"catch" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

catch czasownik

catch + rzeczownik

Kolokacji: 188

catch fire • catch sight • catch fish • catch hold • catch people • catch one's eye • catch one's breath • catch several passes • ...

czasownik + catch

Kolokacji: 33

try to catch • manage to catch • hope to catch • fail to catch • seem to catch • want to catch • go to catch • use to catch • ...

catch + przyimek

Kolokacji: 59

catch up • caught between • catch out • caught in • catch on • ...

catch + przymiotnik/przysłówek

Kolokacji: 64

finally catch • eventually caught • catch cold • quickly catch • catch dead • later caught • suddenly catch • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 19

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 14

(1) finally, eventually, initially

Kolokacji: 5

(2) cold, dead, unaware, locally, freshly, ...

Kolokacji: 8

(3) quickly, promptly

Kolokacji: 2

(4) later, once, early, accidentally, somehow, ...

Kolokacji: 21

1. later caught = później złapać later caught

later catch

2. once caught = kiedyś złapać once caught

once catch

3. caught early = złapany wcześnie caught early

catch early, caught earlier

4. accidentally catch = przypadkowo złap accidentally catch

accidentally caught

She accidentally catches their attention, but then they start playing with her.
Charlotte died at the age of 9 after accidentally catching on fire in the family kitchen.
Voted off show after: Group's water supply accidentally catches on fire.
John Gilpin was a total loss, having accidentally caught fire with 15 feet of water in her hold.
A reported average of 1,500 mature females were accidentally caught annually in the 1990s.
I had the impression he was accidentally caught between the two of us, without having any choice about taking sides.
He stumbled and fell, accidentally catching hold of a rope with both hands in his fall.
The beast is a scientist from another space, accidentally caught in one of his experiments.
She accidentally caught fire and sank off Hispaniola in 1742.
There were black marks on the inside of the left ankle where he had accidentally caught it with his right shoe.

5. somehow catch = jakoś złap somehow catch

somehow caught

6. caught incidentally = złapany przypadkowo caught incidentally

7. caught twice = złapany dwa razy caught twice

8. deftly catch = zręcznie złap deftly catch

9. momentarily catch = przez moment złap momentarily catch

momentarily caught

10. commonly caught = powszechnie złapać commonly caught

11. catch fast = złap szybko catch fast

12. neatly catch = starannie złap neatly catch

13. allegedly caught = rzekomo złapać allegedly caught

14. better catch = lepszy haczyk better catch

15. caught commercially = złapany opłacalnie caught commercially

16. caught halfway = złapany w połowie drogi caught halfway

17. caught alone = złapany w pojedynkę caught alone

18. repeatedly caught = ciągle złapać repeatedly caught

19. caught squarely = złapany prosto caught squarely

20. firmly caught = stanowczo złapać firmly caught

21. helplessly caught = bezradnie złapać helplessly caught

(5) suddenly, unawares, short

Kolokacji: 3

(6) unprepared, off-guard

Kolokacji: 2

(7) immediately, instantly

Kolokacji: 2

(8) actually, simply, truly

Kolokacji: 3

(9) easily, completely, somewhere, away, evidently, ...

Kolokacji: 7

(10) barely, hardly

Kolokacji: 2

(11) occasionally, frequently

Kolokacji: 2

(12) regularly, illegally

Kolokacji: 2

(13) clearly, definitely

Kolokacji: 2

(14) inadvertently, unexpectedly, unintentionally

Kolokacji: 3

Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.