off
,
-
von etw entfernt
-
in der Nähe
-
ausgeschaltet
-
weg
-
aus
-
aussteigen
-
herausfahren, verlassen
-
mit etw davonkommen
-
ausziehen (z.B. die nasse Kleidung), etw entfernen, loswerden
-
etw schicken
-
verdorben, verfault (Essen)
-
nicht in der Arbeit sein, abwesend sein
-
der Anfang (z.B. einer Reise)
-
etw loskriegen, etw losbekommen
-
jdn/etw in Ruhe lassen
potocznie
turn off
=
ausstellen,
abstellen,
abschalten,
ausmachen
go off
=
explodieren +8 znaczeń
cut off
=
etw abschneiden,
abhauen,
abschlagen +4 znaczenia
back off
=
zurücktreten,
zurückweichen,
sich zurückhalten
come off
=
abgehen (die Flecken, die Farbe) +4 znaczenia
wear off
=
vergehen,
nachlassen (z.B. Schmerz) +1 znaczenie
drop off
=
einnicken,
einschlafen +2 znaczenia
turn off
=
abdrehen,
abbiegen,die Richtung ändern
drop
,
drop off
=
absetzen,
rauslassen (wenn man jdn mit dem Auto irgendwohin bringt)
turned off
=
ausgestellt,
abgeschaltet,
abgedreht,
abgestellt
cut-off
=
die Grenze, das Limit +1 znaczenie
rip-off
=
der Schwindel, das Plagiat, der Diebstahl
die freie Stelle (offene Stelle) =
vacancy
das Gig (offener, zweirädriger Einspänner) =
gig
