Kurs angielskiego online 40% taniejDorzucamy kurs o wartości 249 zł GRATISSPRAWDŹ >>Zamknij

"texture" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

texture rzeczownik

rzeczownik + texture
Kolokacji: 12
surface texture • texture of one's skin • hair texture • soil texture • guitar texture • ...
texture + czasownik
Kolokacji: 5
texture makes • texture changes • texture varies • texture resembling • texture ranges
czasownik + texture
Kolokacji: 15
give a texture • add texture • create textures • use textures • provide texture • ...
przymiotnik + texture
Kolokacji: 107
soft texture • different texture • smooth texture • rich texture • rough texture • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 6
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 28
(1) soft, delicate, firm, crumbly, dens
Kolokacji: 5
(2) different, similar, contrasting, varied, distinct
Kolokacji: 5
(3) smooth, fine, velvety, powdery, slimy
Kolokacji: 5
(4) rich, lush, ambient, luxurious, full
Kolokacji: 5
(5) rough, coarse, grainy, gritty, granular, ...
Kolokacji: 11
(6) creamy, thick, dense, gelatinous, heavy, ...
Kolokacji: 6
(7) musical, orchestral, natural, contrapuntal, polyphonic, ...
Kolokacji: 6
1. musical texture = muzyczna tekstura musical texture
2. orchestral texture = orkiestrowa tekstura orchestral texture
3. natural texture = naturalna tekstura natural texture
4. contrapuntal texture = kontrapunktowa tekstura contrapuntal texture
5. polyphonic texture = faktura polifoniczna polyphonic texture
  • By the beginning of the 16th century, it was becoming more common to use the paraphrased tune in all voices of a polyphonic texture.
  • He also excelled at counterpoint, frequently writing fully polyphonic textures, with much use of multiple stops.
  • In a way, this polyphonic texture is reminiscent of the original New Orleans style of jazz.
  • Music may have a "polyphonic" texture or a "chordal" texture.
  • Contrapuntal, or 'polyphonic' textures have the special objective of creating additional beauty in music through the movement of parts.
  • He prefers polyphonic texture and dense stratification of flexible melodic voices.
  • His playing was distinguished by remarkable technical proficiency and capacity to articulate the polyphonic texture of Bach's music.
  • Here, an eight-measure theme returns periodically as a refrain, in a polyphonic texture.
  • He also incorporated traditional Jewish musical idioms into his use of dense polyphonic textures.
  • It is characterized by more consonant harmonies, a less polyphonic texture and a waltz rhythm.
6. choral texture = chóralna tekstura choral texture
(8) crunchy
Kolokacji: 1
(9) silky, satiny, silken, shimmering, glossy
Kolokacji: 5
(10) chewy, crisp, leathery, rubbery, flaky, ...
Kolokacji: 8
(11) light, subtle, airy, organic
Kolokacji: 4
(12) interesting, luscious
Kolokacji: 2
(13) electronic, extra
Kolokacji: 2
(14) instrumental, sonic, vocal
Kolokacji: 3
(15) unusual, unique, overall, wonderful
Kolokacji: 4
(16) new, realistic
Kolokacji: 2
(17) complex, better, detailed
Kolokacji: 3
(18) visual, sensuous
Kolokacji: 2
(19) distinctive, characteristic
Kolokacji: 2
(20) transparent, lean, chunky
Kolokacji: 3
(21) dry, moist, sticky
Kolokacji: 3
(22) meaty, buttery
Kolokacji: 2
(23) spongy, fluffy
Kolokacji: 2
(24) emotional, mushy
Kolokacji: 2
(25) nice, right, appealing, pleasant
Kolokacji: 4
(26) lovely, supple, springy
Kolokacji: 3
(27) layered, harmonic, acoustic, mottled, symphonic
Kolokacji: 5
(28) uniform, rhythmic
Kolokacji: 2
przyimek + texture
Kolokacji: 8
of texture • in texture • for texture • on texture • with a texture • ...

Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.