Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"wymyślić" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wymyślić" po polsku

wymyślić

czasownik
  1. devise **
    • opracować, wymyślić [przechodni]
      They have devised a cure for this illness. (Oni opracowali lekarstwo na tę chorobę.)
      It may be the most important piece of machinery ever devised. (To może być najważniejsza maszyna wymyślona kiedykolwiek.)
      The burglars devised a scheme for entering the bank at night. (Włamywacze obmyślili plan wejścia w nocy do banku.)
  2. coin **
    • ukuć, wymyślić (np. powiedzenie)
      Ladies and gentlemen, in the 1980s we coined the phrase 'democratic deficit'. (Panie i Panowie! W latach osiemdziesiątych ubiegłego wieku ukuliśmy frazę "deficyt demokracji".)
      Many English words were coined by Shakespeare. (Wiele angielskich słów zostało wymyślonych przez Szekspira.)
  3. fancy **
    • wyobrażać, wymyślić [przechodni]
      I can't fancy any logical arguments. (Nie mogę wymyślić żadnych logicznych argumentów.)
      It can't be true - she fancied that story! (To nie może być prawda - wymyśliła tę historię!)

wymyślić coś

phrasal verb
  1. make something up * , make up something ***
  2. figure something out
  3. dream something up , dream up
  4. come up with something
  5. dope out something
idiom
  1. pluck something out of the air

wymyślać

czasownik
  1. create *****
    • wymyślać, zaprojektować, wykreować (np. nowe danie, sukienkę) [przechodni]
      I want you to create a new dish for my restaurant. (Chcę, żebyś wymyślił nowe danie do mojej restauracji.)
      My brother created a beautiful dress for me! (Mój brat zaprojektował dla mnie piękną sukienkę!)
  2. manufacture **
  3. originate *
  4. mint *
    • ukuć, wymyślać (wyrażenie)
      She minted this term herself. (Ona sama ukuła to wyrażenie.)
  5. fabricate
  6. concoct
  7. vamp
  8. excogitate

wymyślać coś

phrasal verb
  1. think of something ****  
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)
  2. think something up * , think up
  3. hit upon something
    • wpadać na coś, wymyślać coś
      I hit upon the name of our child. (Wymyśliłem imię dla naszego dziecka.)
      I hit upon how we get out of here. (Wpadłem na to, jak się stąd wydostaniemy.)
  4. trump something up
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "wymyślić"

rzeczownik
myśl = idea +8 znaczeń
myślenie = thinking +6 znaczeń
wymysł = invention +3 znaczenia
wymyślanie = manufacturing +7 znaczeń
przymiotnik
wymyślny = fancy +5 znaczeń
myślowy = thought +1 znaczenie
idiom
wymyślny = Heath Robinson BrE
wymysł = flight of fantasy , także: flight of imagination
zwymyślać kogoś = take somebody to task +1 znaczenie
wyczarować coś (niespodziewanie znaleźć rozwiązanie np. problemu lub wymyślić coś niespodziewanego) = pull something out of the hat , pull something out of the bag , pull something out of thin air
czasownik
zwymyślać = ream
wymyślić na nowo = reinvent
mieć myśl = have a thought
zwymyślać kogoś = rag somebody
wymyślać coś na poczekaniu = ad-lib
wymyślić plan = hatch a plan
przysłówek
wymyślnie = elaborately +2 znaczenia
inne
wymyślić wymówkę = invent an excuse
Zobacz także: wymyślić produkt • wymyślać na nowo • wymyślenie