"What could she have to do with the bank robbery?"

"Co mogłaby mieć tolerować napad na bank?"

I'd heard over the radio your father was working on the bank robbery case.

Usłyszałem przez radio, że twój ojciec pracuje nad przypadkiem napadu na bank.

The body was discovered about three weeks after the bank robbery.

Ciało zostało znalezione około trzy tygodni po napadzie na bank.

About 15 people a year are killed in bank robberies.

O 15 ludziach rok są zabite w napadach na bank.

Why had there been a battle after the bank robbery?

Dlaczego była bitwa po napadzie na bank?

There have been two more recent bank robberies in the area.

Były dwa bardziej niedawne napady na bank w obszarze.

I decided it was best not to mention the bank robbery.

Postanowiłem, że nalepiej jest nie wspomnieć o napadzie na bank.

There was talk of little else but the attempted bank robbery.

Było mało mówienie jeszcze ale spróbowany napad na bank.

Across the nation bank robberies rose 17 percent from 1995 to 2001.

W całym kraju napady na bank wzrosły 17 procent od 1995 do 2001.

There was some mention made of a bank robbery, though.

Była jakaś wzmianka zrobiona z napadu na bank, jednak.

John witnesses some men running away from a bank robbery one morning.

John świadkowie jacyś ludzie uciekający przed napadem na bank któregoś ranka.

During that time, she was among the victims of a bank robbery.

Podczas tego czasu, była wśród ofiar napadu na bank.

Finally he finds four guys for the bank robbery plan.

W końcu on znajduje czterech facetów planowi napadu na bank.

They then plan a bank robbery with the help of Nora.

Oni wtedy planują napad na bank przy pomocy Nory.

He asked what connection these could have with the bank robbery.

Zapytał co związek te móc mieć z napadem na bank.

The only objective evidence I could point to, was the bank robbery.

Tylko obiektywne dowody, że mogłem wskazać aby, był napadem na bank.

He knew about the bank robbery in Maryland, but not who did it.

Wiedział o napadzie na bank w Marylandzie, ale nie kto zrobił to.

George, on the other hand, had come out of the bank robbery squad.

George, z drugiej strony, wyszedł z oddziału napadu na bank.

"I think Dad would like to hear our account of the bank robbery."

"Myślę, że Tata chciałby słyszeć naszą relację napadu na bank."

This bank robbery team was considered one of the best in France's history.

Ten napad na bank zespół był uznawany za jednego z najlepszy w historii Francji.

There was increased bank robbery activity at that time, too.

Była podniesiona działalność napadu na bank wtedy, również.

There were 408 bank robberies in 2003, an average of more than one a day, the police said.

Było 408 napadów na bank w 2003, średnia z więcej niż jeden na dobę, policja powiedziała.

There have been 318 bank robberies so far in 2003, up 167 percent from the 119 at this time last year, according to the police.

Było 318 napadów na bank do tej pory w 2003, w górę 167 procent od 119 w tym momencie zeszły rok, zgodnie z policją.

The job they are hired to do turns out to be a bank robbery.

Praca oni są zatrudnieni by robić okaże się być napadem na bank.

There is no single reason for the rise in bank robberies.

Nie ma żadnego jednego powodu wzrostu napadów na bank.