The last thing she needs is to find the shop turned into a battle zone.

Ostatnia rzecz, na którą ona ma ochotę ma stwierdzić, że sklep zmienił się w strefę działań wojennych.

For a moment they could have been in the center of an ancient battle zone.

Na moment mogli być pośrodku ze starożytnej strefy działań wojennych.

They, and others like them, had to be withdrawn from the battle zone.

Oni, i in. lubić ich, musieć zostać wycofanym ze strefy działań wojennych.

They might have lost a few passing through the battle zone; she could not tell.

Mogli zgubić paru przejazdem strefa działań wojennych; nie mogła powiedzieć.

But the new rules have done nothing to make the battle zone itself less violent.

Ale nowe zasady nic nie zrobiły by czynić strefę działań wojennych samą mniej agresywna.

Her voice went dry as she glanced around the battle zone.

Jej głos poszedł suchy ponieważ rozejrzała się po strefie działań wojennych.

The only way out of the ship was a hopeless battle zone.

Jedyny sposób ze statku był beznadziejną strefą działań wojennych.

Their momentum was carrying them out and away from the battle zone.

Ich rozmach przewoził ich na zewnątrz i daleko ze strefy działań wojennych.

He had just arrived over the battle zone, having shot ahead of the B-52 formation.

Właśnie przybył ponad strefą działań wojennych, strzeliwszy przed B-52 formacja.

Funafuti was far south, well clear of the battle zone.

Funafuti był daleko południe, bardzo czysty ze strefy działań wojennych.

The battle zone ambiance will continue for another couple of weeks, he said.

Atmosfera strefy działań wojennych będzie trwać dla innej pary tygodni, powiedział.

But such activism has been less focused when it comes to other battle zones.

Ale taki aktywizm był mniej skupiony gdy to przychodzi na inne strefy działań wojennych.

But what might have been a festive occasion may now become a battle zone.

Ale co móc być świąteczną okazją teraz móc stawać się strefą działań wojennych.

Thus, the most powerful equipment is often the hardest to move quickly to the battle zone.

Stąd, najpotężniejsze wyposażenie jest często najtrudniejsze do ruszenia się szybko do strefy działań wojennych.

Cross Gear's are put into the battle zone but cannot attack since it has no power.

Krzyż Biegu są włożone w strefę działań wojennych ale nie móc atakować od tego nie ma żadnej mocy.

We'd need to be much closer, right inside the battle zone, to get a good look at it."

Musielibyśmy być znacznie bliższymi, prawymi wewnątrz strefy działań wojennych, przyjrzeć się dobrze temu. "

Suddenly, what had been routine practice resembled a battle zone.

Nagle, co być rutynową praktyką być podobnym do strefy działań wojennych.

The troops were kept away from the battle zone.

Wojsko było trzymane na odległość ze strefy działań wojennych.

"It really sounds like a battle zone, with shots being fired all over the place."

"To naprawdę brzmi jak strefa działań wojennych, ze strzałami oddawanymi wszędzie."

More recently the Hercules has again headed for a battle zone.

Bardziej ostatnio Herkules jeszcze raz zmierzał do strefy działań wojennych.

For Series 4 the battle zone was enclosed in a huge clear plastic box 20 feet high.

Dla Serii 4 strefa działań wojennych została załączona w olbrzymim czystym plastiku pudło 20 stóp wysoki.

"We don't think she is going to be in a battle zone," he said that day.

"Nie myślimy, że ona zamierza być w strefie działań wojennych" powiedział tego dnia.

Now she was in command of a battle zone.

Teraz dowodziła strefy działań wojennych.

To explore enemy territory, you'll have to move them into the battle zone.

Badać teren nieprzyjacielski, będziesz musieć przenieść ich do strefy działań wojennych.

Independent and foreign media, along with most international aid agencies, were removed from the battle zone.

Niezależne i zagraniczne środki przekazu, wraz z najbardziej międzynarodowymi agencjami pomocowymi, zostały usunięte ze strefy działań wojennych.