She opened it to him with her mouth full of Bath bun.

Otworzyła to do niego ze swoimi ustami pełnymi drożdżówki z rodzynkami.

He wants to know if Victoria sponge with a Bath bun and Malvern water is of interest.

On chce wiedzieć jeśli Wiktoria gąbka z drożdżówką z rodzynkami i Malvern woda stanowi przedmiot zainteresowania.

Robert had been waiting for that; he launched into a glowing account of his Miriam which lasted through coffee and Bath buns.

Robert czekał na to; rozpoczął entuzjastyczne konto swojej Miriam, która wytrzymała przez kawę i Bath bułki.

References to Bath buns date from 1763, and they are still produced in the Bath area of England.

Odniesienia do Bath bułki data od 1763, i oni wciąż są wyprodukowani w Bath obszar Anglii.

Bath buns, Cheddar cheese, York ham, Brussels sprouts would have to be made or produced in these places.

Bath bułki, cheddar, Jork szynka, brukselki musiałyby zostać zrobionym albo wyprodukować w tych miejscach.

'Perhaps a Bath bun.

'Może drożdżówka z rodzynkami.

It is more likely that the Bath bun is descended from the 18th century 'Bath cake'.

To jest bardziej prawdopodobne że po drożdżówce z rodzynkami schodzą od XVIII wieku 'Bath ciasto'.

I would be willing to bet that Charlie puts on a full High Tea, complete with cream-cakes and Bath buns.

Byłbym skłonny do postawienia, że Charlie kładzie pełny podwieczorek, kompletny ze śmietanka-ciasto i Bath bułki.

The faculty of divinity at that moment was dominated by a hard intelligence, Professor Bethune-Baker, known to all behind his back as the Bath Bun.

Wydział boskości w tym momencie był zdominowany przez trudną inteligencję, Professor Bethune-Baker, znany do wszystkiego za jego tyłem jako drożdżówka z rodzynkami.

The closest similar yeast bread is probably a Bath bun or a Sally Lunn bun.

Najbliżej podobne drożdże chleb jest prawdopodobnie drożdżówką z rodzynkami albo Sally Lunn bułka.

The Bath bun is a rich, round sweet roll that has a lump of sugar baked in the bottom and more crushed sugar sprinkled on top after baking.

Drożdżówka z rodzynkami jest bogaty, naokoło kukiełka, która je kostkę cukru piekła w dolny i więcej zgniótł cukier posypany wierzchem po pieczeniu.

The story is that of a lemon eclair (K.Zond) who falls in love with a Bath bun (L. Voskhod).

Historia jest tym z cytrynowego eklera (K.Zond) kto zakochuje się w drożdżówce z rodzynkami (L. Voskhod).

They are made with fruit and fruit peel and are similar to bath buns, which are sprinkled and cooked with sugar nibs.

Oni są ustawieni z owocem i skórką owocu i są podobne do bułek wanny, które są posypane i ugotują ze stalówkami cukrowniczymi.

These are sometimes confused with Bath buns which are smaller, round, very sweet, very rich buns that were associated with the city following The Great Exhibition.

Te czasami są pomylone z Bath bułki, które są mniejsze, naokoło, bardzo słodkie, bardzo bogate bułki, które były powiązały z miastem następującym po Świetnej Wystawie.

Manchets are little made today with the traditional Bath bun and Sally Lunn bun amongst the best known contemporary styles still made commercially.

Manchets są mało zrobiony dziś z tradycjonalistyczną drożdżówką z rodzynkami i Sally Lunn bułka wśród nowoczesnych stylów najlepiej znanych wciąż zrobiła opłacalnie.

Sir Timothy Bun, Lady Bun, and their large family of "adopted" daughters, "the twelve Bath Buns", are part of the crowd.

Sir Tymoteusz Bun, Lady Bun, i ich rodzina wielodzietna z "przybrane córki," dwanaście Bath Buns ", są częścią tłumu.

Sometime later, the croissant has to go away on a business trip, while the Bath bun happens to drop in for tea, ostensibly to ask the lemon eclair's advice about some legal matter.

Kiedyś później, rogalik francuski musi wyjechać o podróży służbowej podczas gdy drożdżówce z rodzynkami zdarza się zajść dla herbaty, rzekomo prosić o radę cytrynowego eklera na temat jakiejś kwestii prawnej.

Hagrid poured them tea and offered them a plate of Bath buns but they knew better than to accept; they had had too much experience with Hagrid's cooking.

Hagrid nalał im herbatę i zaoferował im talerz Bath bułki ale oni wiedzieli lepiej niż akceptować; mieli zbyt dużo doświadczenia z gotowaniem Hagrid.

Its nearest still popular equivalent is the Bath bun, however the finger bun variant--often with pink icing--is a popular lunchtime staple amongst Australian school children.

Jego najbliższy jeszcze popularny odpowiednik jest drożdżówką z rodzynkami, jednakże bułka palca variant--often z różowy icing--is popularne podstawowe pożywienie w porze lunchu wśród australijskiej młodzieży szkolnej.

The platform's motion was easily carried, as amended, though no one knew what the amendment was, and the bulk of the hall filed patiently out in search of cups of tea and a Bath bun.

Wniosek dotyczący peronu łatwo został przyjęty, z późniejszymi zmianami, chociaż nikt nie wiedział czym poprawka była, i większość sali złożyła cierpliwie na zewnątrz w poszukiwaniu filiżanek herbaty i drożdżówki z rodzynkami.

It has been claimed that William Oliver, inventor of the Bath Oliver dry biscuit, also invented the Bath bun, but that it proved too fattening for his rheumatic patients.

To zostało zażądane że William Oliver, wynalazca Bath Oliver sypki herbatnik, również wynaleźć drożdżówkę z rodzynkami, ale że to okazało się zbyt tuczące dla swoich reumatycznych pacjentów.

Jacob was eating his pie by large mouthfuls, and looking round at the other good things in the shop, while he embraced his pitchfork with his left arm, and laid his left hand on some Bath buns.

Jacob jadł swój pasztecik o duże kęsy, i rozglądając się przy innych dobrych rzeczach w sklepie, podczas gdy objął swoje widły ze swoim lewym ramieniem, i położyć jego lewę ręka na jakieś Bath bułki.

It is sold only at a shop and restaurant called the Sally Lunn House; most other tearooms in the city serve the Bath Bun, basically a variation, distinguishable by the sugar topping and some currents.

To jest sprzedane tylko przy sklepie i restauracja nazwała Sally Lunn izba; najbardziej inne herbaciarnie w mieście służą drożdżówce z rodzynkami, zasadniczo zmiany, widoczny przez przybranie cukrownicze i jakieś prądy.