up
-
aufwärts
-
senkrecht
-
entlang
-
nordwärts, in nördlicher Richtung
-
nahe, bei
-
mehr, höher, stärker
-
um (z.B. um eine Sekunde)
BrE
-
auf, wach
-
über
-
oben
-
aufwärts (z.B. flussaufwärts)
-
aus (wird benutzt um zu betonen, dass etw ausgenutzt oder zu Ende ist)
-
etw ist fertig, aus, erschöpft sein
-
repariert (z.B. Asphaltdecke)
-
an (z.B. das Licht)
-
höher (sich erhöhen, steigen)
-
bis zum, bis zur, bis zu etw
-
bis zu (z.B. drei Tagen)
-
etw gewachsen sein
-
etw im Schilde führen
język mówiony
-
aufstehen (aus dem Bett)
-
sich erheben
-
verstärken, intensiver werden (z.B. Sturm)
-
etw anrichten, etw anstellen
-
etw im Schilde führen
-
etw vorhaben
-
zu etw bereit sein, zu etw fähig sein
set up
=
eröffnen (z.B. ein Geschäft) +3 znaczenia
go up
=
steigen,
aufsteigen,
hinaufsteigen +1 znaczenie
come up
=
heraufkommen,
herauskommen,
aufkommen +7 znaczeń
wind up
=
beenden (z.B. ein Treffen),
abschließen,
zu Ende bringen +1 znaczenie
add up
=
etw bedeuten,
Sinn machen,
Sinn ergeben,
zusammen passen +1 znaczenie
take up
=
einnehmen (z.B. eine Stelle) +2 znaczenia
break up
=
zerschlagen,
zerstören +4 znaczenia
back up something
=
etw stützen,
etw sichern (auf Festplatte),
eine Sicherungskopie machen
turn up
=
aufdrehen,
steigern +3 znaczenia
pop up
=
erscheinen,
auftauchen,
aufkreuzen
build up
=
zunehmen (z.B. der Schmerz) +2 znaczenia
stand up
=
sich erheben,
aufstehen +1 znaczenie
draw up
=
aufstellen (z.B. eine Liste),
anfertigen (ein Bericht)
catch up
=
nachholen,
jdn überholen +3 znaczenia
keep up
=
weitermachen,
nicht aufhören mit etw +1 znaczenie
come up
=
heraufkommen +1 znaczenie
pull up
=
anhalten (mit einem Auto)
backup
=
eine Sicherungskopie machen
upon
=
auf,
an,
bei,
über +1 znaczenie
upper
=
oberer,
obere,
oberes +2 znaczenia
upper
=
obere (r, s) +2 znaczenia
backup
=
das Backup, die Sicherungskopie (der Daten auf dem Computer)
auflegen (z.B. ein Make-up) =
apply
