out-
-
außerhalb
-
aus
-
raus, außerhalb
-
Raus (z.B. im Slogan)
-
outen (als homosexuell)
potocznie
-
aussteigen
-
entkommen
-
herauskommen
-
jdn rausholen (jdn helfen)
-
abwesend sein
-
veröffentlicht sein
-
hervorkommen (hinter etw)
-
seine sexuelle Orientierung nicht geheim halten
potocznie
-
nicht in Frage kommen
potocznie
go out
=
hinausgehen,
ausgehen (z.B. aus dem Haus) +10 znaczeń
work out
=
klappen,
funktionieren,
gelingen,
Erfolg haben +3 znaczenia
run out
=
auslaufen,
ablaufen,
ausgehen +1 znaczenie
look out
=
achten,
achtgeben,
vorsichtig sein +1 znaczenie
drop out
=
ausfallen (nicht mehr teilnehmen) +3 znaczenia
come out
=
abgehen (z.B. Fleck) +9 znaczeń
set out
=
aufbrechen,
losgehen (eine Reise antreten) +1 znaczenie
hold out
=
ausreichen (z.B. Vorräte) +1 znaczenie
blow out
=
erlöschen,
ausgehen +1 znaczenie
give out
=
ausgeben (z.B. die Ersparnisse)
wipe out
=
zusammenknallen (z.B Autos),
vernichten,
auslöschen,
eliminieren
make out
=
gut stehen,
zurechtkommen +2 znaczenia
sell out
=
ausverkaufen,
sich gut verkaufen +3 znaczenia
stand out
=
sich von der Masse abheben,
auffallen,
hervorragen +1 znaczenie
