attendance allowance
constant care allowance

There are, however, no attendance allowances for working at home.

Nie ma, jednakże, żadnych zasiłków pielęgnacyjnych dla pracowania w domu.

Have they considered cutting their own attendance allowances at the meetings?

Uważali rąbanie ich własnych zasiłków pielęgnacyjnych za spotkania?

To get Attendance Allowance you must have needed help with personal care for six months.

Do mieć zasiłku pielęgnacyjnego musiałeś potrzebować pomocy z opieką osobistą przez półrocze.

He may revert to an attendance allowance by further written notice.

On może powracać do zasiłku pielęgnacyjnego przez dalsze pisemne zawiadomienie.

If you're aged 65 or over, you may be able to get Attendance Allowance.

Jeśli masz 65 lat albo ponad, możesz móc mieć zasiłek pielęgnacyjny.

The special rules mean people get the higher rate of Attendance Allowance straight away.

Specjalne zasady oznaczają, że ludzie dostają wyższe tempo zasiłku pielęgnacyjnego od razu.

People disabled after the age of 65 will still be able to claim Attendance Allowance.

Ludzie dla niepełnosprawnych potem wiek 65 wciąż będzie móc żądać zasiłku pielęgnacyjnego.

If they are very ill they can claim other benefits, such as attendance allowance.

Jeśli oni są bardzo chorzy oni mogą ubiegać się o inne korzyści, taki jak zasiłek pielęgnacyjny.

We still have to wait months for payment of vitally important benefits such as the attendance allowance.

Wciąż musimy czekać miesięcy za zapłatę absolutnie ważnych korzyści takich jak zasiłek pielęgnacyjny.

Pensioners get it in the form of attendance allowance.

Emeryci dostają to w formie zasiłku pielęgnacyjnego.

But for people who are on income support and receive the attendance allowance, their charge will go up from four forty five to seven fifty.

Gdyby nie ludzie, którzy są na zasiłku i otrzymywać zasiłek pielęgnacyjny, ich opłata będzie iść pod górę z cztery czterdzieści za pięć siódma pięćdziesiąt.

If you start to get Attendance Allowance, it might increase the amount of other benefits and financial support you're entitled to.

Jeśli zaczniesz mieć zasiłek pielęgnacyjny, to może zwiększać ilość innych korzyści i finansowego poparcia masz prawo.

Attendance allowances will be withdrawn after four weeks.

Zasiłki pielęgnacyjne zostaną podjęte po czterech tygodniach.

These totals exclude mortgage interest and disregarded income, for example, attendance allowance.

Te sumy wykluczają interes hipoteczny i zlekceważony dochód, na przykład, zasiłek pielęgnacyjny.

I as an amendment as I am involved in the attendance allowance.

Ja jako poprawka ponieważ biorę udział w zasiłku pielęgnacyjnym.

Find out more in 'Attendance Allowance - rates and how to claim'.

Znajdować na zewnątrz więcej 'zasiłek pielęgnacyjny - stawki i jak do twierdzenia'.

People aged over 16 and receiving higher Attendance Allowance are eligible to apply.

Ludzie w wieku ponad 16 i otrzymując wyższy zasiłek pielęgnacyjny mają prawo stosować.

There is also attendance allowance and there are various things like that which are outside this.

Jest również zasiłek pielęgnacyjny i są różne rzeczy w ten sposób który są poza tym.

You will not usually need a medical examination when you claim for Attendance Allowance.

Zazwyczaj nie będziesz potrzebować badania lekarskiego gdy wystąpisz o zasiłek pielęgnacyjny.

In 1970 an attendance allowance was introduced, payable to a person in need of substantial care and attention.

W 1970 zasiłek pielęgnacyjny został przedstawiony, płatny na osobę potrzebującą znacznej opieki i uwagi.

In 1971 the Attendance Allowance was brought in for those needing constant care at home.

W 1971 zasiłek pielęgnacyjny został przyniesiony tym potrzebującym stałej opieki w domu.

Attendance Allowance is normally ignored as income for working out income-related benefits and other entitlements.

Zasiłek pielęgnacyjny zwykle jest zignorowany jako dochód dla rozumienia korzyści odnoszących się do dochód i innych praw.

Secondly, controversially, most of the people who attend our centres receive attendance allowances.

Po drugie, kontrowersyjnie, większość z ludzi, którzy chodzą do naszych ośrodków otrzymuje zasiłki pielęgnacyjne.

There are many means tested benefits for the old - council tax benefit, attendance allowance, social care, housing benefit.

Jest wiele sposobu poddano testom korzyści stary - zasiłek na dofinansowanie do podatku od nieruchomości, zasiłek pielęgnacyjny, społeczna opieka, zasiłek na mieszkanie.

There are two rates of Attendance Allowance.

Są dwa tempa zasiłku pielęgnacyjnego.