Belisha beacon, named after the Transport Minister, was introduced to clearly identify crossings.

Słupek z żółtym światłem błyskowym, imienia ministra transportu, został przedstawiony wyraźnie identyfikować przeprawy.

The layout was superficially similar to a traditional zebra crossing, with a painted area on the road announced by Belisha beacons.

Układ był na pierwszy rzut oka podobny do tradycyjnego krzyżowania się zebry, z malowanym obszarem w drodze ogłoszony przez Belisha latarnie.

In the Netherlands Belisha beacons were used from 1957 to 1962 to indicate that pedestrians had the right of way on a particular crossing.

W Holandii Belisha latarń użyli od 1957 do 1962 by wskazać, że piesi mają prawo z drogi na szczególnym krzyżowaniu się.

I heard a sharp intake of breath against my ear, and saw Augusto's face turn towards us, his eyes like Belisha beacons.

Słyszałem nagły wdech przeciwko swojemu uchu, i zobaczył kolej Augusto twarzy wobec nas, jego oczy jak Belisha latarnie.

Since the presence of a reservation creates two zebra crossings there has to be total of four Belisha beacons.

Odkąd obecność zastrzeżenia stwarza dwa przejścia dla pieszych tam musi być całkowitym z cztery Belisha latarnie.

Belisha beacon, beckon bright!

Słupek z żółtym światłem błyskowym, kusić jasny!

Previously only zebra crossings had been used, which have warning signals (Belisha beacons), but no control signals.

Poprzednio jedyne przejścia dla pieszych były używane, który mieć ostrzeżenia (Belisha latarnie), ale żadne sygnały kontrolne.

Double rooms comprised two single beds, pinned to opposing walls, above which would hang lamps seemingly moulded from Belisha beacons.

Dwuosobowe pokoje zawierały dwa pojedyncze łóżka, przypięty do przeciwstawiania ścian, nad który zawiesić lampy pozornie wymodelować w Belisha latarnie.

The boys had a Belisha beacon and an empty coffin as part of their furniture and revelled in their outrageousness.

Chłopcy mieli słupek z żółtym światłem błyskowym i pustą trumnę jako część ich mebli i upajali się ich skandalicznością.

I don't want to be seen as a Belisha beacon of money, and you need a certain kind of thick-skinnedness to travel through other people's misery.

Nie chcę zostać zobaczonym jako słupek z żółtym światłem błyskowym pieniędzy, i potrzebujesz jakiegoś rodzaju z thick-skinnedness podróżować przez nieszczęście innych ludzi.

England was full of words I'd never heard before - streaky bacon, short back and sides, Belisha beacon, serviettes, high tea, ice-cream cornet.

Anglia była pełna słów nigdy nie słyszałem wcześniej - boczek, włosy ostrzyżone na krótko, słupek z żółtym światłem błyskowym, serwetki, podwieczorek, rożek.

In the Republic of Ireland, Belisha beacons are usually accompanied by much higher visibility dual flashing amber traffic lights on either side.

W Republice Irlandii, Belisha latarniom zazwyczaj znacznie wyższa blacharka dachowa widoczności liczby podwójnej towarzyszy bursztynowa sygnalizacja świetlna po obu stronach.

To be legally compliant, every zebra crossing must be equipped with two Belisha beacons (though, legally, only one has to be working).

Być prawnie zgodnym, w każde krzyżowanie się zebry muszą wyposażać dwa Belisha latarnie (jednak, zgodnie z prawem, jedyny musi pracować).

Acceptance of this view by the authorities has led to the widespread use of traffic lights, Belisha beacons, pedestrian crossings, and, in some jurisdictions, cycle lanes.

Akceptacja tego widoku przez władze doprowadziła do popularnego użycia świateł sygnalizatora, Belisha latarnie, przejścia dla pieszych, i, w jakichś jurysdykcjach, ścieżki rowerowe.

On the way home, Ivor incites the wrath of an angry mob after tampering with the Belisha beacons and pelican crossings.

W drodze do domu, Ivor podburza gniew wzburzonego tłumu po fałszowaniu z Belisha latarnie i przeprawy pelikana.

On his retirement, he was made vice-president of the Pedestrians' Association and to this day the logo of the organisation includes a Belisha Beacon.

Na jego emeryturze, był zrobionym wiceprezydentem z Pieszych 'Związek i do dzisiaj logo organizacji obejmuje słupek z żółtym światłem błyskowym.

Outside of the UK, belisha beacons are perhaps most prominent in New Zealand, where they are required at all marked pedestrian crossings.

Poza Wielką Brytanią, belisha latarnie są może sztandarowe w Nowa Zelandia gdzie oni są wymagani wcale wyraźne przejścia dla pieszych.

Zebra Crossings: Black and white stripes are painted on the road and flashing amber belisha beacons are on each side of the road.

Przejścia dla pieszych: czarno-białe pasy są malowane w drodze i migający bursztyn belisha latarnie są na każdym boku drogi.

Not altogether surprisingly, given that Wright-Phillips would lose an aerial battle with a Belisha beacon, but he did get there, and did get a head on it.

Nie całkiem niespodziewanie, biorąc pod uwagę fakt , że Wright-Phillips przegrałby powietrzną bitwę z słupkiem z żółtym światłem błyskowym ale dostał tam, i mieć głowę na tym.