For many of the children, talking about their suffering is a new experience.

Dla wielu z dzieci, rozmawiając o ich cierpieniach jest nowym doświadczeniem.

Their country has been through a great deal of war and suffering.

Ich kraj był z powodu dużo wojny i cierpień.

At least for them, the suffering was over and they could rest.

Co najmniej dla nich, cierpienia były ponad i mogli oprzeć.

I did not mean to make light of your suffering.

Nie miałem zamiaru potraktować twoje cierpienia lekko.

And all I saw was the suffering in her black eyes.

Wszystko razem zobaczyłem cierpienia w niej były podbitymi oczami.

Did he have to watch any more of her suffering?

Musiał patrzyć już ze swoich cierpień?

After several weeks of suffering, he died at age 44.

Po kilku tygodniach cierpień, umarł w wieku 44.

The cost in human life and suffering would have been too high.

Koszt w życie człowieka i cierpieniach byłby zbyt wysoki.

Without him we'd still be in a dark world of suffering.

Bez niego wciąż bylibyśmy na ciemnym świecie cierpień.

To have her suffering was not to be thought of!

Mieć jej cierpienia miał nie myśleć!

Now she was getting long suffering, the way people do when small children ask too many questions.

Skoro dostawała długie cierpienia, ludzie drogi robią gdy kilkuletnie dzieci proszą o zbyt wiele pytań.

"It is a way to get to a better situation without suffering."

"To jest sposób by dojść do lepszej sytuacji bez cierpień."

The idea is to focus the mind on the suffering of others.

Pomysł ma skupić umysł na innych cierpieniach.

And I had to say it came with a lot of suffering.

I musiałem powiedzieć, że to przyszło z dużo cierpień.

"You do not know the suffering this single man has brought us."

"Nie wiesz, że cierpienia, które ten kawaler ma zabrały nas."

The suffering of this country has gone on long enough.

Cierpienia tego kraju poszły dalej wystarczająco długo.

After so much suffering, we want to offer you our support.

Po tak dużo cierpień, chcemy udzielić ci swoje wsparcie.

Then there would not be such suffering as I am in now.

W takim razie nie byłoby takich cierpień ponieważ jestem w teraz.

Then you'll know what this suffering is at its heart.

W takim razie będziesz wiedzieć czym te cierpienia są przy jego sercu.

And a whole lot of suffering, particularly on her part.

I całe mnóstwo cierpień, szczególnie na jej części.

You should have had more to show for your suffering than this.

Powinieneś musieć więcej pokazać ze swoich cierpień niż to.

No, let him stay where I can see his fear and suffering.

Nie, niech on zostanie gdzie mogę widzieć strach przed nim i cierpienia.

Only death, he knew, would bring an end to his suffering.

Jedyna śmierć, wiedział, wnieść koniec do jego cierpień.

The suffering had just started and already she was hot.

Cierpienia właśnie zaczęły się i już była w doskonałej formie.

There seems to be so much suffering in my life.

Jest chyba tak dużo cierpień w moim życiu.