Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It portrays the time period of the Beer Hall Putsch.
To przedstawia przedział piwnej Sali Pucz.
In 1923, he took part in the Beer Hall Putsch and was wounded.
W 1923, wziął udział w piwnej Sali Pucz i został zraniony.
Hitler served nine months for his crucial role in the Beer Hall Putsch from 1923.
Hitler obsłużył dziewięć miesięcy dla swojej decydującej roli w piwnej Sali Pucz od 1923.
He was a top figure in the Beer Hall Putsch of November 1923.
Był najlepszą figurą w piwnej Sali Pucz listopada 1923.
This battle was called the Beer Hall Putsch.
Ta bitwa była nazywana piwną Salą Pucz.
When it became clear that he had participated in the Beer Hall putsch he was dismissed by the post office.
Gdy to stało się oczywisty że uczestniczył w piwnej Sali pucz został zwolniony przez pocztę.
Wagner took part in the Beer Hall Putsch on November 9, 1923.
Wagner wziął udział w piwnej Sali Pucz 9 listopada 1923.
He held this assignment through the attempted Beer Hall Putsch until his replacement in March 1924.
Posiadał ten przydział przez spróbowaną piwną Salę Pucz do jego wymiany w marcu 1924.
It was created on 30 September 1923 and disbanded after the failed Beer Hall Putsch.
To zostało stworzone 30 września 1923 i rozwiązało za zawiedzioną piwną Salą Pucz.
November 9 (among those killed in Munich Beer Hall Putsch):
9 listopada (wśród tych zabitych w Munich Beer Hall Putsch):
Hitler was there in 1924 after being found guilty of treason for his part in the Beer Hall Putsch.
Hitler był tam w 1924 po zostaniu uznanym winny zdrady co do go w piwnej Sali Pucz.
He was taken prisoner by Rudolf Hess during the Beer Hall putsch of 1923.
Dostał się do niewoli przez Rudolf Hess podczas piwnej Sali pucz 1923.
November 9, 1923 Beer Hall Putsch quelled.
9 listopada 1923 piwna Sala Pucz rozproszył.
Three days after the failure of the Beer Hall Putsch, Hitler was arrested and charged with treason.
Trzy dni po niepowodzeniu piwnej Sali Pucz, Hitler był aresztowany i oskarżył o zdradę.
This only came to an end with the shock of Adolf Hitler's Beer Hall Putsch.
To tylko dobiegło końca ze wstrząsem Adolf Hitler's Beer Hall Putsch.
The Beer Hall Putsch, an event occurred in 1923, in Munich, Germany.
Piwna Sala Pucz, wydarzenie nastąpiło w 1923, w Monachium, Niemcy.
He was involved in the Munich Beer Hall Putsch in 1923, organising the getaway car.
Brał udział w piwnej Sali monachijskiej Pucz w 1923, organizując samochód użyty do ucieczki.
For bibliography, see Beer Hall Putsch bibliography.
Dla bibliografii, widzieć Beer Hall Putsch bibliografia.
Main articles: Bavarian Soviet Republic and Beer Hall Putsch.
Główne artykuły: Bavarian Soviet Republic i Beer Hall Putsch.
Dietrich Eckart was a huge influence on Hitler until the Beer Hall putsch of 1923.
Dietrich Eckart był olbrzymim wpływem na Hitlera do piwnej Sali pucz 1923.
Krüger claimed to participate in the Beer Hall Putsch in Munich.
Krüger twierdzić, że uczestniczyć w piwnej Sali Pucz w Monachium.
He was arrested and sentenced to 18 months in prison for his role in the attempted coup, which later became known as the Beer Hall Putsch.
Był aresztowany i skazał na 18 miesięcy w więzieniu dla jego roli w próbie zamachu stanu, która później została znany jako piwna Sala Pucz.
The so-called Beer Hall Putsch attempt failed almost at once when the local Reichswehr commanders refused to support it.
Tak zwana piwna Sala Pucz próba nie powiodła się prawie od razu kiedy lokalny Reichswehr dowódcy odmówili poparcia tego.
In 1923, he took part in the Munich putsch.
W 1923, wziął udział w puczu monachijskim.
Hitler made the same calculation after the Munich putsch of 1923 and came to power "legally" a decade later.
Hitler zrobił to samo kalkulacja po puczu 1923 monachijskim i doszedł do władzy "prawnie" dekada później.
Ernst was among those who watched the solemn ceremony as the remaining survivors of the Munich Putsch silently re-enacted their march through the city.
Ernst był wśród tych, które obejrzały uroczystą ceremonię jako pozostający ocalały Puczu monachijskiego cicho ponownie wprowadzony w życie ich marsz przez miasto.
It was created to replace the SA which had been banned in the aftermath of the failed Munich Putsch.
To zostało stworzone zastąpić SA, która została wykluczona w następstwie zawiedzionego Puczu monachijskiego.
Thick vegetation sprouts from the adjacent foundations of classical "temples" the dictator had built to the "heroes" of a failed 1923 Munich putsch.
Gęste pędy roślinności z przyległych ufundowań świątyń zbudowanych klasycznie "dyktator zbudował aby" bohaterzy "z zawieść 1923 Munich pucz.
He falls in love with his cousin Mitzi amidst the rise of Nazism, including the Munich Putsch.
On zakochuje się w swoim kuzynie Mitzi wśród wzrostu nazizmu, w tym Pucz monachijski.
Soon after the collapse of the Munich Putsch he wrote: "There are many things that can be said against Hitler, and I have sometimes said them.
Wkrótce po upadku Puczu monachijskiego napisał: "jest wiele rzeczy, które mogą być powiedziany przeciwko Hitlerowi, i czasami mówiłem ich.
As a member of the SS, he was given the honour of carrying the blood-stained Blutfahne from the Munich putsch.
Jako członek SS, dostał honor niesienia krew-plamić/poplamić Blutfahne z puczu monachijskiego.
Theodor von der Pfordten, killed during the Munich Putsch (in family grave)
Theodor von der Pfordten, zabity podczas Puczu monachijskiego (w grobie rodzinny)
Not only did Hitler join the Illuminati and attempt the Munich putsch, but, glancing through the books of Charles Fort, I found quite a few suggestive events.
Nie tylko zrobił Hitlera dołączać do Członka zakonu iluminatów i próbować puczu monachijskiego, ale, przeglądając książki Charles Fort, zakładam sporo dwuznacznych wydarzeń.
In 1922, he was introduced to Adolf Hitler by General Erich Ludendorff and organised the militia to assist Hitler during the Munich putsch.
W 1922, był zapoznany z Adolf Hitler przez General Erich Ludendorff i zorganizował milicję pomóc Hitlerowi podczas puczu monachijskiego.
Finally, there is Goring's addiction to narcotics, beginning with morphine he received during the treatment of the near fatal wounds acquired in the first rank of Hitler's doomed Munich putsch in 1924.
W końcu, jest uzależnienie Goring od narkotyków, począwszy od morfiny otrzymał podczas traktowania bliskich śmiertelnych ran nabytych w pierwszym stopniu skazanego puczu Hitlera monachijskiego w 1924.
Adolf Hitler himself was in Munich with the "Old Guard" leaders for the traditional dinner celebration in the town hall after the ceremanial re-enactment of the Munich Putsch.
Adolf Hitler siebie był w Monachium z "stara gwardia" przywódcy dla tradycyjnego obiadu świętowanie w ratuszu potem ceremanial odtworzenie z Puczu monachijskiego.
By November 1933 the formation was 800 men strong, and at a remembrance ceremony in Munich for the tenth anniversary of the failed Munich Putsch the regiment swore allegiance to Hitler.
Przed listopadem 1933 tworzenie było 800 ludźmi silny, i przy uroczystości upamiętniającej w Monachium dla dziesięciolecia zawiedzionego Puczu monachijskiego pułk składał przysięgę wierności Hitlerowi.
Further pressure from the right came in 1923 with the Beer Hall Putsch, also called the Munich Putsch, staged by the NSDAP under Adolf Hitler in Munich.
Dalsze ciśnienie z prawej strony wszedł do 1923 z piwną Salą Pucz, również zwołać Pucz monachijski, wystawiony przez NSDAP pod Adolfem Hitlera w Monachium.
In these he follows the course of European history from the 1920s through the Second World War, including real characters and events - such as Hitler's escape following the abortive Munich putsch- as well as fictional.
W te on jedzie biegiem europejskiej historii z 1920 s przez drugą wojnę światową, w tym niezłych artystów i wydarzenia - taki jak ucieczka Hitlera następująca po nieudanym pucz- monachijskim też jak fikcyjny.
It was effectively the youth section of the Sturmabteilung (SA, or Storm Troopers) and it existed between 1922 and 1923 when the NSDAP was banned following the failed Munich Putsch.
To był skutecznie dział Sturmabteilung młodzieżowy (SA, albo żołnierze oddziału szturmowego) i to istniało między 1922 a 1923 gdy NSDAP został zabroniony po zawiedzionym Puczu monachijskim.
While Hess and Hitler were imprisoned after the Munich Putsch in 1923, Haushofer spent six hours visiting the two, bringing along a copy of Friedrich Ratzel's Political Geography and Clausewitz's On War.
Podczas gdy Hess i Hitler poszli do więzienia po Puczu monachijskim w 1923, Haushofer spędził sześć godzin przy odwiedzaniu dwa, przynosząc kopię Friedrich geografii politycznej Ratzel i Clausewitz o Wojnie.
Słownik terminów historycznych
