Baseball fans over the age of 28 should know who I mean.

Fani baseballu ponad wiekiem z 28 powinien wiedzieć kogo mam na myśli.

And as all baseball fans know, 1986 was a time when you had to be one or the other, not both.

I ponieważ wszyscy fani baseballu wiedzą, 1986 był czasem gdy musiałeś być jednym albo drugim, nie obydwa.

Not a baseball fan, he had never seen a live game.

Nie fan baseballu, nigdy nie obejrzał żywej gry.

"He said baseball fans in the Washington area have been looking forward to this day for many years."

"Powiedział, że fani baseballu w obszarze waszyngtońskim nie mogą się doczekać do dzisiaj przez wiele lat."

"A lot of baseball fans told me they would never go to another game," she said.

"Wielu fanów baseballu powiedziało mi, że nigdy nie pójdą do innej gry" powiedziała.

Their model is likely to seem familiar to baseball fans.

Ich model ma duże szanse wyglądać na znajomy fanom baseballu.

He is also one of the few with a name familiar to baseball fans.

On jest również jednym z niewielu z imieniem znajomym fanom baseballu.

For baseball fans, 2009 was the year of the Yankees.

Dla fanów baseballu, 2009 był rokiem jankesów.

Slowly, baseball fans began to feel better about their sport.

Wolno, fani baseballu zaczęli czuć się lepiej o swoim sporcie.

For baseball fans now, this, too, is a bad dream come true.

Dla fanów baseballu teraz, tak, też, jest złym spełnieniem marzeń.

Obviously, it is too soon to say whether baseball fans think that way.

Oczywiście, to ma też niedługo powiedzieć czy fani baseballu myślą, że droga.

There is no place in a baseball fan for hate.

Nie ma żadnego miejsca w wentylatorze baseballu na nienawiść.

The answer, apparently, is yes, at least for a large number of baseball fans.

Odpowiedź, najwyraźniej, jest tak, przynajmniej dla dużej liczby fanów baseballu.

By opening day, baseball fans usually know where to watch their games.

Przed wernisażem, fani baseballu zazwyczaj wiedzą gdzie obejrzeć ich gry.

His late father was a chef and a baseball fan.

Jego zmarły ojciec był szefem kuchni i fanem baseballu.

My daughter became a baseball fan in another magical year.

Moja córka została fanem baseballu za inny cudowny rok.

She was an avid baseball fan in her own right.

Była zapaloną fanką baseballu w jej własnej prawej stronie.

Baseball fans, it turns out, are still crazy after all these years.

Fani baseballu, to układa się, mają bzika wciąż po wszystkich tych latach.

He and his friends, baseball fans all, got a chance to be their heroes, if only for a short period of time.

On i jego przyjaciele, fani baseballu wszystko, mieć okazję być ich bohaterami, jeżeli tylko przez krótki okres czasowy.

That's the way it goes with many alleged baseball fans these days.

Tak to właśnie jest z wieloma twierdzić fani baseballu obecnie.

Evans became a great baseball fan after moving to America as a young man.

Evans został wielkim fanem baseballu po przeprowadzaniu się do Ameryki jako młody człowiek.

Later in this same season, he reveals himself to be a baseball fan.

Później za tę taką samą porę roku, on wyjawia siebie być fanem baseballu.

Of course, some baseball fans are welcome in the alley.

Oczywiście, jacyś fani baseballu są mile widziani w alei.

And, of course, the average baseball fan may not care about whether an apparent effect is real.

I, oczywiście, przeciętny fan baseballu nie może troszczyć się czy pozorny skutek jest prawdziwy.

As any baseball fan knows, there is a universal language.

Ponieważ jakikolwiek fan baseballu wie, jest ogólny język.