She saw me and made a beeline to my table.

Zobaczyła mnie i zrobiła prostą linię do mojego stołu.

Then he began to make a beeline for the door.

W takim razie zaczął ruszyć prosto w drzwi kierunku.

The guy could be making a beeline to find him right now, which would take about a day.

Facet mógł zrobić prostą linię znaleźć go natychmiast, który wziąć około na dobę.

"The Beeline is what made it the best possible deal."

"Prosta Linia jest co zrobić temu najlepiej możliwą umowę."

"I may make a beeline for Africa rather than come back here."

"Mogę ruszyć prosto w Afryka kierunku a nie mogę wracać tu."

The candidate makes a beeline for the first available baby.

Kandydat ruszy prosto w pierwsze dostępne dziecko kierunku.

Or I would have taken my chances by making a beeline for the door.

Albo wziąłbym szanse na mnie przez ruszenie prosto w drzwi kierunku.

My kids, on the other hand, come home from school and make a beeline for the computers.

Moje dzieci, z drugiej strony, przychodzą do domu ze szkoły i ruszą prosto w komputery kierunku.

He knew where the sheep were and made a beeline for them.

Wiedział gdzie owce były i ruszył prosto w ich kierunku.

And all three of them still making a beeline for us."

Wszystko razem trzech z nich wciąż ruszyć prosto w nas kierunku. "

Seemed to make a beeline for his place didn't they?

Wydawać się ruszyć prosto w jego miejsce kierunku nie oni?

She made a beeline, as he expected, to the swing set.

Zrobiła prostą linię ponieważ oczekiwał, do zbioru swingowego.

Out he ran, and made a beeline for the stairs.

Na zewnątrz pobiegł, i ruszyć prosto w schody kierunku.

Mac made a beeline to the young man he had been watching.

Mac zrobił prostą linię do młodzieńca, którego oglądał.

He caught sight of the three men, and made a beeline for their table.

Spostrzegł trzech ludzi, i ruszyć prosto w ich stół kierunku.

Suddenly one of them made a beeline toward a small white dot.

Nagle jeden z nich zrobił prostą linię w kierunku małej białej kropki.

"She was making a beeline for the four people behind me who had no idea what to do around an elephant," he said.

"Ruszyła prosto w czterech ludzi za mną kierunku kto nie mieć pojęcia co robić wokół słonia," powiedział.

"Children make a beeline to sit by the fountain and play with the water."

"Dzieci robią prostą linię usiąść obok fontanny i bawić się wodą."

Back in the classroom, four students made a beeline for the sink.

Z powrotem w klasie, czterech studentów ruszyło prosto w zlew kierunku.

I like doing things in a structured order that makes a beeline for the goal.

Lubię robić rzeczy w skonstruowanym poleceniu, które ruszy prosto w cel kierunku.

They scrambled to their feet and made a beeline for the safety of the main house.

Pomieszali do swoich stóp i ruszyli prosto w bezpieczeństwo głównego domu kierunku.

"If we get into any trouble, we'll make a beeline to police headquarters."

"Jeśli dostaniemy do jakichkolwiek kłopotów, zrobimy prostą linię do komendy główna policji."

She had taken off on the diagonal, making a beeline for the road to town.

Zdjęła na linii ukośnej, ruszyć prosto w droga do miasta kierunku.

I made a beeline for my friend, who was already looking lonesome.

Ruszyłem prosto w mój przyjaciel, który już wyglądał samotny kierunku.

Closing the door quickly behind her, she made a beeline for Morrison's office.

Kładąc kres szybko za nią, ruszyła prosto w biuro Morrisona kierunku.