A little bit of a speed bump, but not bad.

Odrobinka próg zwalniający, ale nie najgorszy.

But I wanted to see how they handle the speed bumps.

Ale chciałem zobaczyć jak oni załatwiają progi zwalniające.

There is a speed bump, though, on the road to success.

Jest próg zwalniający, jednak, w drodze na sukces.

Great art would seem to require more than just a few speed bumps.

Świetna sztuka wydawałaby się wymagać więcej niż właśnie kilka progów zwalniających.

The ride up has hit more than a few speed bumps.

Jazda w górę uderzył więcej niż kilka progów zwalniających.

To start with just 75 to 150 schools is an unnecessary speed bump.

Najpierw właśnie 75 do 150 szkół jest niepotrzebnym progiem zwalniającym.

They wanted her comeback not to hit a speed bump quite so soon.

Chcieli by jej powrót nie uderzył progu zwalniającego właśnie niedługo.

At the same time, however, be prepared for some online speed bumps.

W tym samym czasie, jednakże, przygotowany do jakichś progów zwalniających on-line.

The least the city could do is put some speed bumps in."

Najmniej miasto mogło zrobić umieszcza jakieś progi zwalniające. "

They put speed bumps on our street to slow down the traffic.

Oni nakładają progi zwalniające na naszą ulicę aby wolny w dół ruchu ulicznego.

But there are some speed bumps, which will be discussed below.

Ale są jakieś progi zwalniające, które zostaną omówione poniżej.

But just because we can is no reason to treat Russia as little more than a speed bump.

Ale choćby dlatego możemy żaden powód ma traktować Rosję jak mało więcej niż próg zwalniający.

These factors act as speed bumps on the road to graduation.

Te czynniki spełniają rolę progów zwalniających w drodze na ukończenie studiów.

He said one possibility was some other type of traffic control, like speed bumps.

Powiedział, że jedna możliwość jest jakimś innym typem kontroli ruchu drogowego, jak progi zwalniające.

With any type of relationship there's going to be speed bumps, but there was nothing unusual.

Z jakimkolwiek typem stosunków będą progi zwalniające ale nie było niczego niezwykłego.

To be sure, the entire global entertainment and media industry hit a speed bump last year.

Niewątpliwie, całkowita globalna rozrywka i przemysł medialny uderzają próg zwalniający w zeszłym roku.

Have you ever driven down a back road and suddenly felt like you'd just ran over a series of speed bumps?

Kiedykolwiek obniżyłeś tylną drogę aż tu miałeś ochotę ty byś właśnie przeciągnął po cyklu progów zwalniających?

The effort resulted in the construction of speed bumps near the school.

Wysiłek spowodował konstrukcję progów zwalniających obok szkoły.

Obviously, there have been speed bumps, but I've had a lot of breaks.

Oczywiście, były progi zwalniające, ale miałem wiele przerw.

"We've had some speed bumps along the way," he said.

"Mieliśmy jakieś progi zwalniające po drodze" powiedział.

And every five seconds the cars hit giant speed bumps.

I co pięć sekund samochody dojeżdżają do olbrzymich progów zwalniających.

There is a speed bump on the road directly in front of the post, about 30 yards away.

Jest próg zwalniający w drodze bezpośrednio przed pocztą, o 30 jardach daleko.

"We've hit a speed bump, as have others in the industry," he said.

"Uderzyliśmy próg zwalniający, jak mieć innych w przemyśle," powiedział.

Like many excellent adventures, this one had an early speed bump.

Jak wiele doskonałych przygód, ten miał wczesny próg zwalniający.

Instead, it's more likely to be a speed bump on a voyage that's still taking shape.

Za to, to jest bardziej mające duże szanse być progiem zwalniającym na podróży morskiej być wciąż nabieraniem kształtu.

Having said that, great care needs to be taken over speed humps.

Powiedziawszy, że, pieczołowitość potrzebuje zostać podjętym ponad progami zwalniającymi.

"We can expect to have a speed hump there by September," he said.

"Możemy spodziewać się, że mieć próg zwalniający tam przed wrześniem" powiedział.

The speed humps are not the solution to the problem of speeding.

Progi zwalniające nie są rozwiązaniem problemu z przyśpieszaniem.

The road has speed humps to prevent traffic from moving too quickly.

Droga ma progi zwalniające zapobiec ruchowi ulicznemu z ruszania się też szybko.

In the first 4 years of this program, speed humps were installed on 3 streets.

Za pierwsze 4 lata tego programu, progi zwalniające zostały zainstalowane na 3 ulicach.

"Speed humps are wider - you can go over them without too much trauma to the front end of your car."

"Progi zwalniające są szersze - możesz przeglądać ich bez zbyt dużo trauma do przód twojego samochodu."

One criticism of speed humps is their effect on emergency vehicles.

Jedno studium krytyczne progów zwalniających jest ich konsekwencjami dla pojazdów uprzywilejowanych.

Speed humps are thus usually not placed on primary response routes.

Progi zwalniające są w ten sposób zazwyczaj nie położony na podstawowych trasach odpowiedzi.

Would they always plonk them down on speed humps, like the one in the picture?

Zawsze postawiliby ich na progach zwalniających, tak jak jeden na obrazie?

Two of the dead were insurgents whose bombs accidentally went off when they hit a speed hump.

Dwa z zmarły były buntownikami, których bomby przypadkowo wybuchnęli gdy oni uderzają próg zwalniający.

All the emergency services have backed the proposal to introduce speed humps.

Wszystka pomoc w nagłych wypadkach uzasadniła propozycję przedstawienia progów zwalniających.

"A speed hump physically forces you to slow down."

"Próg zwalniający fizycznie zmusza cię aby wolny w dół."

You can't just put a speed hump down everywhere.

Właśnie nie możesz kłaść progu zwalniającego wszędzie.

Self-enforcing measures such as speed humps are the only way to force drivers to slow down.

Self-enforcing środki takie jak progi zwalniające są jedynym sposobem do kierowców siły aby wolny w dół.

Speed humps can do this, whereas the evidence is that present methods do not.

Progi zwalniające mogą robić to podczas gdy środki dowodowe są tak niniejszymi metodami robić nie.

And just as suddenly another fiscal speed hump.

I po prostu jak nagle inny fiskalny próg zwalniający.

Bowers et al argue that the simplest and most effective measure is the speed hump.

Altany et al utrzymywać, że najprostszy i najwięcej skutecznego środka jest progiem zwalniającym.

Westport has 20 speed humps, more than any other surrounding town, town officials said.

Westport ma 20 progów zwalniających, więcej niż jakiekolwiek inne okoliczne miasto, urzędnicy miasta powiedzieli.

Mr. Lynn had installed speed humps at several sites in the district.

Mr. Lynn zainstalował progi zwalniające przy kilku miejscach w regionie.

Speed tables are longer than speed humps with a flat section in the middle.

Tabele prędkości są coraz dłuższe niż progi zwalniające z działem w zastoju pośrodku.

The solution, she said, is more and better sidewalks and speed humps to slow traffic.

Rozwiązanie, powiedziała, jest więcej i lepszymi chodnikami i progami zwalniającymi do wolnego ruchu ulicznego.

Such speed humps have been successfully implemented on Mayer Drive.

Takie progi zwalniające były z powodzeniem wprowadzony w życie na Mayer Drive.

They are generally installed in a series across a roadway resembling a split speed hump.

Oni ogólnie są zainstalowani w serii w poprzek jezdni będącej podobnej do rozdarcia próg zwalniający.

Speed humps are being tested in other parts of the city; no other areas will be considered until after these have been evaluated.

Progi zwalniające są sprawdzane w innych częściach miasta; żadne inne obszary nie są uznawane do czasu gdy potem te został oceniony.

Generally, speed humps are 12 to 14 feet (3.7 to 4.25 m) in length and span the width of the road.

Zasadniczo, progi zwalniające są 12 do 14 stóp (3.7 aby 4.25 m) wzdłuż i okres szerokość drogi.