Kursy angielskiego online | Zaloguj się
Diki - Multimedialny słownik angielsko polski

"there" po polsku — Słownik angielsko-polski

przysłówek
  1. tam
    It's up there. (To jest tam na górze.)
    I'll go and look down there. (Pójdę i popatrzę tam na dole.)
    Put the books over there. (Połóż książki w tamto miejsce.)
  2. wtedy
  3. oto, właśnie
zaimek
  1. jest, wydaje się
    Is there any orange juice left? (Czy został jeszcze sok pomarańczowy?)
    W wyrażeniach "there is", "there exists" zaimka "there" nie tłumaczymy.
przyimek
  1. do tego miejsca
wykrzyknik
  1. już!, udało się!
    There! I've done it! (Już! Zrobiłem to!)

Powiązane zwroty, idiomy i tłumaczenia — "there"

out there slang , także: out-there slang = nie z tego świata, dziwaczny, odmienny +1 znaczenie
over there = tam, hen
up there = tam na górze, tam u góry
here and there = tu i tam, miejscami
then and there , there and then = od razu, natychmiast
be all there informal = wszystko jest (z kimś) w porządku (stosowane by wyrazić zdumienie czyimś zachowaniem) +1 znaczenie
there are signs = są oznaki
hang in there! = nie poddawaj się!
don't go there = nawet o tym nie myśl
be not all there = być nie całkiem zdrowym psychicznie
there is no telling = nikt nie wie
there and back = tam i z powrotem
there are no signs = nie ma oznak
put it there = graba, łapa
be halfway there = być w połowie drogi +1 znaczenie
there is something wrong , something is wrong = coś jest nie w porządku
there goes something = coś znika, coś mija (np. szansa na sukces)
there is no question = nie ma mowy
there you are = no właśnie, a nie mówiłem +1 znaczenie
Is there any solution? = Czy jest jakiekolwiek rozwiązanie?
there is worse to come = będzie jeszcze gorzej, gorsze dopiero nadchodzi
you have me there = tu mnie masz (używane, by przyznać, że czegoś się nie wie)
you got me there = tu mnie masz (tego nie wiem)
There he goes again! = A on znowu swoje!
hang on in there = trzymać się
look who's there! = spójrzcie, kto przyszedł!
there is the rub = tu jest pies pogrzebany, w tym tkwi sęk
be there for somebody = być dla kogoś wsparciem
there is something odd about somebody = jest coś dziwnego w kimś
here informal , there and everywhere = w wielu różnych miejscach
if ever there was one = używane by powiedzieć, że ktoś jest typowym przykładem kogoś
Is there central heating? = Czy jest tam centralne ogrzewanie?
It's very quiet there. = Tam jest bardzo cicho.
Isn't there a solution? = Nie ma żadnego rozwiązania?
There is one red flower. = Jest jeden czerwony kwiat.
There are four seasons. = Są cztery pory roku.
There are five kids. = Jest piątka dzieci.

podobne do "there" po angielsku — Słownik polsko-angielski