Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It is also one of the earliest known baleen whales.
To są również znane wieloryby fiszbinowe jedne z pierwszych.
Among the baleen whales, the social structure seems to be based on the closed family unit.
Wśród wielorybów fiszbinowych, struktura społeczna wydaje się opierać się na zamkniętej rodzinie.
Baleen whales were generally the main source of whale oil.
Wieloryby fiszbinowe były ogólnie głównym źródłem tranu.
Unlike most other baleen whales, it has rarely been subject to exploitation.
W przeciwieństwie do najbardziej innych wielorybów fiszbinowych, to rzadko podlegało wykorzystywaniu.
It is the only baleen whale that is still hunted for money.
To jest jedyny wieloryb fiszbinowy, na którego wciąż polują zarobkowo.
The modern niche is filled by several species of sharks and the baleen whales.
Nowoczesna nisza jest napełniony się przez kilka gatunków rekinów i wielorybów fiszbinowych.
In fact the baleen whales may be the most long-lived of all mammals, including man.
A nawet wieloryby fiszbinowe mogą być najbardziej długowieczne z wszystkich ssaków, w tym człowieka.
Another example are the embryonic teeth of baleen whales.
Inny przykład są embrionalnymi zębami wielorybów fiszbinowych.
Some believe the male baleen whales try to show off in the presence of females to increase their mating success.
Jakiś sądzić, że wieloryby fiszbinowe płcie męskiej próbują popisać się w obecności kobiet zwiększyć ich sukces łączenia się w pary.
Baleen whales do not have teeth, except as embryos.
Wieloryby fiszbinowe nie są skuteczne, tyle że jako embriony.
Although they are very heavy, baleen whales are able to jump completely out of the water.
Pomimo że oni są bardzo ciężcy, wieloryby fiszbinowe mogą skoczyć całkowicie z wody.
Baleen whales eat plankton: clouds of very small things floating in the water.
Wieloryby fiszbinowe jedzą plankton: chmury bardzo małych rzeczy płynących w wodzie.
Most baleen whales make sounds at about 15-20 hertz.
Większość wielorybów fiszbinowych rzuca się na dźwięki o 15-20 hercach.
As with other baleen whales, its diet consists almost exclusively of small krill.
Jak z inne wieloryby fiszbinowe, jego dieta składa się prawie wyłącznie z niewielkiego kryla.
The humpback has the most diverse feeding repertoire of all baleen whales.
Wieloryb fałdowiec ma najrozmaitszy żywiący repertuar wszystkich wielorybów fiszbinowych.
Compared to most baleen whales, gray whales are rather small, growing to be only about 45 feet long.
W stosunku do większość wielorybów fiszbinowych, wieloryby szarego są niewielkie raczej, zaczynając być jedynym o 45 stopach długo.
The minke whales are the second smallest baleen whale.
Płetwal karłowaty jest drugim najmniejszym wielorybem fiszbinowym.
The sei whale looks similar to other large baleen whales.
Sejwal jest do siebie podobny do innych dużych wielorybów fiszbinowych.
Uniquely among baleen whales, some populations do not migrate.
Wyjątkowo wśród wielorybów fiszbinowych, jakieś populacje nie emigrują.
But even worse will be the effect on those baleen whales that feed on krill.
Ale jeszcze gorzej będzie konsekwencjami dla tych wielorybów fiszbinowych, które żywią krylem.
Among the fossils on display is a 9 million year old baleen whale skeleton that was recovered from a local construction site.
Wśród skamieniałości o wystawie jest 9 milion rocznych wielorybów fiszbinowych szkielet, który był doszedł do siebie po pobliskim placu budowy.
Other predators include dolphins, seals, baleen whales, and rays.
Inne drapieżniki obejmują delfiny, pieczęcie, wieloryby fiszbinowe, i promienie.
In spite of their enormous size, baleen whales are able to leap completely out of the water.
Pomimo ich ogromnej wielkości, wieloryby fiszbinowe mogą skoczyć całkowicie z wody.
Baleen whales feed on plankton by a technique called lunge feeding.
Wieloryby fiszbinowe żywią planktonem przez metodę nazwaną karmienie gwałtownego ruchu do przodu.
Krill are the principal food of the baleen whales, such as the blue whale and minke.
Kryl są głównym jedzeniem wielorybów fiszbinowych, taki jak płetwal błękitny i minke.
Słownik terminów zoologicznych
