blind faith

And no amount of blind faith will bring it back to life.

I żadna ilość ślepej wiary nie przywróci życie temu.

To follow you in all things, one needs simple blind faith.

Jechać za tobą pod każdym względem, jeden potrzebuje prostej niewidomej wiary.

You joined the church in blind faith, without using your reason.

Złączyłeś kościół w ślepej wierze, bez wykorzystywania twojego powodu.

Now he was accepting what I said on blind faith.

Skoro akceptował co powiedziałem na ślepej wierze.

I had none of that blind faith in chance which other women seemed to have.

Nie miałem żadnego z tej ślepej wiary w szansę, którą inne wydawane się kobiety mają.

"People buy travel on blind faith and we want them to know what they are getting for their money."

"Ludzie kupują podróż na ślepej wierze i chcemy by wiedzieli co oni dostają za swoje pieniądze."

And for every project with a foundation in sound science, there have been many more based on blind faith.

I dla każdego projektu z fundamentem w nauce dźwięku, był wielu więcej na podstawie ślepej wiary.

Why, exactly, do consumers put such blind faith in it?

Jak to, dokładnie, konsumenci przedstawiają taką ślepą wiarę w to?

What blind faith we'd had when we tagged along behind.

Co ślepa wiara mieliśmy gdy wlekliśmy się z tyłu z tyłu.

It was a classic example of blind faith in the production's star name.

To był klasyczny przykład ślepej wiary w gwiazda produkcji imieniu.

And to me it sounds more like blind faith than intelligent thought.

I do mnie to brzmi więcej jak ślepa wiara niż inteligentna myśl.

"To have blind faith in anyone but God is idiotic."

"Mieć ślepą wiarę w nikt ale Boga jest idiotyczny."

Not everyone approved of the blind faith we placed in our dog.

Nie każdy wyraził zgodę na ślepą wiarę, którą postawiliśmy w swoim psie.

He didn't have the same blind faith as the commissioner.

Nie miał takiej samej niewidomej wiary jako komisarz.

Blind faith was a source of energy the League would have to tap.

Ślepa wiara była źródłem energii Liga musiałaby stukać.

We spent hours, days, weeks looking for them, and eventually some of it had to be blind faith."

Spędziliśmy godziny, doby, tygodnie przy szukaniu ich, i ostatecznie jakieś z tego musiało być ślepą wiarą. "

But the disadvantages of blind faith were apparent from the start.

Ale wady ślepej wiary były oczywiste od początku.

After a while, the only people you can have blind faith in are your parents and your family.

Po chwili, jedyni ludzie możesz mieć ślepą wiarę w są twoimi rodzicami i twoją rodziną.

You have to have blind faith that you'll come out on the other side.

Musisz mieć ślepą wiarę że wyjdziesz na tamtym brzegu.

"I believe it will happen, but that's only blind faith.

"Sądzę, że to zdarzy się ale być tylko ślepą wiarą.

And we have only blind faith on which to decide who will manage best in that storm.

I mamy tylko ślepą wiarę na który decydować kto będzie zarządzać najlepiej w tej burzy.

Blind Faith lasted only a few months, and released one album.

Ślepa Wiara trwano tylko kilka miesięcy, i wydać jeden album.

I'm not laying out this kind of money on blind faith."

Nie wywalam tego rodzaju pieniędzy na ślepą wiarę. "

"It's blind faith in what she's doing," he explained last week.

"To jest ślepa wiara ona w co robi," wyjaśnił w zeszłym tygodniu.

Blind faith in test results is a big mistake.

Ślepa wiara w skutki testu jest poważnym błędem.