MAJÓWKA Z ANGIELSKIM -40%Zgarnij roczny kurs w niższej cenie!SPRAWDŹ >>

"open" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

open czasownik

open + rzeczownik
Kolokacji: 269
open fire • open negotiations • open day • open talks • open one's eyes • open one's mouth • open one's markets • open one's hand • ...
czasownik + open
Kolokacji: 63
begin opening • scheduled to open • plan to open • try to open • expected to open • decide to open • begin to open • hope to open • ...
open + przyimek
Kolokacji: 73
open up • open onto • open until • open out • open to • ...
open + przymiotnik/przysłówek
Kolokacji: 107
officially opened • open wide • formally opened • slowly open • newly open • open daily • suddenly open • fully open • finally open • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 32
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 25
(1) officially, formally
Kolokacji: 2
(2) wide, fully, generally, strongly
Kolokacji: 4
(3) slowly, quickly, promptly, rapidly, casually
Kolokacji: 5
(4) newly, freshly, boldly
Kolokacji: 3
(5) daily, periodically
Kolokacji: 2
(6) suddenly, later, automatically, once, slightly, ...
Kolokacji: 38
(7) finally, eventually
Kolokacji: 2
(8) early, late
Kolokacji: 2
(9) originally, initially
Kolokacji: 2
(10) immediately, directly, instantly
Kolokacji: 3
(11) easily, partially, partly, completely, smoothly, ...
Kolokacji: 8
1. open easily = otwórz łatwo open easily
easily opened
  • The door opened easily, just the way it should have the first time.
  • Both could be opened easily but are on private property.
  • When I tried my eyes again they opened easily and wide.
  • It opened for him more easily this time, and he was outside again.
  • I tried the church's only door, and it opened easily at my touch.
  • It opened easily, and he stepped through into the room beyond.
  • Both doors opened easily with a turn of the handle.
  • But it opened easily to his hand, and he slid inside.
  • This time when Ted tried the door, it opened easily.
  • Though I expected the door would be locked, it opened easily.
2. partially opened = częściowo otworzyć partially opened
partially open
3. partly opened = częściowo otworzyć partly opened
partly open
4. open completely = otwórz całkowicie open completely
completely opened
5. open smoothly = otwórz płynnie open smoothly
6. eagerly open = gorąco otwarty eagerly open
7. open somewhere = otwórz gdzieś open somewhere
8. half open = na wpół otwarty half open
(12) quietly, softly, gently
Kolokacji: 3
(13) simply, merely
Kolokacji: 2
(14) cautiously, carefully, gingerly, carelessly
Kolokacji: 4
(15) silently, shortly, briefly
Kolokacji: 3
(16) barely, hardly, scarcely
Kolokacji: 3
(17) occasionally, frequently
Kolokacji: 2
(18) reluctantly, involuntarily, grudgingly
Kolokacji: 3
(19) accidentally, unexpectedly, inadvertently, deliberately
Kolokacji: 4
(20) outwards, inwards
Kolokacji: 2
(21) noiselessly, soundlessly
Kolokacji: 2
(22) hastily, hurriedly
Kolokacji: 2
(23) regularly, constantly
Kolokacji: 2
(24) properly, right
Kolokacji: 2
(25) ceremoniously, ceremonially
Kolokacji: 2

Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.