Bartholomew
Bart potocznie *
Barty potocznie

With one tiny hand, Barty reached up for his mother.

Z jedną maleńką ręką, Barty doszedł do swojej matki.

Barty died of heart failure in 2000 at age 76.

Barty umarł na serce w 2000 w wieku 76.

He closed his eyes to know the kitchen as Barty knew it.

Zamknął swoje oczy wiedzieć, że kuchnia jako Barty znała to.

And for a little while it seemed that Barty was going to listen.

I na chwilę to wydawało się że miał zamiar Barty słuchać.

She just didn't want to share them with anyone but Barty.

Właśnie nie chciała dzielić ich z nikim ale Barty.

As a child and a young man, Barty lived within a close family circle on his mother's side.

Jako dziecko i młodzieniec, Barty żył w bliskim kręgu rodzinnym na stronie jego matki.

After following his uncle's movements, Barty looked at the table again.

Po śledzeniu ruchów jego wuja, Barty patrzał na stół jeszcze raz.

"Imagine me thinking you'd be gone," she said to Barty.

"Wyobrażać sobie, jak myślałem, że wyjedziesz," powiedziała do Barty.

The first time she died was the day Barty was born.

Pierwszy raz umarła był Barty całodziennym urodził się.

But Barty wanted to sleep in his own bed.

Ale Barty chciał spać w jego własnym łóżku.

Barty and Angel would soon be four years old.

Barty i Anioł szybko byłyby czteroletnim.

On the final night, she had instead been dreaming of her wedding with Barty.

Podczas ostatniej nocy, za to śniła o swoim ślubie z Barty.

Barty was expecting his first child and knew he could not afford failure.

Barty czekał na swoje pierwsze dziecko i wiedział, że nie może pozwolić sobie na niepowodzenie.

Barty went on a giant killing run to win the tournament.

Barty poszedł o olbrzymim zabójstwie pobiegnięto wygrywać turniej.

Near the top of the stairs, Barty thought he heard voices in his bedroom.

Koło szczytu schody, Barty pomyślał, że słyszy głosy w swojej sypialni.

It meant that Barty would be lucky in love.

To oznaczało, że Barty będzie mieć szczęście w miłości.

Barty, she explained, would be rich in many ways.

Barty, wyjaśniła, być bogaty z wielu względów.

He pointed at Barty and then at the empty table.

Wycelował w Barty a następnie przy wolnym stole.

Unlike most other toddlers, Barty was entirely comfortable with change.

W przeciwieństwie do najbardziej innych brzdąc, Barty był całkowicie wygodny ze zmianą.

Agnes carried the red, and Barty brought the white.

Agnes niosła czerwony, i Barty przyniósł biały.

Barty, buoyant as ever, seemed not to be much worried about the problem with his vision.

Barty, pływający jak zwykle, wydawać się nie być dużo martwić się o problem z jego wizją.

She knew Maria was home, waiting for a call about Barty.

Wiedziała, że Maria jest w domu, czekając na rozmowę telefoniczną o Barty.

Barty was first introduced to his wife, Margaret, through a blind date.

Barty najpierw został przedstawiony swojej żonie, Margaret, przez randkę w ciemno.

When she looked up from Barty, she saw the attorney with his hands full of documents.

Gdy popatrzyła w górę z Barty, zobaczyła pełnomocnika ze swoimi rękami pełnymi dokumentów.

After hearing a tune once, Barty could play a recognizable rendition.

Po słyszeniu melodii raz, Barty mógł zagrać rozpoznawalną interpretację.