Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"wyczerpujący" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wyczerpujący" po polsku

wyczerpujący

przymiotnik
  1. comprehensive **
    • wyczerpujący, obszerny, wszechstronny, pełny, kompleksowy
      He lent me a comprehensive book on Italian cuisine. (On pożyczył mi obszerną książkę o kuchni włoskiej.)
      He offered us a comprehensive explanation. (On przedstawił nam wyczerpujące wyjaśnienie.)
      It is a very comprehensive study of drug addiction. (To jest bardzo obszerne studium uzależnienia od narkotyków.)
      link synonimy: broad, wide, extensive
  2. heavy ****
    • ciężki, wyczerpujący
      It was a heavy race. (To był wyczerpujący wyścig.)
      I need some rest, it was a heavy day. (Potrzebuję trochę odpoczynku, to był ciężki dzień.)
  3. exhaustive
  4. exhausting
    • wyczerpujący, męczący
      It is all very exhausting and takes up most of their time. (To wszystko jest bardzo wyczerpujące i zajmuje większość ich czasu.)
      Wyrazu "exhausting" nie należy mylić z "exhaustive", oznaczającym "gruntowny, wyczerpujący, kompletny".
      zobacz także: exhaustive
  5. punishing
  6. gruelling BrE , grueling AmE
  7. tiring
  8. strenuous
    • wyczerpujący (o pracy), wytężony (o wysiłku), intensywny
      She does not do anything more strenuous than changing the channels on TV. (Nie robi nic bardziej wyczerpującego niż zmienianie kanałów w telewizji.)
  9. shattering    BrE potocznie
  10. back-breaking , backbreaking
  11. lung-busting
  12. enervative
  13. embracing
  14. marathon *
  15. attritive
  16. hard-knock

wyczerpywać

czasownik
  1. exhaust **
  2. deplete
  3. drain **
  4. overtax
phrasal verb
  1. wear out

wyczerpać

phrasal verb
  1. give out *
  2. max out  
czasownik
  1. overtoil

wyczerpać kogoś

phrasal verb
  1. wear somebody out

wyczerpać coś

phrasal verb
  1. run out of something

wyczerpać się

czasownik
  1. run down *
    • wyładować się, wyczerpać się (o baterii, akumulatorze)
      These batteries can be recharged when they run down. (Te baterie mogą być ponownie naładowane, kiedy się wyczerpią.)

wyczerpywać się

phrasal verb
  1. run out **
  2. dry up
    • wyczerpać się, wyczerpywać się (np. zapasy)
      The army's bread supply has dried up in a week. (Zapasy chleba wojska wyczerpały się w tydzień.)
      Our winter supplies dried up. (Nasze zimowe zapasy się wyczerpały.)
  3. run down *  
    The provision ran down in two days and we had to starve. (Zapasy wyczerpały się w dwa dni i musieliśmy głodować.)
  4. peter out
  5. run low on something
  1. run short
czasownik
  1. be at an end

wyczerpywać kogoś

phrasal verb
  1. take a lot out of somebody , take it out of somebody

wyczerpywać coś

idiom
  1. run short of something , be short of something
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "wyczerpujący"

czasownik
czerpać = derive +3 znaczenia
phrasal verb
czerpać = dip up
przymiotnik
wyczerpany = all in , all-in BrE +12 znaczeń
wyczerpujący opis = complete description
wyczerpujący glebę = soil-depleting
inne
wyczerpany = done up +1 znaczenie
idiom
wyczerpany = stoked out
rzeczownik
wyczerpanie = exhaustion +4 znaczenia
wyczerpujący plan = comprehensive plan
wyczerpujący przegląd = comprehensive review
gorzki rozwód (ciężki, wyczerpujący) = bitter divorce
wyczerpujący charakter = exhaustiveness
wyczerpujący marsz wojsk = route march