Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"z rzędu" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "z rzędu" po polsku

z rzędu

przymiotnik
  1. straight ***
    • następujący po sobie, z rzędu
      The straight events were not coincidental. (Te następujące po sobie wydarzenia nie były przypadkowe.)
      The straight concerts have a similar theme. (Następujące po sobie koncerty mają podobny motyw przewodni.)
      I had to work six days straight last week. (W zeszłym tygodniu musiałem pracować sześć dni z rzędu.)
  2. running **  
    This was the third day running she had spent analyzing this article. (To był trzeci dzień z rzędu, który spędziła na analizowanie tego atykułu.)
przysłówek
  1. at a time  
  2. in succession
    • kolejno, z rzędu
      They lost three times in succession. (Oni przegrali trzy razy z rzędu.)
  3. consecutively
  1. in a row
idiom
  1. on the bounce
  2. on the trot    BrE potocznie

"z rzędu" — Słownik kolokacji angielskich

in succession kolokacja
  1. in przyimek + succession rzeczownik = kolejno, z rzędu
    Bardzo silna kolokacja

    Then more men, two or three of them in succession this time.

    Podobne kolokacje:
in a row kolokacja
  1. in przyimek + row rzeczownik = z rzędu, kolejno
    Zwykła kolokacja

    The next year we won three and then lost eight in row.

    Podobne kolokacje: