With this new emphasis, more than bedside manner had to change.

Z tym nowym naciskiem, więcej niż podejście do pacjenta musiało zmienić.

Did anything prepare you for the right bedside manner to deal with women in this situation?

Nic przygotowało cię do prawego podejścia do pacjenta do umowy z kobietami w tej sytuacji?

Maybe that was what people meant when they said a doctor had a good bedside manner.

Może to było co ludzie oznaczali gdy powiedzieli, że lekarz ma dobre podejście do pacjenta.

And doctors are being taught bedside manner, because women asked for it.

I lekarze są nauczonym podejściem do pacjenta ponieważ kobiety poprosiły o to.

Moving to alter that, I put on my best bedside manner.

Zabierając się do zmienienia tego, kładę swoje najlepsze podejście do pacjenta.

Why bother when no one wanted to pay extra for a bedside manner?

Dlaczego kłopot gdy nikt nie chciał dopłacić dla podejścia do pacjenta?

So the important thing is to have a good bedside manner and help people through it."

Więc ważna rzecz ma mieć dobre podejście do pacjenta i pomóc ludziom przez to. "

He appears to have had a good bedside manner and professional skill.

On wydaje się mieć dobre podejście do pacjenta i zawodową biegłość.

He fought his face, trying to find some bedside manner that would fit.

Walczył ze swoją twarzą, próbowanie znaleźć to jakiemuś podejściu do pacjenta pasowałyby.

The trouble with me is I've never learned the right bedside manner."

Kłopoty ze mną są nigdy nie nauczyłem się prawego podejścia do pacjenta. "

I should like to sample more of your bedside manner."

Powinienem lubić próbować więcej z twojego podejścia do pacjenta. "

He just didn't care for the good doctor's bedside manner.

Właśnie nie lubił podejścia do pacjenta dobrego lekarza.

Stephen doesn't have the bedside manner his father was known for.

Stephen nie ma podejścia do pacjenta jego ojciec był znany dla.

"Perhaps you should drop the phony bedside manner and tell me where it is."

"Może powinieneś wysadzać pozera podejście do pacjenta i mówić mi gdzie to jest."

Now move over and I'll show you some other aspects of my bedside manner."

Teraz przesuwać się i pokażę ci jakieś inne aspekty swojego podejścia do pacjenta. "

For all his skills, no one had ever accused him of having a superb bedside manner.

Dla wszystkich jego umiejętności, nikt kiedykolwiek nie oskarżył go o posiadanie znakomitego podejścia do pacjenta.

I know you probably won't believe it, but the words "bedside manner" never once went through my head.

Wiem, że prawdopodobnie nie uwierzysz temu, ale słowa "podejście do pacjenta" ani razu nie przedostało się przez moją głowę.

Then we consider personality, bedside manner and general attitudes toward patients as people.

W takim razie rozważamy osobowość, podejście do pacjenta i ogólne postawy wobec pacjentów jako ludzie.

The princess is so taken by his bedside manner that she gives herself to him completely.

Księżniczka tak jest zabrana przez swoje podejście do pacjenta, które ona daje sobie mu całkowicie.

Yep, he still had a good bedside manner, even in a cafeteria.

Tak, wciąż miał dobre podejście do pacjenta, nawet w barze szybkiej obsługi.

He is an excellent doctor with a "winning bedside manner".

On jest znakomitym lekarzem z "wygrywanie podejścia do pacjenta".

"If he were a doctor he'd have a wonderful bedside manner.

"Jeśli on były lekarzem miałby cudowne podejście do pacjenta.

He'd always had a compelling bedside manner which helped attract patients.

Zawsze miał wywołujące podejście do pacjenta, które pomogło przyciągać pacjentów.

The question for many people is, can you accommodate his bedside manner?"

Pytanie dla wielu ludzi jest, możesz zakwaterowywać jego podejście do pacjenta? "

"Remember the complaints we got when the Doctor was first activated about his bedside manner?"

"Przypominać sobie skargi, które dostaliśmy gdy Lekarz najpierw został uruchomiony o swoim podejściu do pacjenta?"