August Bank Holiday
Late Summer Holiday

A street party is held there every year during the August bank holiday.

Przyjęcie uliczne odbywa się tam co roku podczas dnia wolnego od pracy sierpniowego.

The event usually takes place on the August bank holiday weekend.

Wydarzenie zazwyczaj ma miejsce podczas weekendu świątecznego sierpniowego bankowego.

It has taken place every August bank holiday weekend since its founding in 1965.

To miało miejsce co weekend świąteczny sierpniowy bankowy od czasu jego założenia w 1965.

But that remains an annual event, with the sixth one coming up this August bank holiday.

Ale to pozostaje doroczne wydarzenie, z szóstym przychodząc w górę tego dnia wolnego od pracy sierpniowego.

The carnival takes place over the August bank holiday weekend, and attracts almost 1 million people.

Karnawał ma miejsce przez weekend świąteczny sierpniowy bankowy, i przyciąga prawie 1 milion ludzi.

It is held over the August bank holiday weekend.

To odbywa się przez weekend świąteczny sierpniowy bankowy.

It was founded in 1965 and is held annually on August bank holiday weekend.

To zostało założone w 1965 i odbywa się rocznie podczas weekendu świątecznego sierpniowego bankowego.

August bank holiday, only two and six return.

Dzień wolny od pracy sierpniowy, tylko dwa i sześć powrót.

The village also holds a fete day on the August bank holiday where anyone is welcome.

Wieś również odbywa festyn dzień na dniu wolnym od pracy sierpniowym gdzie każdy jest mile widziany.

The village has held a traditional village show on the August bank holiday weekend every year since 1966.

Wieś odbyła tradycyjne miejscowe widowisko podczas weekendu świątecznego sierpniowego bankowego co roku od 1966.

I had every reason to look forward to the August Bank Holiday weekend of 1988.

Miałem wszelkie podstawy do nie móc się doczekać weekendu świątecznego 1988 sierpniowego bankowego.

Alford's craft market has taken place every August bank holiday since the 1970s.

Rynek Alford rzemieślniczy wziął dla miejsca każdy dzień wolny od pracy sierpniowy od 1970s.

The race is held the weekend following the August Bank Holiday.

Wyścig odbywa się weekend przestrzegający dnia wolnego od pracy sierpniowego.

The town is well-known for its craft markets which have taken place every August bank holiday since the 1970s.

Miasto słynie ze swoich rynków rzemieślniczych, które miały miejsce każdy dzień wolny od pracy sierpniowy od 1970s.

The 2008 festival took place over 2-3 August Bank Holiday weekend.

2008 festiwal miał miejsce ponad 2-3 sierpnia weekend świąteczny bankowy.

What is an August Bank Holiday weekend for if not to pick up a bargain?

Co jest weekendem świątecznym sierpniowym bankowym bo jeśli nie trafić na okazję?

On August Bank Holiday 1931, a fire broke out in the wooden theatre.

Na dniu wolnym od pracy sierpniowym 1931, ogień wybuchnął w drewnianym teatrze.

The event is scheduled to be held over the August bank holiday, 23-26 August 2013.

Wydarzenie jest zaplanowane odbywać się ponad dniem wolnym od pracy sierpniowym, 23-26 sierpnia 2013.

The tour usually comprises four days over the August Bank Holiday weekend.

Wycieczka zazwyczaj zawiera cztery dni przez weekend świąteczny sierpniowy bankowy.

It is held on the August bank holiday weekend with numerous community events happening on the street from singing to face painting.

To odbywa się podczas weekendu świątecznego sierpniowego bankowego z licznymi wydarzeniami społecznymi zdarzającymi się na ulicy ze śpiewania twarzy obrazu.

Every two years a celebration of the novels is held, usually on August Bank Holiday.

Co dwa lata świętowanie powieści odbywa się, zazwyczaj na dniu wolnym od pracy sierpniowym.

The World Cup fishing competition takes place each year at the August bank holiday weekend.

Konkurs mistrzostw świata rybacki ma miejsce każdego roku w weekendzie świątecznym sierpniowym bankowym.

Meetings are held on the May and August Bank Holidays.

Spotkania odbywają się na maju i dniach wolnych od pracy sierpniowych.

With August Bank Holiday approaching, that wasn't the easiest job in the world.

Z dniem wolnym od pracy sierpniowym zbliżając się, to nie była najłatwiejsza praca na świecie.

It was officially opened on August Bank Holiday Monday 1873.

To oficjalnie zostało otwarte na dniu wolnym od pracy sierpniowym poniedziałek 1873.

Once over the American border, I began to wander around the Adirondacks as if I was on a late summer holiday.

Kiedyś ponad amerykańską granicą, zacząłem przechadzać się około Adirondacks jakbym był na późnych wakacjach.

Set in 1987 over the late summer holiday weekend, Labor Day opens with divorced, depressed single mom Adele clothes shopping with her 13-year-old son, Henry.

Zbiór w 1987 przez późny letni weekend świąteczny, świeże powietrza święta pracy z rozwiedziony się, przygnębiona jedna mama Adele ubranie zakupy z jej 13-rok - stary syn, Henry.

The first Late Summer Holiday occurs on a fixed date of the last Monday in August, replacing the former August Bank Holiday on the first Monday in England and Wales.

Pierwsze Byłe wakacje następują na dacie ustalonej z w zeszły poniedziałek w sierpniu, zastępując dawny dzień wolny od pracy sierpniowy w pierwszy poniedziałek w Anglii i Walii.

MY husband likes to go places he's been before and I like to go places new to me so when we began discussing a late summer holiday I said we could compromise and go someplace where neither of us had ever been.

Mój mąż lubi być tu i tam był wcześniej i lubię być tu i tam nowy do mnie kiedy więc zaczęliśmy omawiać późne wakacje powiedziałem, że możemy kompromitować i możemy iść gdzieś gdzie żaden z nas kiedykolwiek nie był.