Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Her kind always does, right up to the hour of the asp.
Jej rodzaj zawsze robi, prawo do godziny osiki.
Her eyes were like the green gaze of an asp.
Jej oczy były jak zielone spojrzenie osiki.
I tell you, sir, they have been at my asp.
Mówię, że ty, sir, oni byliście przy mojej osice.
Never was a better sloop than the Asp in her day.
Nigdy nie był lepszym slupem niż Osika za czasów jej.
That asp of Egypt must be stepped upon in the egg.
Ta osika Egiptu musi być przejść na w jajku.
"It was stupid to bring a horse to carry that asp in the first place."
"To było głupie skłonić konia by nieść tę osikę przede wszystkim."
But had Mabel being poisoned or killed by an asp?
Ale mieć trutą Mabel albo stłumić przez osikę?
An asp is small and unimpressive as well, until it strikes.
Osika jest niewielka i nijaka też do czasu gdy to nie uderza.
Covenant regarded the knife as if it were a secret asp.
Umowa uważano nóż jeśli to były tajemną osiką.
Asp demonstrates this new form of mass murder on a small English village.
Osika dowodzi słuszności tej nowej formy masowego mordu na małym angielskim miasteczku.
As for the story that she killed herself by allowing an asp to bite her, there is no proof.
Co do historii, którą zabiła samej przez pozwalanie osice pogryźć ją, nie ma żadnego dowodu.
Strange is the truth, and deadly as an asp.
Dziwny jest prawdą, i śmiertelnie jako osika.
It is described as a type of asp that kills its victim in his or her sleep.
To jest przedstawione jako typ osiki, która zabija jego ofiarę w jego albo jej sen.
"An asp is pretty small when it's put away.
"Osika jest niewielka całkiem gdy spałaszowało.
For all he knew, the asp that nailed Cleopatra might've been the last of its species.
Dla wszystkich wiedział, osika, która przybiła Kleopatrę might've być ostatni z jego gatunku.
The Asp is also an accomplished dancer with superb muscular control.
Osika jest również znakomitą tancerką z znakomitą mięśniową kontrolą.
The British set off in pursuit, with Asp falling behind.
Brytyjczycy włączeni w pogoni, z zostającą w tyle Osiką.
I'd know an asp if I saw one.
Znałbym osikę gdybym zobaczył jednego.
That same year, Asp became diagnosed with leukemia, however he still continued to help build the ship.
Tego samego roku, Osika stała się zdiagnozowany z białaczką, jakkolwiek, wciąż kontynuował pomożenie budować statek.
It consisted of some long-range gunfire in which Asp participated.
To składało się z jakiejś dalekiego zasięgu strzelaniny, w której Osika uczestniczyła.
There, she lets the asp bite her, and dies shortly after.
Tam, ona pozwala osice gryźć ją, i umiera wkrótce potem.
The cab streaked through the wet streets with a noise like an asp.
Taksówka przemknęła przez mokre ulice z hałasem jak osika.
Cleopatra was caused by the death of an asp which she dissolved in a wine cup.
Kleopatra została spowodowana przez śmierć osiki, którą rozpuściła w filiżance winnej.
Asp might be nothing but a synonym for snake.
Osika może być tylko synonim węża.
Moreover, hundreds of application service providers already offer online services.
Ponadto, sto dostawców aplikacji już proponują usługi online.
In this sense these companies act as both an application service provider and a content delivery platform.
W tym sensie te spółki spełniają rolę zarówno dostawcy aplikacji jak i zadowolonego peronu dostarczania.
Even application service providers - companies that sell online software for accounting and other services - have yet to take hold.
Nawet dostawcy aplikacji - spółki, które sprzedają oprogramowanie on-line za księgowość i inne służby - musieć dopiero chwycić.
The product is an application service provider that provides web site design and hosting.
Produkt jest dostawcą aplikacji, który zapewnia projektowanie stron internetowych i goszczenie.
Most of these application service providers are setting up programs to handle tasks like payroll or health and pension benefits.
Większość z tych dostawców aplikacji zadaje w górę programów by załatwić zadania jak lista płac albo zdrowie i korzyści renty.
An application service provider builds, hosts, runs and sells access to applications over the internet.
Dostawca aplikacji budowy ciała, gospodarze, biegnie i sprzedaje dostęp do podań ponad internet.
Graham claims that Viaweb was the first application service provider.
Graham twierdzenia, że Viaweb był pierwszym dostawcą aplikacji.
Calling themselves application service providers, they tried to cajole industries to, in effect, log on and leave the software to them.
Uważając siebie za dostawców aplikacji, spróbowali przymilić się do przemysłów aby, w efekcie, logować się i pozostawić oprogramowanie im.
Although it started out as an application service provider of hosted Web applications, the company gradually transitioned to the video games industry.
Pomimo że to zaczęło jako dostawca aplikacji być gospodarzem aplikacji internetowych, spółka stopniowo transitioned do gier wideo przemysł.
Their case management systems will be running on an applications service provider (ASP).
Ich systemy zarządzania przypadkiem będą ciągnąć się podania dostawca usług (Osika).
Tom's Planner is a web based tool and application service provider for project planning, management and collaboration.
Autor planu Tom jest pajęczyną oparty instrument i dostawca aplikacji dla planowania projektu, zarządzanie i współpraca.
Application service providers can provide web-based CRM solutions for your business.
Dostawcy aplikacji mogą dostarczać sieciowy CRM rozwiązania dla twojego biznesu.
In 2000, he founded application service provider Tekora.
W 2000, założył dostawcę aplikacji Tekora.
NxTier, is an application service provider company that provides software solutions to the logistics and supply chain industry.
NxTier, dostawca aplikacji jest spółką, która zapewnia rozwiązania softwarowe logistyki i przemysłu łańcucha dostaw.
However, since 2000, the idea has resurfaced in new forms (see application service provider, grid computing, and cloud computing).
Jednakże, od tej pory 2000, pomysł pojawił się na nowo w nowych formach (widzieć dostawca aplikacji, informatyka kraty, i informatyka chmury).
(Another common meaning, "application service provider," refers to a company that offers certain types of Internet-based services to companies.)
(Inne wspólne znaczenie, "dostawca aplikacji," kieruje do spółki, która oferuje pewne typy Internet serwisów spółkom.)
Also a leading Application Service Provider in Nepal.
Również prowadzący dostawca aplikacji w Nepalu.
These services are typically delivered on a subscription basis by an application service provider (ASP).
Te usługi zwykle są świadczone na podstawie prenumeraty przez dostawcę aplikacji (Osika).
The application service provider (ASP) industry is moving toward relationship networks and focusing on core competencies.
Dostawca aplikacji (Osika) przemysł rusza się w kierunku sieci stosunków i skupia na kompetencjach podstawowych.
Instead, Frank Russell turned to the Internet, signing with an applications service provider that transferred the company's data to a new Web site.
Za to, Frank Russell odwrócił się do Internetu, podpisując z podania dostawca usług, który przeniósł dane spółki do nowej witryny internetowej.
This number is computed from sources including internet service providers, proprietary opt-in panels, and application service providers.
Ta liczba jest obliczona ze źródeł w tym internet dostawcy usług, wynikające z tytułu własności wybierać-w panelach, i dostawcy aplikacji.
An 'application service provider (ASP)' is a business that provides computer-based services to customers over a network.
'Dostawca aplikacji (Osika)' jest biznesem, który dostarcza komputerowym służbom do klientów przeszło sieć.
Wrike, Inc. is a privately held project management application service provider based in San Jose, California.
Wrike, inc. jest zarządzaniem projektami prywatnie trzymanym dostawca aplikacji umiejscowiony w San Jose, Kalifornia.
The sales transactions for Warner's service will be handled by RioPort, an application service provider.
Transakcje sprzedaży przez służbę Warner zostaną załatwione przez RioPort, dostawca aplikacji.
"Music should be like an A.S.P.," he said, referring to application service providers, which offer software and support services via the Internet.
"Muzyka powinna być jak A.S.P." powiedział, kierując do dostawców aplikacji, którzy oferują oprogramowanie i obsługę techniczną przez Internet.
Słownik terminów informatycznych i komputerowych
