On the second try he got the animal out the door without suffering harm.

Na drugiej próbie wyjął zwierzę drzwi bez ucierpienia.

Since then, he had made it almost impossible for the girl to suffer harm.

Od tej pory, uczynił to prawie niemożliwe dla dziewczyny ucierpieć.

That is bad news for patients who suffer harm because of their health plans' refusal to pay.

Czyli złe wieści dla pacjentów, którzy ucierpią z powodu ich zdrowia planują 'odmowa płacić.

Any child who is in a situation where social services/external parties are involved will have already suffered harm or damage.

Jakiekolwiek dziecko, które jest w sytuacji gdzie społeczne usługa/zewnętrzne przyjęcia są objętą wolą wywierać krzywdę już doznaną albo uszkodzenie.

As adults we are naturally protective of children and do not want them to suffer harm.

Jako osoby dorosłe zazdrośnie strzeżemy naturalnie dzieci i chcieć by ucierpieli.

You guard him with your soul, for if he suffers harm Andre will take that.

Chronisz go ze swoją duszą, bo jeśli on ucierpi Andre weźmie to.

Thus, they claimed to have suffered harm from the policy change, which gave them grounds to sue.

Stąd, twierdzili, że ucierpieć ze zmiany polityki, która dała im podstawy by pozwać.

Usually, the maximum dose is one that you cannot exceed without suffering harm.

Zazwyczaj, maksymalna dawka jest jednym że nie możesz prześcigać bez ucierpienia.

"We knew that those on it would have difficulty with this region, and perhaps suffer harm.

"Wiedzieliśmy, że ci na tym mieć trudności z tym regionem, i może ucierpieć.

The tobacco companies maintain that few flight attendants have suffered harm.

Spółki tytoniowe twierdzą, że niewielu stewardów ucierpiało.

Investigators say they have no evidence that any worker or member of the public ever suffered harm from the Queens plant.

Oficerowie śledczy mówią, że oni nie mają żadnych dowodów, że jakikolwiek robotnik albo obywatel kiedykolwiek ucierpiał od Królowych roślina.

"If the food were any worse, we could tell him we have to get off the planet or suffer harm."

"Jeśli jedzenie którykolwiek był gorszy, mogliśmy powiedzieć mu, że musimy zdjąć planety albo mogliśmy ucierpieć."

"I will not recline and watch the Empire suffer harm.

"Nie ułożę się w pozycji półleżącej i przyjrzę się, jak Imperium ucierpiało.

To what extent should the benefactor suffer harm for the beneficiary?

Jak dalece dobroczyńca powinien ucierpieć dla beneficjenta?

The primary object of an award for damages is to compensate the person who has suffered harm.

Główny przedmiot nagrody za odszkodowanie ma wynagrodzić osobę, która ucierpiała.

First, the applicant must show that the child is actually suffering or likely to suffer harm which is significant.

Najpierw, kandydat musi pokazywać, że dziecko jest faktycznie cierpiące albo mające duże szanse doznać krzywdy, która jest znaczny.

If a Troll suffers harm his flesh will almost instantly re-grow.

Jeśli Troll ucierpi jego ciało chcieć prawie natychmiast ponownie rosnąć.

If arrived at otherwise, clearly legal redress will be available to any patient who suffers harm as a consequence.

Jeśli przybyły inaczej, wyraźnie prawne zadośćuczynienie będzie dostępne dla jakiegokolwiek pacjenta, który ucierpi w konsekwencji.

We must strike like bandits, take our toll, then retreat before suffering harm of our own.

Musimy uderzać tak jak bandyci, brać naszą opłatę, wtedy wycofanie się przed ucierpieniem z nasz własny.

This lodging-place was pointed out to you in order that you might suffer harm and shame.

Na to wnieść/wnosić-miejsce zwrócono ci uwagę aby możesz doznawać krzywdy i wstydu.

The person who raises the estoppel must have acted on that misrepresentation and suffered harm or loss as a result.

Osoba, która podnosi estopel musiała postąpić zgodnie z tym fałszywym przedstawieniem i musiała ponieść krzywdę albo stratę w efekcie.

This was the only time that the people saw the crystal, because only those trained from childhood could handle such magic without suffering harm.

To był jedyny czas że ludzie zobaczyli kryształ, ponieważ tylko te wytrenowane od pacholęcia móc załatwić takie czary bez ucierpienia.

The lawsuit further contends that baseball and its integrity will suffer harm if the leagues are permitted to proceed with their plans.

Proces ponadto twierdzi, że baseball i jego integralność ucierpią jeśli ligi mają zezwolenie na przystąpienie do realizacji ich planów.

The arguments focused on a host of questions including the following: *Did the challengers to the districts actually suffer harm from their creation?

Argumenty skupione na gospodarzu pytań w tym następowanie: * rywale regionów faktycznie ucierpieli ze swojego tworzenia?

The flood of frightening publicity about the risks of implants left many women thinking they were almost doomed to suffer harm.

Powódź przerażania rozgłosu o ryzykach implantów zostawiła wiele kobiet myślących, że byli skazanym na ucierpienie prawie.