Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"propozycja" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "propozycja" po polsku

propozycja

rzeczownik
  1. proposal ***
    • propozycja, oferta [policzalny]
      What do you think about his proposal? (Co sądzisz o jego propozycji?)
      He got furious and rejected my proposal. (On się wściekł i odrzucił moją propozycję.)
      She was pleased and accepted my proposal. (Ona była zadowolona i przyjęła moją propozycję.)
  2. offer *****
    • oferta, propozycja [policzalny]
      There is no way I'm going to accept your offer! (W żadnym wypadku nie zaakceptuję twojej propozycji!)
      His offer was very attractive so I sold him the car. (Jego oferta była bardzo atrakcyjna, więc sprzedałem mu ten samochód.)
  3. motion ***
    • propozycja, wniosek [policzalny]
      The committee rejected the motion from one of the MPs. (Komisja odrzuciła wniosek jednego z parlamentarzystów.)
      They rejected my motion because they found it too costly. (Odrzucili moją propozycję, bo uznali, że jest zbyt kosztowna.)
      Did you submit your motion? (Czy złożyłeś swój wniosek?)
  4. offering **
    • produkcja, propozycja, produkt (np. nowa piosenka, nowa książka) [policzalny]
      Your new offering sounds good, but I'm not sure the audience will buy it. (Twoja nowa propozycja brzmi dobrze, ale nie wiem, czy publika ją kupi.)
  5. proposition **   [policzalny]
    You can rest here and think about my proposition. (Może pan tu odpocząć i pomyśleć o mojej propozycji.)
    I must admit that your proposition is very attractive. (Muszę przyznać, że twoja propozycja jest bardzo atrakcyjna.)
  6. approach , *****
    • propozycja, prośba [policzalny]
      He made an approach to local politicians. (On wysunął propozycję do lokalnych polityków.)
      They made an approach to the the pope himself. (Oni zwrócili się z prośbą do samego papieża.)
  7. overtures
  8. overture
  9. submission *
  10. proffer
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "propozycja"

czasownik
proponować = offer +8 znaczeń
proponować komuś coś = offer somebody something
phrasal verb
proponować coś komuś = offer something to somebody
zaproponować coś = put forth something
proponować coś = put something forward , także: put forward something
przymiotnik
nieprzyzwoity (np. propozycja) = obscene
nęcący (np. propozycja) = seductive
złoty (np. propozycja, okazja) = gilt-edged
przyzwoity (np. propozycja) = nonobscene
rzeczownik
propozycja budżetu = budget proposal
propozycja pokoju = peace proposal
niemoralna propozycja = proposition
propozycja pracy = letter of offer , także: offer letter
propozycja reelekcji = re-election bid
propozycja zawarcia małżeństwa = marriage proposal
propozycja pomocy = offer of help
propozycja wartości = value proposition
propozycja zmiany = change proposal
propozycja, aby coś zrobić = offer to do something
propozycja projektu = project proposal
hojna propozycja = generous offer
szkicowa propozycja = draft proposal
propozycja wsparcia = offer of support
propozycja przyjaźni = offer of friendship
propozycja transakcji = business proposition
propozycja wyborcza = election proposal
inne
a może by tak (propozycja) = why not
Zobacz także: propozycja kompromisu • konkretna propozycja • propozycja mediacji • propozycja ugody • niejasna propozycja • propozycja dodatkowa • propozycja alternatywna • propozycja rozejmowa • zaproponowanie • proponowanie • propozycja w licytacji